الاختصارات الموجودة على عدسة سوني ​​​​​​​Sony Lens Abbreviations

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 1
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق template التالي
  • #1

    الاختصارات الموجودة على عدسة سوني ​​​​​​​Sony Lens Abbreviations

    الاختصارات الموجودة على عدسة سوني
    Sony Lens Abbreviations

    في محاولتنا المستمرة لتحسين قاعدة بيانات العدسات لدينا وتوفير جميع المعلومات الضرورية حول مختلف الشركات المصنعة للعدسات بالإضافة إلى العدسات الفردية، ناقشنا بالفعل الاختصارات المختلفة المستخدمة لوصف عدسات Sigma وFujinon وNikon وCanon. وفي هذا المقال سأتحدث عن أشهر الاختصارات المستخدمة مع عدسات سوني.

    

    ومن الجدير بالذكر أن شركة Sony تتمتع بعلاقة خاصة إلى حد ما مع شركة تصنيع العدسات الألمانية الأسطورية Carl Zeiss. بقدر ما أعرف (وصححوني إذا كنت مخطئًا)، لم يتم تصميم عدسات Sony-Zeiss هذه فعليًا بواسطة Carl Zeiss. بدلاً من ذلك، تمت الموافقة عليها فقط من قبل الشركة المصنعة للعدسات الأسطورية باعتبارها جيدة بما يكفي لتحمل اسم العلامة التجارية Zeiss. ومهما كان الوضع، فنظرًا لأن هذه العدسات مدعومة رسميًا وتصنعها وتوزعها شركة Sony، فيمكن اعتبارها عدسات تحمل علامة تجارية وليست عروضًا تابعة لجهات خارجية. ومع ذلك، فإنهم يتشاركون في الاختصارات الخاصة بكل من Zeiss وSony. وفي هذا المقال سأركز على عدسات سوني الحديثة فقط. سيتم تغطية اختصارات عدسة زايس في مقالة منفصلة.



    In our continuous attempt to improve our lens database and provide all the necessary information about various lens manufacturers as well as individual lenses, we’ve already discussed different abbreviations used to describe Sigma, Fujinon, Nikon and Canon lenses. In this article, I will talk about the most popular abbreviations used with Sony lenses.



    It is worth noting that Sony has a rather special relationship with the legendary German lens manufacturer, Carl Zeiss. As far as I know (and do correct me if I’m wrong), these Sony-Zeiss lenses are not actually designed by Carl Zeiss. Rather, they are merely approved by the legendary lens manufacturer as being good enough to carry Zeiss brand name. Whatever the case may be, as such lenses are officially supported, manufactured and distributed by Sony, they can be considered as brand lenses and not third-party offerings. However, they do share both Zeiss and Sony-specific abbreviations. In this article, I will focus on modern Sony lenses only. Zeiss lens abbreviations will be covered in a separate article.
    الكلمات الدلالية (Tags): اختصارات عدسة سوني, غدير معروف
  • #2
    جدول المحتويات

    اختصارات تنسيق عدسة سوني
    اختصارات فئة عدسة سوني والتكنولوجيا
    اختصارات عدسة سوني المتخصصة
    مثال العدسة


    Table of Contents
    التعديل الأخير تم بواسطة غدير معروف; الساعة 04-19-2024, 10:09 AM.

    تعليق

    • #3
      1) اختصارات تنسيق عدسة سوني

      SAL - عدسة التركيز التلقائي من سوني، ولكن ربما يُفهم بشكل أفضل باسم Sony Alpha Lens، حيث أن العدسات التي تأتي مع هذا الاختصار مصممة خصيصًا لكاميرات A-mount. كما هو الحال مع SEL، فإن هذا الاختصار ليس سوى جزء من اسم المنتج المختصر لشركة Sony. على سبيل المثال، تُعرف عدسة Sony مقاس 24-70 مم f/2.8 ZA SSM أيضًا باسم SAL-2470Z.DT - وهي تعني "التكنولوجيا الرقمية" وتحدد العدسات المصممة للكاميرات المزودة بمستشعرات APS-C. لا تغطي هذه العدسات دائرة الصورة الكاملة بمستشعر 35 مم، مثل عدسات Nikon DX وCanon EF-S وSigma DC. ومع ذلك، يمكن تركيب عدسات DT على كاميرات Sony ذات الإطار الكامل واستخدامها في وضع الاقتصاص لتحويل كاميرا Sony ذات الإطار الكامل بشكل فعال إلى كاميرا ذات مستشعر مقصوص.SEL - تحدد عدسات التركيز البؤري التلقائي من سوني المصممة لنظام الكاميرا بدون مرآة E-mount. كما هو الحال مع SAL، يوجد هذا الاختصار فقط في اسم المنتج القصير. على سبيل المثال، تُعرف عدسة Sony E مقاس 16-50 مم f/3.5-5.6 PZ SSM أيضًا باسم SELP1650.FE - وهي عدسات تغطي مستشعرًا بحجم 35 مم ومصممة للاستخدام مع كاميرات سوني ذات الإطار الكامل بدون مرآة، مثل كاميرات سوني Alpha A7.E - عدسات مصممة لكاميرات سوني التي لا تحتوي على مرايا والمزودة بمستشعرات بحجم APS-C، مثل Sony Alpha A6000.



      1) Sony Lens Format Abbreviations
      • SAL – Sony Autofocus Lens, but perhaps better understood as Sony Alpha Lens as lenses that come with this abbreviation are designed specifically for the A-mount cameras. As with SEL, this abbreviation is only part of Sony’s short product name. For example, the Sony 24-70mm f/2.8 ZA SSM lens is also known as SAL-2470Z.
      • DT – stands for “Digital Technology” and specifies lenses that are designed for cameras with APS-C sensors. These lenses do not cover the full 35mm sensor image circle, much like Nikon DX, Canon EF-S and Sigma DC lenses. That said, DT lenses can be mounted on full-frame Sony cameras and used in crop mode effectively turning a full-frame Sony camera into a cropped-sensor camera.
      • SEL – specifies Sony autofocus lenses designed for their E-mount mirrorless camera system. As with SAL, this abbreviation is only found in the short product name. For example, the Sony E 16-50mm f/3.5-5.6 PZ SSM lens is also known as SELP1650.
      • FE – lenses that cover a 35mm sized sensor and are designed to be used with Sony’s full-frame mirrorless cameras, such as the Sony Alpha A7.
      • E – lenses designed for Sony’s mirrorless cameras with APS-C sized sensors, such as the Sony Alpha A6000.

      تعليق

      • #4
        2) فئة عدسة سوني واختصارات التكنولوجيا

        G - يرمز إلى "ذهبي" ويحدد العدسات الاحترافية الأفضل والأعلى جودة والأكثر تكلفة من سوني. ZA - عدسات Zeiss Alpha، وهي عدسات تحمل العلامة التجارية Zeiss مصممة خصيصًا لكاميرات Sony، وبقدر ما يتعلق الأمر بالجودة العالية، فهي تتساوى مع عدسات Sony عدسات G. خلال بحثي، وجدت آراء مختلفة، ولكن على حد علمي لم يتم تصميم عدسات ZA فعليًا بواسطة شركة Zeiss. لا يزال تصميم هذه العدسات وتصنيعها متروكًا لشركة Sony، ولكن فقط عندما تتم الموافقة على التصميم البصري من قبل شركة Zeiss وفقًا لمعاييرها العالية. SSM - محرك SuperSonic، إصدار سوني من محرك الموجات فوق الصوتية من النوع الحلقي المستخدم لعمليات التركيز البؤري التلقائي السريعة والصامتة للغاية. لا تدعم أجسام كاميرات Minolta A-mount التي تم إصدارها قبل عام 2000 SSM، وسيتبقى لك التركيز اليدوي فقط، ولكن من غير المرجح أن يمثل ذلك مشكلة بالنسبة لمعظم رماة سوني. SAM - محرك التركيز البؤري التلقائي السلس مدمج في بعض الأجهزة المنخفضة الجودة من سوني تم إصدار العدسات منذ عام 2009. وهي سريعة وهادئة بدرجة كافية، ولكنها ليست بجودة SSM. تشير إضافة SAM أيضًا عادةً إلى أن العدسة ذات هيكل بلاستيكي وهي من النطاق المعقول التكلفة. كما هو الحال مع SSM، لا يعمل SAM مع أجسام كاميرات Minolta قبل عام 2000 ويجب أن يتم التركيز على العدسة يدويًا.OSS - Optical SteadyShot يعني أن عدسة معينة تتمتع بتثبيت بصري للصورة. لا تحتوي عدسات Sony Alpha Mount على مثل هذه الميزة لأن Sony تفضل استخدام مثبت الصور القائم على المستشعر مع كاميرات DSLR وSLT. ومع ذلك، يعتمد نظام E-mount بدون مرآة على تثبيت الصورة البصري بدلاً من ذلك. PZ - يرمز إلى "Power Zoom" ويحدد العدسات التي تحتوي على محركات مدمجة لتشغيل التكبير البصري. مفيد لتصوير الفيديو لقدرة العدسة على التكبير بسلاسة. تعد عدسات PZ أيضًا مضغوطة تمامًا بالنسبة لفئتها. ED - كما هو الحال مع العدسات من الشركات المصنعة الأخرى، ترمز إلى عناصر الزجاج ذات التشتيت المنخفض للغاية المستخدمة في البناء البصري للعدسة والمصممة لتقليل الانحرافات اللونية.



        2) Sony Lens Class and Technology Abbreviations
        • G – stands for “Gold” and specifies Sony’s best, highest-quality, most expensive professional lenses.
        • ZA – Zeiss Alpha, Zeiss branded lenses designed specifically for Sony cameras and, as far as high-quality goes, these are on par with Sony’s G lenses. During my research, I’ve found differing opinions, but as far as I know ZA lenses are not actually designed by Zeiss. Designing and manufacturing these lenses is still up to Sony, but only when the optical design is approved by Zeiss according to their high standards.
        • SSM – SuperSonic Motor, Sony’s version of a ring-type ultrasonic motor used for extremely fast and silent AF operations. Minolta A-mount camera bodies released before 2000 do not support SSM and you’d be left with manual focus only, but that’s unlikely to be a problem for most Sony shooters.
        • SAM – Smooth Autofocus Motor is built into some of Sony’s lower-end lenses released since 2009. It’s sufficiently speedy and quiet, but not as good as SSM. The addition of SAM also usually indicates that the lens has a plastic build and is from the affordable range. Much like SSM, SAM does not work with pre-2000 Minolta camera bodies and the lens focusing will need to be done manually.
        • OSS – Optical SteadyShot means that a particular lens has optical image stabilization. Sony Alpha mount lenses don’t have such a feature because Sony prefers to use sensor-based IS with its DSLR and SLT cameras. However, their mirrorless E-mount system relies on optical image stabilization instead.
        • PZ – stands for “Power Zoom” and specifies lenses that have inbuilt motors to operate the optical zoom. Useful for videography for the lens’ ability to zoom smoothly. PZ lenses are also quite compact for their class.
        • ED – as with lenses from other manufacturers, stands for Extra-low Dispersion glass elements used in the lens’ optical construction and designed to reduce chromatic aberrations.

        تعليق

        • #5
          3) اختصارات عدسة سوني المتخصصة

          TC - كما هو الحال مع الشركات المصنعة الأخرى، يرمز إلى Tele Converter ويعني أن هذه العدسة المحددة مصممة لزيادة الطول البؤري (وتقليل الفتحة القصوى) للعدسات المقربة. عين السمكة - توفر عدسات عين السمكة، كما تعلم على الأرجح، زوايا واسعة للغاية للعرض (180 درجة ليس من غير المألوف). ما يجعلها مختلفة بشكل مميز عن العدسات العادية ذات الزاوية الواسعة هو خصائص التشويه القوية والفريدة من نوعها. تغطي عدسات عين السمكة القطرية الإطار بأكمله، بينما تنتج العدسات الدائرية صورة دائرية داخل الإطار. اقرأ هذه المقالة إذا كنت تريد معرفة المزيد والاطلاع على بعض نماذج الصور. Pancake - عدسات سوني مُصممة مع الأخذ في الاعتبار الحجم الصغير للغاية والوزن الخفيف. Macro - كما هو الحال مع العدسات من جميع الشركات المصنعة الأخرى، تقدم عدسات Macro في مجموعة عدسات Sony أعلى - تكبير أكثر من المتوسط، وهي مصممة للعمل بشكل جيد على مسافة تركيز بؤري قريبة. تجدر الإشارة أيضًا إلى أن شركة Sony لا تتلاعب بالتعيين - إذا تم تحديد العدسة على أنها ماكرو، فيمكنها تحقيق تكبير بنسبة 1:1. STF - التركيز الانتقالي السلس، العدسات التي تستخدم مجموعات عدسات APD خاصة تصبح أكثر سمكًا باتجاه الحواف، ولهذا السبب، تقليل كمية الضوء التي تمر عبرها. في الأساس، تم تصميم هذه العدسات لتوفير إضاءة سلسة للغاية وحريرية خارج نطاق التركيز، ولكن مع بعض المقايضات، وأهمها عدم وجود التركيز البؤري التلقائي. بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من أن الفتحات القصوى المادية لعدسات STF واسعة بشكل عام، فإن الكمية الفعلية للضوء القادم من خلال عدسات APD أقل بكثير (يمكن أن يختلف الفرق بين f-stop وt-stop للعدسة بما يصل إلى واحد ونصف توقف الضوء، مما يعني أن عدسة f/2 STF ستسمح بدخول قدر من الضوء تقريبًا مثل العدسة العادية f/3.2-3.5). أخيرًا، وهذا رأي شخصي، أجد أن العرض السلس للغاية للمناطق الواقعة خارج نطاق التركيز يبدو بلا حياة، وبلا طابع، و"بلاستيكي". ومع ذلك، إذا كنت تريد عدسة توفر ما يعتبر خلفية/مقدمة رائعة خارج نطاق التركيز البؤري مع صورة عالية وجودة تصميم رائعة، ولا تهتم بنقص التركيز البؤري التلقائي، فإن عدسة مثل Sony قد تكون عدسة STF مقاس 135 مم f/2.8 (T4.5) هي ما تبحث عنه تمامًا.



          3) Specialized Sony Lens Abbreviations
          • TC – as with other manufacturer, stands for Tele Converter and means that this particular lens is designed to increase the focal length (and reduce the maximum aperture) of telephoto lenses.
          • Fisheye – Fisheye lenses, as you already probably know, provide extremely wide angles of view (180 degrees is not uncommon). What makes them distinctively different from regular wide-angle lenses is the very strong and unique distortion characteristics. Diagonal fisheye lenses cover the whole frame, whilst circular lenses produce a circular image within the frame. Read this article if you want to learn more and see some image samples.
          • Pancake – Sony’s lenses designed with extremely compact size and light weight in mind.
          • Macro – as with lenses from all other manufacturers, Macro lenses in Sony lens line-up offer higher-than-average magnification and are designed to work well at close focus distance. It is also worth noting that Sony doesn’t play around with the designation – if the lens is specified as Macro, it can achieve 1:1 magnification.
          • STF – Smooth Transition Focus, lenses that employ special APD lens groups that get thicker towards the edges and, because of that, reduce the amount of light passing through. Basically, these lenses are designed to deliver extremely smooth, silky out of focus highlights, but with some trade-offs, chief among which is the lack of autofocus. Also, even though the physical maximum apertures of STF lenses are generally wide, the actual amount of light coming through due to APD lenses is much lower (the difference between lens’ f-stop and t-stop can vary up to one and a half stop of light, meaning an f/2 STF lens would let in approximately as much light as a regular f/3.2-3.5 lens would). Finally, and this is a personal opinion, I find the excessively smooth rendition of out-of-focus areas to look lifeless, characterless and “plastic”. However, if you want a lens that delivers what is considered to be a superbly silky out-of-focus background/foreground with high image- and great build quality, and don’t care about lack of AF, a lens such as the Sony 135mm f/2.8 (T4.5) STF may just be what you are looking for.

          تعليق

          • #6

            4) Lens Example


            Having covered the most frequently seen Sony lens abbreviations, we can now analyze the name of an actual lens. Perhaps the 70-300mm F4.5-5.6 G SSM?

            First things first – the lens obviously has a variable focal length that can be set from 70mm to 300mm and the maximum aperture starts at f/4.5 on the wide end and gradually closes down to f/5.6 as you move towards the long end of the focal length range. The G letter indicates it is part of Sony’s “Gold” range, as as such is built very well with tight tolerances, high-quality materials and best optics the manufacturer could come up with. SSM means that the lens also has a ring-type ultrasonic motor for AF operations, so autofocus should be both swift and nearly silent. However, if you were to mount this lens on a pre-2000 Minolta SLR body, you’d be left with manual focusing only. The lens itself is designed for full-frame A-mount cameras and two aspects indicate this: first of all, there are no FE, E (to indicate E-mount compatibility) or DT (to specify the lens as designed for APS-C sensor cameras) definitions; secondly, the short product name of the lens is SAL70300G, and, as we know, SAL indicates that the lens is designed for A-mount cameras. If you read the lens description you will also notice it has ED elements to counter chromatic aberrations.

            تعليق

            السابق template التالي
            يعمل...
            X