تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ B
ballistics The science of the motion of projectiles in flight.
علم القذائف : حركة القذائف خلال الطيران .
band A range of frequency. A recording area on magnetic drum or tape.
نطاق التردد : منطقة تسجيل - على وحدات تخزين كالأسطوانات أو الأقراص الممغنطة .
band, clear In optical character recog- nition, an area that must be kept free of unrelated printing.
النطاق الصافي : مساحة خالية من الطباعة في نظم التعرف البصري على الحروف .
band, dead A range of values in which the incoming signal can be altered without changing the outgoing response.
نطاق هامد: نطاق من القيم يمكن فيه تحويل الإشارة الداخلة بدون تغيير الاستجابة الخارجة .
band-elimination filter A filter that has a single attenuation band. (See attenuation).
مصفاة الغاء النطاق : مصفاة (مرشحة) تتميز بنطاق واحد للتخفيف .
band, frequency The range of frequencies.
نطاق أو حيّز التردد / الذبذبة .
band, guard Any unused frequency band (to guard against interference).
النطاق الحارس : وهو حيز الترددات غير المستعملة بين قناتين لتجنب التداخل بينهما .
bandpass The difference in cycles per
second between the limiting frequencies of a band.
نمر النطاق : الفرق بين ترددات حدود النطاق ويُقاس بالدورات في الثانية .
bandpass filter A filter that has a sin- gle transmission band.
مصفاة ممر النطاق : مصفاة (مرشحة) لها نطاق إرسال واحد .
bandwidth The range of frequencies available for signaling. The difference ex- pressed in cycles per second (hertz) be- tween the highest and lowest frequencies of a band.
عرض النطاق : مدى الترددات المتوفرة لإرسال الاشارات. الفرق بين أعلى وأدنى الترددات في النطاق (يُقاس بعدد الدورات في الثانية أو وحدة الهيرتن . سعة الحزمة لقناة اتصال.
bandwidth, nominal The maximum band of frequencies assigned to a given channel.
الاتساع الاسمي للحيز / النطاق : عبارة عن نطاق التردد الأكبر المخصص لقناة معينة .
bandwidth, RF The frequency differ- ence between the highest and lowest fre- quencies of a radio frequency (RF) signal.
عرض نطاق التردد اللاسلكي : فرق التردد بين أعلى وأدنى الترددات في إشارة تردّد الراديو.
bank An assemblage of fixed contacts used to establish electric connections.
صف : مجموعة من المواصلات الثابتة تستخدم لبناء التوصيلات الكهربائية .
bank, data A collection of data that is accessible by a computer.
بنك البيانات : مجموعة بيانات يمكن الوصول إليها عن طريق الحاسب الآلي.
bank on-line teller system A system of bank teller computer consoles linked to a central computer. bank on-line teller system
نظام أجهزة الصرافة : (الصندوق) في البنك المتصل مباشرة بالحاسب المركزي .
BANKPAC A group of generalized com- puter programs used to serve the data pro- cessing needs of banks.
برامج عامة مصرفية : مجموعة برامج في ميدان التدبير المصرفي (موضوعة من قبل بعض صانعي الأجهزة الحاسبة بقصد تيسير البرمجة لزبائنهم) .
bank proof machine A machine that verifies remittances or cheques.
آلة إثبات الحوالات - مدققة صكوك .
banner word The first word in a data file record.
كلمة رأسية : الكلمة الأولى في سجل ملف بيانات .
bar code Coding of consumer or other
products through use of printing of pack- ages or labels using combinations of bars of varying thicknesses to represent characters and numerals.
شفرة الخطوط العمودية : شفرة تعتمد على تمثيل الحروف والأرقام بخطوط عمودية مختلفة الأطوال للدلالة على المدخلات .
bar code reader-sorter A device that reads and sorts bar code.
قارئة فارزة - لشفرة الأعمدة
bar code (optical) scanner An optical scanning device that can read bar codes on documents.
فاحص (ماسح) شفرة الخطوط العمودية أو آلة تصنيف وقراءة شفرة الأعمدة : جهاز يستخدم لقراءة الشفرة عن طريق الانعكاس الضوئي .
bar, cross A type of automatic tele- phone-switching system using movable switches mounted on bars.
نظام القضبان المتقاطعة : مقسم آلي للهاتف يستخدم مفاتيح مركبة على عصي (قضبان).
ballistics The science of the motion of projectiles in flight.
علم القذائف : حركة القذائف خلال الطيران .
band A range of frequency. A recording area on magnetic drum or tape.
نطاق التردد : منطقة تسجيل - على وحدات تخزين كالأسطوانات أو الأقراص الممغنطة .
band, clear In optical character recog- nition, an area that must be kept free of unrelated printing.
النطاق الصافي : مساحة خالية من الطباعة في نظم التعرف البصري على الحروف .
band, dead A range of values in which the incoming signal can be altered without changing the outgoing response.
نطاق هامد: نطاق من القيم يمكن فيه تحويل الإشارة الداخلة بدون تغيير الاستجابة الخارجة .
band-elimination filter A filter that has a single attenuation band. (See attenuation).
مصفاة الغاء النطاق : مصفاة (مرشحة) تتميز بنطاق واحد للتخفيف .
band, frequency The range of frequencies.
نطاق أو حيّز التردد / الذبذبة .
band, guard Any unused frequency band (to guard against interference).
النطاق الحارس : وهو حيز الترددات غير المستعملة بين قناتين لتجنب التداخل بينهما .
bandpass The difference in cycles per
second between the limiting frequencies of a band.
نمر النطاق : الفرق بين ترددات حدود النطاق ويُقاس بالدورات في الثانية .
bandpass filter A filter that has a sin- gle transmission band.
مصفاة ممر النطاق : مصفاة (مرشحة) لها نطاق إرسال واحد .
bandwidth The range of frequencies available for signaling. The difference ex- pressed in cycles per second (hertz) be- tween the highest and lowest frequencies of a band.
عرض النطاق : مدى الترددات المتوفرة لإرسال الاشارات. الفرق بين أعلى وأدنى الترددات في النطاق (يُقاس بعدد الدورات في الثانية أو وحدة الهيرتن . سعة الحزمة لقناة اتصال.
bandwidth, nominal The maximum band of frequencies assigned to a given channel.
الاتساع الاسمي للحيز / النطاق : عبارة عن نطاق التردد الأكبر المخصص لقناة معينة .
bandwidth, RF The frequency differ- ence between the highest and lowest fre- quencies of a radio frequency (RF) signal.
عرض نطاق التردد اللاسلكي : فرق التردد بين أعلى وأدنى الترددات في إشارة تردّد الراديو.
bank An assemblage of fixed contacts used to establish electric connections.
صف : مجموعة من المواصلات الثابتة تستخدم لبناء التوصيلات الكهربائية .
bank, data A collection of data that is accessible by a computer.
بنك البيانات : مجموعة بيانات يمكن الوصول إليها عن طريق الحاسب الآلي.
bank on-line teller system A system of bank teller computer consoles linked to a central computer. bank on-line teller system
نظام أجهزة الصرافة : (الصندوق) في البنك المتصل مباشرة بالحاسب المركزي .
BANKPAC A group of generalized com- puter programs used to serve the data pro- cessing needs of banks.
برامج عامة مصرفية : مجموعة برامج في ميدان التدبير المصرفي (موضوعة من قبل بعض صانعي الأجهزة الحاسبة بقصد تيسير البرمجة لزبائنهم) .
bank proof machine A machine that verifies remittances or cheques.
آلة إثبات الحوالات - مدققة صكوك .
banner word The first word in a data file record.
كلمة رأسية : الكلمة الأولى في سجل ملف بيانات .
bar code Coding of consumer or other
products through use of printing of pack- ages or labels using combinations of bars of varying thicknesses to represent characters and numerals.
شفرة الخطوط العمودية : شفرة تعتمد على تمثيل الحروف والأرقام بخطوط عمودية مختلفة الأطوال للدلالة على المدخلات .
bar code reader-sorter A device that reads and sorts bar code.
قارئة فارزة - لشفرة الأعمدة
bar code (optical) scanner An optical scanning device that can read bar codes on documents.
فاحص (ماسح) شفرة الخطوط العمودية أو آلة تصنيف وقراءة شفرة الأعمدة : جهاز يستخدم لقراءة الشفرة عن طريق الانعكاس الضوئي .
bar, cross A type of automatic tele- phone-switching system using movable switches mounted on bars.
نظام القضبان المتقاطعة : مقسم آلي للهاتف يستخدم مفاتيح مركبة على عصي (قضبان).