مراجعة عدسة نيكون Z 400 ملم f/2.8 TC VR S Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S Review

خوخه

"بوكيه" هي كلمة أخرى تشير إلى جودة الخلفية المعتمة في الصورة. يعتبر البوكيه "الجيد" أمرًا ذاتيًا تمامًا، نظرًا لأن المصورين المختلفين لديهم تفضيلاتهم الخاصة فيما يتعلق بكيفية ظهور الخلفية الضبابية. ومع ذلك، عادةً ما يريد المصورون أن تكون الخلفية الضبابية ناعمة وغير مشتتة للانتباه. عادةً ما تعتبر الإضاءات البعيدة عن التركيز والتي تكون مستديرة وموحدة وذات حواف ناعمة مفضلة.

لقد قمت باختبار البوكيه لكاميرا Nikon Z 400mm f/2.8 على نطاق واسع مقارنةً بخيارات التقريب الأخرى لنظام Z. يمكن العثور على تلك الاختبارات هنا. إذا كنت قد قرأتها بالفعل، فلن تفاجئك استنتاجاتي (وصورتي للبومة المزيفة)، لكن هذه العدسة تتمتع ببوكيه ممتاز. تتيح لك الفتحة القصوى f/2.8 الحصول على خلفيات بعيدة عن نطاق التركيز البؤري:

 ليست بومة حقيقية! ولكن اختبار جيد لخوخه. نيكون Z 9 + NIKKOR Z مقاس 400 مم وببؤرة f/2.8 TC VR S @ 400 مم، ISO 800، 1/40، f/2.8

أحد الأسباب الرئيسية لاختيار عدسة Nikon Z مقاس 400 مم f/2.8 لعدسة التقريب الفائقة التي تختارها هو الخلفيات الكريمية خارج نطاق التركيز البؤري. يبدو ضبط هذه العدسة على f/2.8 وكأنه غش نظرًا لمدى ضحالة عمق مجالك.

مع محول التقريب (سواء كان مدمجًا أو خارجيًا)، تصبح النقاط البارزة خارج نطاق التركيز أكثر خشونة قليلاً في المناطق الانتقالية، لكن البوكيه لا يزال جميلاً. وفي معظم المواضيع، سيكون من الصعب جدًا ملاحظة الفرق. يستمر التصوير مفتوحًا على نطاق واسع بفتحة f/4 عند 560 مم في منحك درجة عالية للغاية من ضبابية الخلفية والمقدمة.

NIKON Z 9 + NIKKOR Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S @ 560 مم، ISO 2200، 1/640، f/4.0





Bokeh


Bokeh is another word for the qualities of the background blur in a photo. “Good” bokeh is completely subjective, since different photographers have their own preferences for how the background blur looks. That said, photographers commonly want their background blur to be soft, not distracting. Out-of-focus highlights that are round, uniform, and soft-edged are usually considered favorable.

I tested the Nikon Z 400mm f/2.8’s bokeh extensively compared to other telephoto options for the Z System. Those tests can be found here. If you’ve already read it, my conclusions (and my photo of a fake owl) will not surprise you, but this lens has excellent bokeh. The f/2.8 maximum aperture lets you get extremely out-of-focus backgrounds:
Not a real owl! But a good test for bokeh. NIKON Z 9 + NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S @ 400mm, ISO 800, 1/40, f/2.8
One of the main reasons to pick the Nikon Z 400mm f/2.8 for your supertelephoto lens of choice is for the creamy out-of-focus backgrounds. Setting this lens to f/2.8 almost feels like cheating with how shallow your depth of field will be.

With the teleconverter (whether built-in or external), out-of-focus specular highlights get a little rougher in the transition zones, but the bokeh is still beautiful. And with most subjects, the difference will be very hard to notice. Shooting wide open at f/4 at 560mm continues to give you an extremely high degree of background and foreground blur.
NIKON Z 9 + NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S @ 560mm, ISO 2200, 1/640, f/4.0

تتميز هذه العدسة بالدقة الكافية لدرجة أن إجراء أي مقارنات بين العدسات قد يبدو غير ضروري - وهذا صحيح مع العدسة العارية مقاس 400 مم. إنه يدخن المنافسة. لكن مع محولات التقريب، تتغير الأمور قليلاً. إذا كنت تريد الحد الأقصى من الوضوح الذي يزيد عن 400 مم، فهناك عدد قليل من العدسات الأخرى التي يجب وضعها في الاعتبار أيضًا.

يوجد أدناه أداء عدسة Nikon Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S بأبعاد 400 مم و560 مم و800 مم، بالإضافة إلى مقارنات من عدسات نيكون الأخرى بهذه الأطوال البؤرية.

400 ملم



This lens is sharp enough that doing any lens comparisons may feel unnecessary – and that’s true with the bare lens at 400mm. It smokes the competition. But with teleconverters, things do change a bit. If you want maximum sharpness over 400mm, there are a few other lenses to consider as well.

Below is the performance of the Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S at 400mm, 560mm, and 800mm, plus comparisons from other Nikon lenses at these focal lengths.
400mm

عند 400 مم، الخيار الأكثر وضوحًا هو Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S! إنها أكثر وضوحًا من الجيل السابق مقاس 400 مم f/2.8E FL VR، على الرغم من أن كلاهما حاد للغاية لدرجة أنه قد يكون من الصعب رؤية أي اختلافات بينهما في معظم الأوقات.

500-600 ملم

















النتيجة الأكثر حدة هذه المرة هي التعادل! في الفتحات المشتركة، تكون كل من Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S وNikon 500mm f/5.6E PF وNikon Z 600mm f/6.3 S جميعها حادة بشكل مماثل هنا. على الرغم من أنه من المذهل جدًا أن تقوم عدسة f/2.8 مقاس 400 مم بإدارة هذا الأداء باستخدام محول تقريب.


At 400mm, the sharpest option is indeed the Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S! It’s even sharper than the previous generation 400mm f/2.8E FL VR, although both are so blisteringly sharp that it may be difficult to see any differences between them most of the time.
500-600mm


















The sharpest result this time is a tie! At shared apertures, the Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S, Nikon 500mm f/5.6E PF, and Nikon Z 600mm f/6.3 S are all similarly sharp here. Though it’s pretty incredible that the 400mm f/2.8 is managing this performance with a teleconverter.

800mm














The sharpest result this time is the Nikon 800mm f/5.6E FL VR, with the Nikon Z 800mm f/6.3 PF in second place. However, the Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S registers a very strong performance that is only a little bit behind the leaders. You can absolutely use this lens as an 800mm f/5.6 without any major reservations about image quality.

توصياتنا

وكما آمل أن توضح هذه المراجعة، فإن عدسة Nikon Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S تعد عدسة مثالية تقريبًا. إنها خالية من العيوب بصريًا وممتازة ميكانيكيًا، مع التركيز البؤري التلقائي المذهل وأي ميزة قد تطلبها. حتى الوزن، على الرغم من أنه ليس تافهًا، يتساوى مع أخف عدسات اليوم مقاس 400 مم f/2.8 - وهذه العدسة تحتوي على محول تقريب مدمج، لذا فهي عمليًا عدستين في واحدة!

بالنظر إلى كل شيء، ربما تكون هذه هي أفضل عدسة تقريب فائقة يمكنك الحصول عليها الآن. قد يكون هناك عدد قليل من الكاميرات الأخرى مرتبطة بها (مثل عدسة Nikon مقاس 600 مم f/4 TC VR S) ولكن لا يمكنني التفكير في واحدة في المستقبل.

بالطبع، عدسة Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S ليست عدسة رخيصة. إنها ليست حتى عدسة باهظة الثمن. بسعر 14000 دولار، هذه عدسة يمكن شراؤها لسيارة. تعد عدسة Nikon Z الأخرى أكثر تكلفة، وهي عدسة Nikon Z مقاس 600 مم f/4، والتي ستدفع مقابلها مبلغًا فلكيًا يبلغ 15500 دولار. (تظل أغلى عدسة من نيكون هي Nikon AF-S 800mm f/5.6E FL ED VR لكاميرات DSLR، ويبلغ سعرها 16300 دولار، على الرغم من أنها تباع بحوالي نصف هذا السعر في السوق المستعملة هذه الأيام.)

إذًا، هل تعتبر عدسة Nikon Z 400mm f/2.8 TC ذات قيمة جيدة؟ هل هي عدسة يمكنني أن أوصي بها؟ هذا نسبي. يمكن اعتبار أي عدسة تستحق الاحتفاظ بها - أو تجلب لمستخدمها الكثير من السعادة لدرجة أنه ينسى تكلفة تكلفتها - قيمة جيدة.

ثم مرة أخرى، إذا لم تكن بحاجة إلى السرعة العالية التي تبلغ f/2.8 أو محول التقريب المدمج، فيمكنك توفير عدة آلاف من الدولارات باستخدام عدسة نيكون مختلفة. تعتبر كاميرا Nikon Z 400mm f/4.5 ممتازة في حد ذاتها. وكذلك البدائل الأخرى مثل Nikon Z 100-400mm f/4.5-5.6 وNikon Z 600mm f/6.3 وNikon AF-S 500mm f/5.6E PF. جميع هذه العدسات أبطأ من عدسة 400 مم f/2.8 بأكثر من نقطة توقف للضوء، ولكنها جميعها حادة بشكل لا تشوبه شائبة، وسريعة التركيز، وأقل تكلفة بكثير. يمكنك أيضًا توفير الكثير من المال إذا اخترت F-mount 400mm f/2.8 (خاصة عند الشراء المستعملة) طالما أنك لا تمانع في الوزن الزائد وعدم وجود محول تقريب مدمج.

ولكن دعونا ننظر إلى الأمر من زاوية مختلفة. بالمقارنة مع العدسات مقاس 400 مم f/2.8 من الشركات الأخرى، يعد إصدار Nikon Z أكثر تكلفة. سعر كل من Canon وSony هو 12000 دولار بدلاً من 14000 دولار. لكن هذه العدسات لا تحتوي على محولات تقريب مدمجة، على الأقل ليس في نسخها الحالية (ربما يتوفر إصدار جديد في المستقبل). بالنسبة للعديد من مصوري الحياة البرية، فإن هذا الاختلاف وحده يستحق السعر الإضافي لنيكون.

في نهاية المطاف، تعد كاميرا Nikon Z مقاس 400 مم وبفتحة f/2.8 TC VR S هي الخيار المتميز. وينعكس هذا في ميزاته وسعره. في حين أنه لا يمكن أن تخطئ في استخدام أي من العدسات التي ذكرتها، فإن ملك العدسات مقاس 400 مم اليوم هو بلا شك Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S.

NIKON Z 9 + NIKKOR Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S @ 400 مم، ISO 5000، 1/1250، f/4.0

Our Recommendation


As I hope this review demonstrates, the Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S is nearly a perfect lens. It’s optically flawless and mechanically excellent, with blazing autofocus and any feature you could ask for. Even the weight, though not trivial, is on par with today’s lightest 400mm f/2.8 lenses – and this one has a built-in teleconverter, so it’s practically two lenses in one!

Considering everything, this is perhaps the best supertelephoto lens that you could get right now. A few others may be tied with it (like Nikon’s 600mm f/4 TC VR S) but I can’t think of one that is ahead.

Of course, the Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S is not a cheap lens. It is not even an expensive lens. For the price of $14,000, this is a could-have-bought-a-car lens. Only one other Nikon Z lens is more expensive – the Nikon Z 600mm f/4, for which you’ll pay an astronomical $15,500. (Nikon’s most expensive lens remains the Nikon AF-S 800mm f/5.6E FL ED VR for DSLRs, with a price tag of $16,300, although it sells for about half that on the used market these days.)

So, is the Nikon Z 400mm f/2.8 TC a good value? Is it a lens I can recommend? That’s relative. Any lens that earns its keep – or that brings its user so much joy that they forget how much it cost – can be considered a good value.

Then again, if you don’t need the fast speed of f/2.8 or the built-in teleconverter, you can save many thousands of dollars with a different Nikon lens. The Nikon Z 400mm f/4.5 is excellent in its own right. So are other alternatives like the Nikon Z 100-400mm f/4.5-5.6, the Nikon Z 600mm f/6.3, and the Nikon AF-S 500mm f/5.6E PF. All of these lenses are slower than the 400mm f/2.8 by more than a stop of light, but they are all impeccably sharp, fast to focus, and much less expensive. You can also save a lot of money if you go with the F-mount 400mm f/2.8 (especially buying used) as long as you don’t mind the extra weight and lack of a built-in teleconverter.

But let’s look at it from a different angle. Compared to 400mm f/2.8 lenses from other companies, the Nikon Z version is more expensive. Canon’s and Sony’s are both $12,000 rather than $14,000. But those lenses don’t have built-in teleconverters, at least not in their current iterations (maybe a new version will in the future). For many wildlife photographers, that difference alone will be worth the extra price for the Nikon.

Ultimately, the Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S is the premium option. This is reflected in both its features and its price. While you can’t go wrong with any of the lenses that I’ve been mentioning, the king of 400mm lenses today is without a doubt the Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S.
NIKON Z 9 + NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S @ 400mm, ISO 5000, 1/1250, f/4.0

الايجابيات:

على الرغم من أنها لا تزال ثقيلة، إلا أنها أخف بشكل كبير من العدسات السابقة مقاس 400 مم f/2.8. جودة بناء ممتازة مع تفاوتات مشددة ومواد عالية الجودة. ميزات وأدوات التحكم الأكثر تقدمًا في التعامل مع العدسات من Nikon. مانع تسرب متطور للطقس يجب أن يتحمل أي شيء آخر غير التغميس. تركيز بؤري تلقائي رائع مع قدرات تركيز ممتازة في الإضاءة المنخفضة. أداء بصري من الدرجة الأولى في كل النواحي تقريبًا، وخاصة الحدة. يوفر محول التقريب المدمج تنوعًا غير مسبوق لمثل هذه العدسات، ويتوافق بشكل جيد للغاية مع محولات التقريب الخارجية

سلبيات:

باهظ الثمن للغاية بسعر 14000 دولار يمكن تحسين بعض تفاصيل البناء البسيطة، مثل قاعدة الحامل ثلاثي القوائم ومقبض قفله NIKON Z 9 + NIKKOR Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S @ 400 مم، ISO 560، 1/500، f/3.2


Pros:

• Though still heavy, dramatically lighter than previous 400mm f/2.8 lenses
• Excellent build quality with tight tolerances and high-quality materials
• Nikon’s most advanced lens handling features and controls
• Advanced weather sealing that should survive anything other than a dunking
• Remarkable autofocus with excellent low-light focusing capabilities
• Best-in-class optical performance in almost every regard, especially sharpness
• Built-in teleconverter brings unprecedented versatility to such a lens
• Pairs extremely well with external teleconverters

Cons:

• Very expensive at $14,000
• A few minor construction details could be improved, such as the tripod foot and its locking knob

NIKON Z 9 + NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S @ 400mm, ISO 560, 1/500, f/3.2

خاتمة

مع عدسة Nikon Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S، خطت شركة Nikon خطوة كبيرة أخرى في تقدم العدسات المقربة الفائقة. إنه احترافي بكل الطرق، ولا يوجد به أي عيوب خطيرة بعد التعامل مع السعر.

أتوقع أن يتجه معظم المصورين الفوتوغرافيين التابعين لشركة Nikon إلى خيار أقل تكلفة في نهاية اليوم، لأن مبلغ 14000 دولار يمكن أن يشتري أكثر بكثير من العدسات - بما في ذلك بعض رحلات تصوير الحياة البرية إلى وجهات مذهلة. وستظل تحصل على أفضل جودة صورة في فئتها باستخدام عدسة مثل Nikon Z 400mm f/4.5 أو Nikon Z 600mm f/6.3 إذا اخترت السير في هذا الطريق.

فقط كن حذرًا، إذا كنت على الحياد، فلا تستأجر أبدًا كاميرا Nikon Z 400mm f/2.8. في العديد من النواحي، لا سيما محول التقريب المدمج، يعد هذا أمرًا يسبب الإدمان.

NIKON Z 9 + NIKKOR Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S @ 560 مم، ISO 900، 1/400، f/8.0

تتوفر كاميرا Nikon Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S مقابل 14000 دولار أمريكي من خلال أي من الشركات التابعة لنا، أو أقل في حالة شراؤها مستعملة:

Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S في B&HNikon Z 400mm f/2.8 TC VR S في AdoramaNikon Z 400mm f/2.8 TC VR S في AmazonUsed/International: تحقق من الأسعار على موقع eBay

تحصل شركة Photography Life على نسبة مئوية صغيرة من أي عملية بيع تتم من خلال الروابط التابعة لنا، بشكل عام 2-4% من سعر الشراء، دون أن تكلفك أي شيء إضافي. قد يكون هذا مبلغًا صغيرًا في معظم معدات الكاميرا، لكن عدسة مثل هذه تعتبر استثناءً. إذا كنت تخطط لشرائه، فإن اتخاذ الخطوة البسيطة المتمثلة في القيام بذلك من خلال الروابط الخاصة بنا سيقطع شوطًا طويلاً نحو دعم جهودنا في اختبار العدسات، دون أي تكلفة إضافية من جانبك. شكرا لدعمكم


Conclusion


With the Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S lens, Nikon has taken another big step in the progress of supertelephoto lenses. It’s professional in every way, with no serious flaws after you deal with the price.

I expect that most Nikon photographers will go with a less expensive option at the end of the day, because $14,000 can buy quite a lot more than lenses – including some wildlife photography trips to incredible destinations. And you’re still getting best-in-class image quality with a lens like the Nikon Z 400mm f/4.5 or Nikon Z 600mm f/6.3 if you choose to go that route.

Just be warned, if you’re on the fence, don’t ever rent the Nikon Z 400mm f/2.8. In many ways, especially the built-in teleconverter, it is a damn addictive thing.
NIKON Z 9 + NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S @ 560mm, ISO 900, 1/400, f/8.0
The Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S is available for $14,000 through any of our affiliates, or less if purchased used:

• Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S at B&H
• Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S at Adorama
• Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S at Amazon
• Used/International: Check prices on eBay

Photography Life gets a small percentage of any sale made through our affiliate links, generally 2-4% of the purchase price, without costing you anything extra. This may be a small amount with most camera equipment, but a lens like this is an exception. If you were planning to buy it, taking the simple step of doing so through our links will go a long way toward supporting our lens testing efforts, without any additional cost on your end. Thank you for your support