ملكة الشرق زنوبيا
من الأوراق السرية لملكة تدمر زنوبيا (برنار سيميوث)
قالت :
"إن قدرنا في الشرق أن نبقى تارة في صراع مسلح وتارة في صراع سياسي مع قوى البغي والطغيان. مع قوى التدمير ﻻ التعمير .مع منهجية الطغيان ﻻ العدل والمساواة. إنني قد أهرب عائدة إلى شعبي. وإنني قد أقتل. أو أنتحر. ولكنني...أنا زنوبيا ملكة تدمر .سليلة اﻵراميين. لست وحدي من يجري في عروقه الدم اﻵرامي . بل هناك شعبي بأكمله. وستنبت مئات الزنوبيات. ومئات من "زباي " القائد. وﻻبد للحلم من أن يتحقق يوما. فما عرفنا أبدا إﻻ حريتنا .
وﻻ نقبل إﻻ باستقﻻل كلمتنا .
وما أنا إﻻ واحدة من شعب أبي .عزيز النفس. عفيفها. كريم الطبع. بسيط العيش. . . .
فيا روما. لقد سرقت ألواح ذهب معابدنا. واﻷحجار الكريمة من رموز تماثيلنا. وهدمت المقدسات والبيوت والقصور .وخربت الحدائق والبساتين. وأحرقت متاع دنيانا. وجيشك البربري يرود بين دوابنا. ونسر ظلمك مغروس على قمم جبالنا. ولكنك لن تخمدي الحلم . لن تستطيعي مسح الفكرة. فالحلم موروث لنا في دمائنا. ونورثه ﻷحفادنا.
وهو اﻷبقى في عالم يصهر فيه الذهب ويتشكل بالطريقة التي نريد.
ويحمل الحجر ويقطع كما نريد.
ولكن الحلم ﻻ يمكن صهره. وﻻ تقطيعه. وﻻ زجه في أعماق السجون. أو إصابته بنبلة ﻹنزاله من عليائه إلى اﻷرض.
فالحلم فكرة تسري في دمنا. في أرواحنا.
ونحن شعب ﻻ نقبل الضيم أو أن يحكمنا أحد غريب عنا في دمه. وستثبت اﻷيام ما خفي عنك يا روما"....
جزيل الشكر للباحثة الرائعة Manal zaffor
من الأوراق السرية لملكة تدمر زنوبيا (برنار سيميوث)
قالت :
"إن قدرنا في الشرق أن نبقى تارة في صراع مسلح وتارة في صراع سياسي مع قوى البغي والطغيان. مع قوى التدمير ﻻ التعمير .مع منهجية الطغيان ﻻ العدل والمساواة. إنني قد أهرب عائدة إلى شعبي. وإنني قد أقتل. أو أنتحر. ولكنني...أنا زنوبيا ملكة تدمر .سليلة اﻵراميين. لست وحدي من يجري في عروقه الدم اﻵرامي . بل هناك شعبي بأكمله. وستنبت مئات الزنوبيات. ومئات من "زباي " القائد. وﻻبد للحلم من أن يتحقق يوما. فما عرفنا أبدا إﻻ حريتنا .
وﻻ نقبل إﻻ باستقﻻل كلمتنا .
وما أنا إﻻ واحدة من شعب أبي .عزيز النفس. عفيفها. كريم الطبع. بسيط العيش. . . .
فيا روما. لقد سرقت ألواح ذهب معابدنا. واﻷحجار الكريمة من رموز تماثيلنا. وهدمت المقدسات والبيوت والقصور .وخربت الحدائق والبساتين. وأحرقت متاع دنيانا. وجيشك البربري يرود بين دوابنا. ونسر ظلمك مغروس على قمم جبالنا. ولكنك لن تخمدي الحلم . لن تستطيعي مسح الفكرة. فالحلم موروث لنا في دمائنا. ونورثه ﻷحفادنا.
وهو اﻷبقى في عالم يصهر فيه الذهب ويتشكل بالطريقة التي نريد.
ويحمل الحجر ويقطع كما نريد.
ولكن الحلم ﻻ يمكن صهره. وﻻ تقطيعه. وﻻ زجه في أعماق السجون. أو إصابته بنبلة ﻹنزاله من عليائه إلى اﻷرض.
فالحلم فكرة تسري في دمنا. في أرواحنا.
ونحن شعب ﻻ نقبل الضيم أو أن يحكمنا أحد غريب عنا في دمه. وستثبت اﻷيام ما خفي عنك يا روما"....
جزيل الشكر للباحثة الرائعة Manal zaffor