تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ B
budgeting In computing, the process of allocating resources to a particular de- velopment activity in order to constrain the resources utilized for the project. For ex- ample, restrictions may be placed upon programmers to limit the amount of main store, backing store and peripherals util- ized by their programs as a policy to prom- ote operational efficiency in the installation.
التخصص في مجال الحسابات الالكترونية، عملية تخصيص الموارد لنشاط تطويري معين لتقييد الموارد المستخدمة في المشروع . مثل القيود الموضوعة على المبرمجين لتحديد كميات الذاكرة الرئيسة والتخزينة والمعدات المحيطة المستخدمة في برامجهم كسياسة لتشجيع الكفاءة التشغيلية في مركز الحاسب الآلي .
buffer (1) buffer storage, (2) an isolating circuit, (3) an auxiliary storage device to hold data temporarily, (4) a storage device used to compensate for differences in rates of flow of data.
ذاكرة مؤقتة : ١ - ذاكرة حاجزة، ٢ - دارة عازلة ،
٣- جهاز تخزين مساعد يحتفظ بالبيانات مؤقتاً،
٤ - جهاز تخزين يُستخدم لتعويض التفاوت في
معدلات انسياب البيانات .
buffer amplifier An amplifier used to isolate a signal source (e.g. an oscillator) from another circuit being driven by that source. This prevents the driving circuit from being affected by the characteristic of the driven circuit.
المضخم الوسيط : مُضخّم يُستخدم لعزل مصدر الإشارات عن دائرة أخرى تقاد من ذلك المصدر وذلك لمنع تأثر الدائرة القائدة بخصائص الدائرة المقادة .
buffer area The area in which data are
held to balance the different operating speeds in parts of the computer.
منطقة تخزين انتقالية : المنطقة التي تحجز فيهـا البيانات للموازنة بين سرعات انسيابها في أجزاء الحاسب .
buffer circuit A circuit that is put be- tween others to prevent the influence of some electrical circuit on the next one.
دائرة انتقالية : دائرة مرحلية لمنع تأثير دائرة كهربية معينة على ما يليها .
buffer, data A temporary storage device used between two devices of different rates of data flow.
تحزن وسيط للبيانات : جهاز تخزين مؤقت بين جهازين بمعدلين مختلفين لتدفق البيانات .
buffer, double double buffering.
مخزن انتقالي مزدوج .
buffer, drum Using magnetic drum storage as a temporary holding place for data.
مخزن انتقالي اسطواني : استخدام مخزن اسطوانة ممغنطة مؤقتاً كمكان لحفظ البيانات .
buffered Equipped with a buffer storage.
مجهز بذاكرة حاجزة (مخزن وسيط) .
buffered computer A computer in which buffer stores are provided to match the speed of the peripheral units to the higher speed of a central processor.
حاسب الكتروني ذو ذاكرة حاجزة : كمبيوتر مزود بمخازن انتقالية لتوازن سُرعة الوحدات الطرفية مع السرعة الأعلى للمعالج المركزي .
buffered input/output Relating to the use of input/output buffers to increase effi- ciency when data is transmitted to and from a central processor.
الإدخال والإخراج باستخدام الذاكرة الحاجزة - الزيادة كفاءة نقل البيانات من وإلى المعالج المركزي .
buffered keypunch A keypunch con- taining a buffer. In typical operation, data is keyed as rapidly as the operator can type into the buffer, and punched into the card from the buffer, thus allowing the operator to work at a pace somewhat faster than that imposed by the punch mechanism.
آلة تثقيب بطاقات ذات ذاكرة حاجزة : يدخل العامل البيانات بسرعة حيث يتم تخزينها في الذاكرة، ثم تم طباعتها على البطاقات المثقبة . وهذه الطريقة تسمح للعامل بالإدخال بسرعة أكبر من السرعة المحددة بمكانيكية التثقيب .
buffered peripheral An auxiliary unit to the central processing unit that uses a method of buffering.
وحدة محيطة ذات ذاكرة حاجزة : وحدة مساعدة
لوحدة المعالجة المركزية تستعمل أسلوب التخزين الانتقالي (أو مزودة بمخزن انتقالي) .
buffer gate Same as gate, OR. (See gates).
بوابة انتقالية : تشبه بوابة «أو» المنطقية .
buffering The process of providing more than one buffer in a program, that the operating system can asynchronously read records into or write records from one buffer while the COBOL program uses the data in another buffer.
تخزين انتقالي : عملية توفير أكثر من ذاكرة حاجزة مخزن وسيط) في برنامج حتى يمكن لنظام التشغيل قراءة السجلات أو كتابتها لا تزامنيا من مخزن وسيط خلال استخدام البرنامج للبيانات في مخزن وسيط آخر.
buffering, exchange A technique for input/output buffering. (See buffered computer).
تخزين انتقالي متبادل : أسلوب من أجل تخزين انتقالي للادخال والاخراج .
buffer, input/output The temporary storage area for input and output of a computer.
تخزين مؤقت للإدخال / الإخراج : مساحة التخزين المؤقتة للادخال والاخراج في الكومبيوتر.
buffer memory register A register used for temporary storage.
مسجل الذاكرة الانتقالي : مسجل يستخدم للتخزين .
budgeting In computing, the process of allocating resources to a particular de- velopment activity in order to constrain the resources utilized for the project. For ex- ample, restrictions may be placed upon programmers to limit the amount of main store, backing store and peripherals util- ized by their programs as a policy to prom- ote operational efficiency in the installation.
التخصص في مجال الحسابات الالكترونية، عملية تخصيص الموارد لنشاط تطويري معين لتقييد الموارد المستخدمة في المشروع . مثل القيود الموضوعة على المبرمجين لتحديد كميات الذاكرة الرئيسة والتخزينة والمعدات المحيطة المستخدمة في برامجهم كسياسة لتشجيع الكفاءة التشغيلية في مركز الحاسب الآلي .
buffer (1) buffer storage, (2) an isolating circuit, (3) an auxiliary storage device to hold data temporarily, (4) a storage device used to compensate for differences in rates of flow of data.
ذاكرة مؤقتة : ١ - ذاكرة حاجزة، ٢ - دارة عازلة ،
٣- جهاز تخزين مساعد يحتفظ بالبيانات مؤقتاً،
٤ - جهاز تخزين يُستخدم لتعويض التفاوت في
معدلات انسياب البيانات .
buffer amplifier An amplifier used to isolate a signal source (e.g. an oscillator) from another circuit being driven by that source. This prevents the driving circuit from being affected by the characteristic of the driven circuit.
المضخم الوسيط : مُضخّم يُستخدم لعزل مصدر الإشارات عن دائرة أخرى تقاد من ذلك المصدر وذلك لمنع تأثر الدائرة القائدة بخصائص الدائرة المقادة .
buffer area The area in which data are
held to balance the different operating speeds in parts of the computer.
منطقة تخزين انتقالية : المنطقة التي تحجز فيهـا البيانات للموازنة بين سرعات انسيابها في أجزاء الحاسب .
buffer circuit A circuit that is put be- tween others to prevent the influence of some electrical circuit on the next one.
دائرة انتقالية : دائرة مرحلية لمنع تأثير دائرة كهربية معينة على ما يليها .
buffer, data A temporary storage device used between two devices of different rates of data flow.
تحزن وسيط للبيانات : جهاز تخزين مؤقت بين جهازين بمعدلين مختلفين لتدفق البيانات .
buffer, double double buffering.
مخزن انتقالي مزدوج .
buffer, drum Using magnetic drum storage as a temporary holding place for data.
مخزن انتقالي اسطواني : استخدام مخزن اسطوانة ممغنطة مؤقتاً كمكان لحفظ البيانات .
buffered Equipped with a buffer storage.
مجهز بذاكرة حاجزة (مخزن وسيط) .
buffered computer A computer in which buffer stores are provided to match the speed of the peripheral units to the higher speed of a central processor.
حاسب الكتروني ذو ذاكرة حاجزة : كمبيوتر مزود بمخازن انتقالية لتوازن سُرعة الوحدات الطرفية مع السرعة الأعلى للمعالج المركزي .
buffered input/output Relating to the use of input/output buffers to increase effi- ciency when data is transmitted to and from a central processor.
الإدخال والإخراج باستخدام الذاكرة الحاجزة - الزيادة كفاءة نقل البيانات من وإلى المعالج المركزي .
buffered keypunch A keypunch con- taining a buffer. In typical operation, data is keyed as rapidly as the operator can type into the buffer, and punched into the card from the buffer, thus allowing the operator to work at a pace somewhat faster than that imposed by the punch mechanism.
آلة تثقيب بطاقات ذات ذاكرة حاجزة : يدخل العامل البيانات بسرعة حيث يتم تخزينها في الذاكرة، ثم تم طباعتها على البطاقات المثقبة . وهذه الطريقة تسمح للعامل بالإدخال بسرعة أكبر من السرعة المحددة بمكانيكية التثقيب .
buffered peripheral An auxiliary unit to the central processing unit that uses a method of buffering.
وحدة محيطة ذات ذاكرة حاجزة : وحدة مساعدة
لوحدة المعالجة المركزية تستعمل أسلوب التخزين الانتقالي (أو مزودة بمخزن انتقالي) .
buffer gate Same as gate, OR. (See gates).
بوابة انتقالية : تشبه بوابة «أو» المنطقية .
buffering The process of providing more than one buffer in a program, that the operating system can asynchronously read records into or write records from one buffer while the COBOL program uses the data in another buffer.
تخزين انتقالي : عملية توفير أكثر من ذاكرة حاجزة مخزن وسيط) في برنامج حتى يمكن لنظام التشغيل قراءة السجلات أو كتابتها لا تزامنيا من مخزن وسيط خلال استخدام البرنامج للبيانات في مخزن وسيط آخر.
buffering, exchange A technique for input/output buffering. (See buffered computer).
تخزين انتقالي متبادل : أسلوب من أجل تخزين انتقالي للادخال والاخراج .
buffer, input/output The temporary storage area for input and output of a computer.
تخزين مؤقت للإدخال / الإخراج : مساحة التخزين المؤقتة للادخال والاخراج في الكومبيوتر.
buffer memory register A register used for temporary storage.
مسجل الذاكرة الانتقالي : مسجل يستخدم للتخزين .