تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ B
base-minus-one complement It is
the number that is derived from another by subtracting it from the base minus one; e.g.: in decimal system, the complement of number 4 is 5, that is 9-4.
مكمل الأساس ناقص واحد : وهو عدد مُستخرج من آخر بطرحه من الأساس ناقص واحد، مثلاً مكمل العدد (٤) في النظام العشري هو (٥) أي . (٩ - ٤)
base notation Same as radix notation.
ترميز الأساس، أو تبيين الأساس ـ مثلاً عندما نكتب (۲) ۱۱) يكون (۲) هو الأساس، و ۱۱ العدد الثنائي .
base number Same as radix (the num- ber of characters available for use in a numbering system).
العدد الأساس : عدد الحروف التي يمكن استعمالها في نظام ترقيم (من صفر إلى ٩) في الـنـظـام العشري .
base, numbering system The number of digits used in each position of a number.
أساس النظام العددي : عدد الأرقام المستعملة في كل منزلة من منازل العدد.
base point Used to separate the whole part of a number from its fractional part (e.g., a decimal point). النقطة العشرية (الفاصلة) .
base register A register in a computer whose contents are used to modify a com- puter instruction prior to its execution.
المسجل الاساسي : تُستخدم محتـويـاتـه لتعــديــل تعليمة الجهاز الحاسب قبل تنفيذها .
base, time A designed and controlled function of time by which some process is controlled or measured.
أساس الوقت : خاصية دارة تعطي إشارة كهربائية إسنادية تابعة للوقت.
BASIC Beginners All-purpose Symbolic
Instruction Code. A popular programming language that is easy to learn and use on small computers. Many different versions of BASIC have been developed. The lan- guage is widely used in educational and
business applications.
لغة بيسيك : لغة برمجة تحادثية تستعمل في بيئة برمجة آنية واسمها مشتق من -Beginners All-pur وهي لغة pose Symbolic Instruction Code. برمجة سهلة للمبتدئين. وقد أثبتت لغة بيسيك شعبيتها ونسخت من قبل كثير من أرباب صناعة الكومبيوتر. ويغلب استخدامها في أجهزة
الكومبيوتر الصغيرة وفي التطبيقات التربوية والتجارية .
basic code Computer code using abso- lute address and operation codes (synony- mous) with specific code and one-level code).
شفرة الأساس : عملية البرمجة باستخدام العناوين المطلقة ورموز العمليات .
basic coding Computer instructions written in the computer's own language (machine language); same as absolute coding.
التشفير الأساسي : تعليمات كمبيوتر مكتوبة بلغة
الآلة، البرمجة بلغة الحاسب .
basic FORTRAN An approved Amer- ican Standard version of the FORTRAN programming language. See FORTRAN.
لغة فورتران الأساسية : نسخة معدلة من لغة فورتران البرمجية مصدقة من جمعية المعايير الأمريكية .
basic functions Car, cdr, cons, eq and atom. These functions are called basic be- cause the entire class of computable func- tions of S-expressions can be built from them by using composition, conditional ex- pressions, and recursion.
دالات (جمع دالة) أساسية ـ تتكون منها جميع التعابير الدالة على الوظائف الحسابية .
basic instruction An instruction in the
machine source language.
التعليمة الأساسية : تعليمة بلغة الآلة الأصلية .
basic language Synonymous with low level language.
لغة المبتدئين : لغة برمجية بسيطة وسهلة الفهم . لُغَة برمجية دنيا .
basic linkage A linkage which is stan- dard for a given routine or program and is used repeatedly following the same rules each time.
التواصل الأساسي : رابطة معيارية لبرنامج أو روتين يتكرر استخدامها طبقاً لنفس القوانين في كل مرة .
basic machine It is the smallest avail- able computer of data processing equipment.
الحاسب الأساسي : وهي أصغـــر حـاسبــة في التجهيزات الإعلامية الموجودة .
basic mode A communications line
control procedure based on the Interna- tional Standards Organization 7-bit code. Interactive processing between a terminal and its mainframe processor.
أسلوب تحكمي لخط مواصلات مبني على شـفـرة ذات سبعة أرقام ثنائية خاصة بمنظمة المعايير الدولية . معالجة تفاعلية بين وحدة طرفية ومعالج الكومبيوتر الرئيس .
basic operating system (BOS) One of many operating systems. (See operating system).
نظام التشغيل الأساسي : أحد أنواع نظم التشغيل .
BASIC-PLUS An extention of the BASIC programming language. The lan- guage includes more powerful capabilities, especially for data manipulation.
بيسك زائد (+) : توسيع لغة البيسك البرمجية .
تحتوي هذه اللغة على إمكانات أوسع المعالجة البيانات .
batch A group of documents to be pro- cessed as a group at one time.
كمية / مجموعة / رَزْمَة : مجموعة سجلات أو مستندات تعالج كمجموعة في وقت واحد .
base-minus-one complement It is
the number that is derived from another by subtracting it from the base minus one; e.g.: in decimal system, the complement of number 4 is 5, that is 9-4.
مكمل الأساس ناقص واحد : وهو عدد مُستخرج من آخر بطرحه من الأساس ناقص واحد، مثلاً مكمل العدد (٤) في النظام العشري هو (٥) أي . (٩ - ٤)
base notation Same as radix notation.
ترميز الأساس، أو تبيين الأساس ـ مثلاً عندما نكتب (۲) ۱۱) يكون (۲) هو الأساس، و ۱۱ العدد الثنائي .
base number Same as radix (the num- ber of characters available for use in a numbering system).
العدد الأساس : عدد الحروف التي يمكن استعمالها في نظام ترقيم (من صفر إلى ٩) في الـنـظـام العشري .
base, numbering system The number of digits used in each position of a number.
أساس النظام العددي : عدد الأرقام المستعملة في كل منزلة من منازل العدد.
base point Used to separate the whole part of a number from its fractional part (e.g., a decimal point). النقطة العشرية (الفاصلة) .
base register A register in a computer whose contents are used to modify a com- puter instruction prior to its execution.
المسجل الاساسي : تُستخدم محتـويـاتـه لتعــديــل تعليمة الجهاز الحاسب قبل تنفيذها .
base, time A designed and controlled function of time by which some process is controlled or measured.
أساس الوقت : خاصية دارة تعطي إشارة كهربائية إسنادية تابعة للوقت.
BASIC Beginners All-purpose Symbolic
Instruction Code. A popular programming language that is easy to learn and use on small computers. Many different versions of BASIC have been developed. The lan- guage is widely used in educational and
business applications.
لغة بيسيك : لغة برمجة تحادثية تستعمل في بيئة برمجة آنية واسمها مشتق من -Beginners All-pur وهي لغة pose Symbolic Instruction Code. برمجة سهلة للمبتدئين. وقد أثبتت لغة بيسيك شعبيتها ونسخت من قبل كثير من أرباب صناعة الكومبيوتر. ويغلب استخدامها في أجهزة
الكومبيوتر الصغيرة وفي التطبيقات التربوية والتجارية .
basic code Computer code using abso- lute address and operation codes (synony- mous) with specific code and one-level code).
شفرة الأساس : عملية البرمجة باستخدام العناوين المطلقة ورموز العمليات .
basic coding Computer instructions written in the computer's own language (machine language); same as absolute coding.
التشفير الأساسي : تعليمات كمبيوتر مكتوبة بلغة
الآلة، البرمجة بلغة الحاسب .
basic FORTRAN An approved Amer- ican Standard version of the FORTRAN programming language. See FORTRAN.
لغة فورتران الأساسية : نسخة معدلة من لغة فورتران البرمجية مصدقة من جمعية المعايير الأمريكية .
basic functions Car, cdr, cons, eq and atom. These functions are called basic be- cause the entire class of computable func- tions of S-expressions can be built from them by using composition, conditional ex- pressions, and recursion.
دالات (جمع دالة) أساسية ـ تتكون منها جميع التعابير الدالة على الوظائف الحسابية .
basic instruction An instruction in the
machine source language.
التعليمة الأساسية : تعليمة بلغة الآلة الأصلية .
basic language Synonymous with low level language.
لغة المبتدئين : لغة برمجية بسيطة وسهلة الفهم . لُغَة برمجية دنيا .
basic linkage A linkage which is stan- dard for a given routine or program and is used repeatedly following the same rules each time.
التواصل الأساسي : رابطة معيارية لبرنامج أو روتين يتكرر استخدامها طبقاً لنفس القوانين في كل مرة .
basic machine It is the smallest avail- able computer of data processing equipment.
الحاسب الأساسي : وهي أصغـــر حـاسبــة في التجهيزات الإعلامية الموجودة .
basic mode A communications line
control procedure based on the Interna- tional Standards Organization 7-bit code. Interactive processing between a terminal and its mainframe processor.
أسلوب تحكمي لخط مواصلات مبني على شـفـرة ذات سبعة أرقام ثنائية خاصة بمنظمة المعايير الدولية . معالجة تفاعلية بين وحدة طرفية ومعالج الكومبيوتر الرئيس .
basic operating system (BOS) One of many operating systems. (See operating system).
نظام التشغيل الأساسي : أحد أنواع نظم التشغيل .
BASIC-PLUS An extention of the BASIC programming language. The lan- guage includes more powerful capabilities, especially for data manipulation.
بيسك زائد (+) : توسيع لغة البيسك البرمجية .
تحتوي هذه اللغة على إمكانات أوسع المعالجة البيانات .
batch A group of documents to be pro- cessed as a group at one time.
كمية / مجموعة / رَزْمَة : مجموعة سجلات أو مستندات تعالج كمجموعة في وقت واحد .