مراجعة عدسة نيكون Z 400 ملم f/2.8 TC VR S Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S Review

بناء الجودة

وبطبيعة الحال، هذه العدسة مصممة بشكل جيد. هذا أمر متوقع نوعًا ما في النطاق السعري الذي يقع فيه.

ولكن على الرغم من ضخامة وقوة عدسة Nikon Z مقاس 400 مم وبفتحة f/2.8 التي تظهر بصريًا، إلا أنها تمكنت من تجنب الوزن الزائد. بل على العكس تماما! لعدة أجيال متتالية، شهدنا انخفاضًا في وزن عدسات التقريب الفائقة من نيكون. واسمحوا لي أن أوضح هذا الاتجاه ببعض المعالم.

في عام 1994، طرحت شركة Nikon أول عدسة AF-I مقاس 400 مم f/2.8D ED-IF مزودة بالتركيز البؤري التلقائي. فقط أفضل المصورين يمكنهم حمل هذا الوحش الذي يبلغ وزنه 6.6 كيلو (14.5 رطل) في الميدان. اطلاق النار باليد معها؟ انسى ذلك.

وبعد مرور اثني عشر عامًا، ظهرت عدسة AF-S 400mm f/2.8G ED VR. كان وزنه بالفعل أكثر احتمالًا 4.62 كجم / 10.2 رطل.

ثم في عام 2022، خرجت نيكون بالإصدار الحالي الذي يزن 2.95 كيلو فقط/6.5 رطل! يمكنك حمل اثنتين من هذه العدسات بأقل من وزن عدسة 1994 وحدها. يا له من تقدم مذهل مع مرور الوقت.

على الرغم من أنها ليست العدسة الأخف تمامًا في فئتها (تزن عدسة Canon EF 400mm f/2.8 2840 جم / 6.3 رطل)، إلا أنها الوحيدة من بين منافسيها التي تحتوي على محول تقريب مدمج. وبالنظر إلى ذلك، فإن وزنه مثير للإعجاب حقًا.

NIKON Z 9 + NIKKOR Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S @ 560 مم، ISO 1250، 1/1600، f/5.6


Build Quality


Of course, this lens is well-built. That’s sort of expected in the price range that it falls in.

But as massive and sturdy as the Nikon Z 400mm f/2.8 lens appears visually, it manages to avoid excessive weight. Quite the contrary! For several generations in a row, we have seen the weight of Nikon’s super-telephoto lenses decrease. Let me demonstrate this trend with a few milestones.

In 1994, Nikon introduced the first autofocus-equipped AF-I 400mm f/2.8D ED-IF lens. Only the fittest photographers could carry this 6.6 kilo (14.5 pound) monster in the field. Shooting handheld with it? Forget it.

Twelve years later came the AF-S 400mm f/2.8G ED VR. Its weight was already a more bearable 4.62 kilos / 10.2 pounds.

Then in 2022, Nikon came out with the current version, which weighs just 2.95 kilos / 6.5 pounds! You could carry two of these lenses for less than the weight of the 1994 lens alone. What an amazing progression over time.

While it’s not quite the lightest lens in its class (the Canon EF 400mm f/2.8 is 2840 g / 6.3 pounds), it is the only one of its competitors with a built-in teleconverter. Considering that, its weight really is impressive.
NIKON Z 9 + NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S @ 560mm, ISO 1250, 1/1600, f/5.6

إن القول بأن كاميرا Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S خفيفة كالريشة سيكون بالطبع مبالغة كبيرة. ربما ينطبق هذا الوصف بشكل أكثر ملاءمة على عدسة نيكون الأصغر حجمًا مقاس 400 مم وبفتحة f/4.5. في الواقع، على الرغم من خفة عدسة 400 مم f/2.8 مقارنة بالإصدارات السابقة، فمن المهم أن تتذكر أنها لا تزال عدسة مكتنزة. لا يزال من الممكن الإمساك باليد، لكن التصوير باليد طوال اليوم سيكون متعبًا للغاية.

ولكن ماذا عن المتانة؟ خلال الوقت الذي أتيحت لي فيه الفرصة لاختبار العدسة ميدانيًا، تعاملت مع كل شيء ألقته الغابات المطيرة في أمريكا الجنوبية في طريقها. لم يسبب المطر أي مشاكل في إغلاق العدسة على الإطلاق. كان من السهل جدًا تنظيف القطرات العرضية الموجودة على الجزء الأمامي من العدسة بفضل طبقة الفلورين. (على الرغم من أنه من خلال الاستخدام المستمر لغطاء العدسة، يمكن تجنب السقوط بسهولة تامة.)

لقد وجدت أن المسمار الذي يشد طوق الحامل ثلاثي القوائم مصمم بدقة قليلاً. قد يؤدي استخدام الكثير من القوة إلى إتلاف خيوط المسمار. الإصلاح سهل ورخيص، ولكن لا ينبغي أن يكون شيئًا يحتاج إلى ذكره على الإطلاق.

كما أن الغطاء البلاستيكي الذي يحمي فتحة قفل Kensington ينفجر كثيرًا. إذا كنت أملك هذه العدسة بدلاً من استئجارها، فسينتهي الأمر بهذا الغطاء البلاستيكي في سلة المهملات في اليوم الأول! لكن هذه سلبيات بسيطة جدًا، وهي صغيرة جدًا بحيث لا يمكن ملاحظتها إلا نظرًا لأن بقية العدسة مبنية بشكل جيد بشكل مثير للصدمة.

NIKON Z 9 + NIKKOR Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S @ 400 مم، ISO 8000، 1/1000، f/3.5


To say that the Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S is light as a feather, of course, would be a great exaggeration. Perhaps that description would apply more aptly to Nikon’s smaller 400mm f/4.5. Indeed, as light as the 400mm f/2.8 is compared to previous versions, it’s important to remember that it’s still a chunky lens. It is still possible to handhold, but shooting all day long handheld would be very tiring.

But what about durability? During the time that I had the opportunity to field-test the lens, it handled everything that the rainforests of South America threw its way. Rain did not cause any problems for the lens sealing whatsoever. The occasional droplet on the front of the lens was very easy to clean up thanks to the Fluorine coating. (Although by consistent use of the lens hood, drops can be avoided quite easily.)

I did find that the screw tightening the tripod collar is built a little delicately. Using too much force can damage the screw threads. The repair is easy and cheap, but it shouldn’t be something that needs mentioning at all.

Also, the plastic cap that protects the Kensington lock slot pops off far too often. If I owned this lens rather than rented it, that plastic cap would end up in the recycle bin the very first day! But these are very minor negatives, so small as to only be noticeable since the rest of the lens is shockingly well-built.
NIKON Z 9 + NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S @ 400mm, ISO 8000, 1/1000, f/3.5

معالجة

إن كاميرا Nikon Z مقاس 400 مم وبفتحة f/2.8 TC VR S ليست جيدة التصميم فحسب، بل إنها تتعامل أيضًا كالسحر. أولًا وقبل كل شيء في التعامل مع العدسة هو مدى توازنها.

في حين أن سلف 2007 ثقيل بشكل ملحوظ من الأمام، فإن مركز ثقل النموذج الحالي يقع أكثر في الخلف. وهذا يزيد بشكل كبير من الشعور بالخفة. عند توصيل كاميرا Nikon Z9، يكون مركز ثقل العدسة عند انحناء قاعدة الحامل ثلاثي الأرجل تقريبًا.

ومع ذلك، أعتقد أنه كان ينبغي لشركة Nikon أن تجعل قاعدة الحامل ثلاثي القوائم أطول قليلًا. ربما لم يكن ذلك ضروريًا من حيث تركيب العدسة على حامل ثلاثي الأرجل، ولكنه كان سيجعل حمل العدسة بالقدم أسهل قليلًا. لأي سبب من الأسباب، ربما لتوفير الوزن، جعلوا قدمي أصغر قليلاً مما اعتدت عليه.

الآن بعد أن ذكرت قاعدة الحامل ثلاثي القوائم، فإن أول شيء سأفعله عند شراء العدسة هو إضافة بديل متوافق مع Arca-Swiss للقاعدة ثلاثية القوائم. وهذا هو الحال بالنسبة لجميع عدسات نيكون المزودة بقاعدة مدمجة ثلاثية القوائم، لذا لا توجد مفاجآت هنا. ربما ستنتقل شركة Nikon يومًا ما إلى معيار Arca-Swiss، كما رأينا في العدسات من Sigma وOlympus وTamron.

NIKON Z 9 + NIKKOR Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S @ 560 مم، ISO 7200، 1/640، f/4.5


Handling


The Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S is not just well-built – it also handles like a charm. First and foremost in the lens’s handling is how well-balanced it is.

While the 2007 predecessor is noticeably front-heavy, the current model’s center of gravity is more to the rear. This greatly increases the feeling of lightness. With the Nikon Z9 attached, the center of gravity of the lens is approximately at the bend of the tripod foot.

That said, I think that Nikon should have made the tripod foot a bit longer. It may not have been necessary in terms of mounting the lens on the tripod, but it would have made the lens a little easier to carry by the foot. For whatever reason, maybe to save weight, they made the foot a bit smaller than I’m used to.

Now that I mention the tripod foot, the first thing I’d do upon buying the lens is add an Arca-Swiss compatible replacement for the tripod foot. This is the case for all Nikon lenses with a built-in tripod foot, so no surprises here. Maybe one day Nikon will move to an Arca-Swiss standard, like we have seen on lenses from Sigma, Olympus, and Tamron.
NIKON Z 9 + NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S @ 560mm, ISO 7200, 1/640, f/4.5

ولكن دعنا ننتقل إلى الميزات الأخرى للعدسة. توجد فتحة مرشح منسدلة في المكان التقليدي، مع قفل مريح مطور. لم أستخدم المرشحات شخصيًا مطلقًا في الصور المقربة الفائقة، ولكن إذا كنت بحاجة إلى واحدة، فهذه هي الطريقة الوحيدة للقيام بذلك - العنصر الأمامي كبير جدًا بحيث لا يقبل المرشحات.

دعونا نلقي نظرة على الضوابط. تعمل الرافعة الأولى التي ستواجهها بيدك اليمنى على تنشيط محول التقريب المدمج. سأعود إلى هذه الميزة لاحقًا، لأن هذا هو أحد الأسباب الرئيسية التي قد تدفعك لشراء العدسة.

مفتاح محول تقريب 1.4x مدمج

على الجانب الأيسر، وضعت نيكون مفتاح A-M (التركيز البؤري التلقائي اليدوي). أقل بقليل من ذلك يوجد محدد نطاق التركيز التلقائي.



شخصيًا، وجدت نفسي أستخدم محدد نطاق التركيز البؤري التلقائي كثيرًا مع هذه العدسة. عند تعشيقها، ستتجنب العدسة التركيز البؤري في النطاق بين 2.5 م و6 م (8.2 إلى 20 قدمًا). يمكن أن يؤدي ذلك إلى تسريع أداء التركيز البؤري وتقليل صيد التركيز البؤري التلقائي - على الرغم من أن العدسة تركز فعليًا بسرعة كبيرة بحيث يكون هذا المفتاح مجرد مكافأة.

NIKON Z 9 + NIKKOR Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S @ 560 مم، ISO 1000، 1/640، f/4.0

هل تتساءل أين ذهبت كل المفاتيح من الجيل السابق؟ لن نفتقدهم؟ أنا لا أعتقد ذلك. يمكن الوصول بسرعة إلى ضبط تقليل الاهتزاز بين الوضع العادي والرياضي عن طريق الضغط على الزر i، على سبيل المثال.



But let’s move on to the other features of the lens. There is a drop-in filter slot in the traditional place, with an upgraded ergonomic lock. I’ve never personally used filters on supertelephotos, but if you need one, this is the only way to do it – the front element is way too large to accept filters.

Let’s take a look at the controls. The first lever you’ll encounter with your right hand activates the built-in teleconverter. I’ll come back to this feature later, as this is one of the main reasons you might want to buy the lens.
The built-in 1.4x teleconverter switch
On the left side, Nikon has placed the A-M (Autofocus-Manual) switch. Just below that is the autofocus range limiter.



Personally, I found myself using the autofocus range limiter quite often with this lens. When it’s engaged, the lens will avoid focusing in the range between 2.5m and 6m (8.2 to 20 feet). This can speed up the focusing performance and reduce autofocus hunting – although in practice, the lens already focuses so quickly that this switch is just a bonus.
NIKON Z 9 + NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S @ 560mm, ISO 1000, 1/640, f/4.0
Wondering where all the switches from the previous generation went? Won’t we miss them? I don’t think so. Adjusting vibration reduction between Normal and Sport mode is quickly accessible by pressing the i button, for example.

علاوة على ذلك، يمكن الآن تفعيل ميزة استدعاء الذاكرة دون أي مفاتيح. وذلك بسبب إضافة حلقة وظيفية جديدة لوظيفة ضبط/استدعاء الذاكرة! عندما تقوم بلفها إلى جانب واحد، يمكنك ضبط أو تذكر مسافة التركيز. عند تحريرها، تعود الحلقة إلى المنتصف وتعيد مسافة التركيز إلى ما كانت عليه من قبل.

أمام ذراع تنشيط محول التقريب، يوجد زر ضبط الذاكرة. يمكن استخدام هذا كبديل للحلقة الوظيفية لحفظ موضع التركيز. يمكنك أن ترى في الصورة أدناه مكان وجوده:

​

ومع ذلك، فهو بعيد جدًا، لذا سيحتاج المستخدمون ذوو الأصابع القصيرة إلى تخفيف قبضتهم على الكاميرا. أنا شخصياً أفضل الحلقة الوظيفية الجديدة بدلاً من ذلك.

​

من عناصر التحكم، لم أذكر بعد حلقة التركيز والتحكم. الأول يفعل بالضبط ما تتوقع أن يفعله، وهو التركيز يدويًا عند الحاجة. لقد استخدمت حلقة التحكم لتصحيحات التعريض الضوئي في حالة الوضع شبه التلقائي (M + Auto ISO) أو للضبط السريع لقيمة ISO في الوضع اليدوي. لهذه الأغراض، أجد أن حلقة التحكم أكثر راحة من مجموعة الزر والقرص التقليدية. ولكن قد يكون من السهل أن تصاب بالصدفة، لذلك قد يرغب بعض المصورين في إبقاءه معطلاً.

لإكمال قائمة عناصر التحكم، سأذكر الزر الأخير، والذي يحمل علامة L-Fn. على الرغم من أنه يمكن تعيين هذا لمجموعة متنوعة من المهام، إلا أنه بعيد عن متناول أصابعي تمامًا. من الممكن أن تجد استخدامًا لذلك. إذا كان الأمر كذلك، اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات على هذه المراجعة. حكمتي هي أنك لست بحاجة إلى تخصيص كل زر لشيء ما ​
​NIKON Z 9 + NIKKOR Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S @ 400 مم، ISO 11400، 1/800، f/3.2

Moreover, Memory Recall can now be activated without any switches. That’s because a new function ring has been added for the Memory Set/Recall function! When you twist it to one side, you can set or recall a focus distance. When you release it, the ring snaps back to the middle and returns your focus distance to where it was before.

In front of the lever activating the teleconverter, there is a Memory Set button. This can be used as an alternative to the function ring to save the focus position. You can see in the photo below where it’s located:



It is quite far away though, so users with shorter fingers will need to loosen their grip on the camera. I personally prefer the new function ring instead.



Of the controls, I haven’t yet mentioned the focus and control ring. The former does exactly what you expect it to do, which is to manually focus when needed. I used the control ring for exposure corrections in the case of semi-auto mode (M + Auto ISO) or for quick adjustment of ISO value in manual mode. For these purposes, I find the control ring more ergonomic than the traditional button + dial combination. But it can be easy to hit by accident, so some photographers may want to keep it disabled.

To complete the list of controls, I’ll mention the last button, marked L-Fn. While this can be mapped for a variety of tasks, it is completely out of reach of my fingers. It’s possible that you may find a use for it. If so, let me know in the comments to this review. My wisdom is, you don’t need to assign every button to something
NIKON Z 9 + NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S @ 400mm, ISO 11400, 1/800, f/3.2

محول تقريب مدمج 1.4x

تميل العدسات المقربة الأولية إلى اعتبارها أدوات متخصصة إلى حد ما. لكن محول التقريب المدمج في كاميرا Nikon Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S يعني أن هذه العدسة تعمل كزوم أكثر من كونها عدسة أولية. إن القدرة على التبديل فورًا إلى عدسة مقاس 560 مم f/4 أمر مذهل.

بصراحة، هذه هي الميزة التي أذهلتني أكثر. بفضل محول التقريب المدمج، تفوقت كاميرا Nikon Z مقاس 400 مم وبفتحة f/2.8 على معظم الصور المقربة الفائقة الأخرى المتاحة اليوم. وفجأة تجد نفسك تستخدمه في المواقف التي لم يكن لديك فيها الوقت لتوصيل محول التقريب من قبل. كما أنه يجعل العدسة أكثر مقاومة للعوامل الجوية ومتينة - لم تعد هناك حاجة إلى خلع العدسة لتوصيل TC في الظروف الصعبة.

NIKON Z 9 + NIKKOR Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S @ 400 مم، ISO 6400، 1/60، f/4.0 NIKON Z 9 + NIKKOR Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S @ 560 مم، ISO 6400، 1/60 ، f/4.0

تتوافق العدسة أيضًا مع محولي التقريب الخارجيين من Nikon، وهما TC-1.4x وTC-2.0x (راجع مراجعتنا لمحولات التقريب Nikon Z هنا).

يمكن لأي محول تقريب أن يكون منطقيًا لأسباب مختلفة. يقوم TC-1.4x بتحويل العدسة إلى زوج 560 مم f/4 و800 مم f/5.6. وفي الوقت نفسه، تحولها عدسة TC-2.0x إلى عدسة مقاس 800 مم f/5.6 و1180 مم f/8 بدلاً من ذلك.

إذا كنت تطلب أنه لا يمكنك إخراج محول التقريب من العدسة، فأنا أفضّل الزوج مقاس 560 مم/800 مم. ولكن إذا كان لديك الوقت لإزالة TC حسب الحاجة، فإن TC-2.0x يعني أنه يمكنك التصوير باستخدام هذه العدسة مقاس 400 مم f/2.8، أو 560 مم f/4، أو 800 مم f/5.6، أو 1160 مم f/8. ! هذا خط من العدسات، ألا تعتقد ذلك؟

NIKON Z 9 + NIKKOR Z مقاس 400 مم وبفتحة f/2.8 TC VR S Z TC-2x عند 1120 مم، ISO 800، 1/320، f/9.0



Built-in 1.4x Teleconverter


Telephoto prime lenses tend to be considered fairly niche tools. But the built-in teleconverter on the Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S means that this lens acts more like a zoom than a prime. The ability to instantly switch to a 560mm f/4 lens is intoxicating.

Frankly, that’s the feature that won me over the most. With the built-in teleconverter, the Nikon Z 400mm f/2.8 has leapfrogged most other supertelephotos available today. Suddenly you find yourself using it in situations where you wouldn’t have had time to attach a teleconverter before. It also makes the lens more weatherproof and durable – no more need to take off the lens to attach a TC in tricky conditions.
NIKON Z 9 + NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S @ 400mm, ISO 6400, 1/60, f/4.0NIKON Z 9 + NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S @ 560mm, ISO 6400, 1/60, f/4.0
The lens is also compatible with Nikon’s two external teleconverters, namely the TC-1.4x and TC-2.0x (see our review of the Nikon Z teleconverters here).

Either teleconverter can make sense for different reasons. The TC-1.4x turns the lens into a 560mm f/4 and 800mm f/5.6 pair. Meanwhile, the TC-2.0x turns it into an 800mm f/5.6 and 1180mm f/8 instead.

If you require that you can’t take the teleconverter off the lens, I favor the 560mm/800mm pair. But if you have time to remove the TC as needed, the TC-2.0x means that you can shoot with this lens as a 400mm f/2.8, a 560mm f/4, an 800mm f/5.6, or an 1160mm f/8! That’s quite a line of lenses, don’t you think?
NIKON Z 9 + NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S Z TC-2x @ 1120mm, ISO 800, 1/320, f/9.0

مواصفات عدسة نيكون Z 400 ملم f/2.8 TC VR S

الاسم الكامل: Nikon NIKKOR Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR SM نوع التركيب: Nikon Z Mount البعد البؤري: 400 مم أساسي (560 مم مع محول تقريب 1.4x مدمج) زاوية الرؤية (FX): 6°10' (4°30' مع مدمج -في TC)الفتحة القصوى: f/2.8 عند 400 مم؛ f/4 عند 560 مم الحد الأدنى للفتحة: f/22 عند 400 مم؛ f/32 عند 560 مم شفرات الفتحة: 9، مستديرة حجم الفلتر: 46 مم (المرشحات المنسدلة فقط) عناصر العدسة عند 400 مم: 18 عنصرًا في 15 مجموعة عناصر العدسة في TC المدمج: 7 عناصر في 4 مجموعات عناصر خاصة عند 400 مم: 1 ED، 1 Super ED، 2 فلوريت، 1 عنصر SR العناصر الخاصة للTC المدمج: 1 عنصر ED طلاء ARNEO: نعم طلاء Meso غير متبلور: نعم طلاء كريستال نانو: نعم العنصر الأمامي المطلي بالفلور: نعم الحجاب الحاجز الإلكتروني: نعم تقليل الاهتزاز: نعم التركيز الداخلي: نعم حلقات التحكم: التركيز، التحكم المخصص ، أزرار وظيفة استدعاء الذاكرة: L-Fn1، L-Fn2 (مكررة أربع مرات)، مجموعة الذاكرة، محرك التركيز: Silky Swift VCM، الحد الأدنى لمسافة التركيز: 2.5 متر (8.2 قدم) الحد الأقصى للتكبير: 0.17x (1:5.9) للعدسة العارية، 0.23× (1:4.3) مع مادة TCMount المدمجة: معدن مانع للتسرب ضد الطقس/الغبار: نعم الأبعاد (الطول × القطر): 380 × 156 مم (15 × 6.1 بوصة) الوزن: 2950 جم (6.5 رطل) مشروع تجديد نظم الإدارة: 14000 دولار (تحقق من السعر الحالي و التوفر)

هنا هو بناء العدسة، من باب المجاملة نيكون:



تغطي الصفحة التالية من هذه المراجعة الخصائص البصرية لكاميرا Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S، بما في ذلك اختبارات الأداء والحدة في المختبر. لذا، انقر على القائمة أدناه للانتقال إلى "الأداء البصري":


Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S Specifications

• Full Name: Nikon NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S
• Mount Type: Nikon Z Mount
• Focal Length: 400mm prime (560mm with built-in 1.4x teleconverter)
• Angle of View (FX): 6°10′ (4°30′ with built-in TC)
• Maximum Aperture: f/2.8 at 400mm; f/4 at 560mm
• Minimum Aperture: f/22 at 400mm; f/32 at 560mm
• Aperture Blades: 9, rounded
• Filter Size: 46mm (drop-in filters only)
• Lens Elements at 400mm: 18 elements in 15 groups
• Lens Elements of Built-in TC: 7 elements in 4 groups
• Special Elements at 400mm: 1 ED, 1 Super ED, 2 fluorite, 1 SR element
• Special Elements of Built-in TC: 1 ED element
• ARNEO Coating: Yes
• Meso Amorphous Coating: Yes
• Nano Crystal Coating: Yes
• Fluorine Coated Front Element: Yes
• Electronic Diaphragm: Yes
• Vibration Reduction: Yes
• Internal Focusing: Yes
• Control Rings: Focus, custom control, memory recall
• Function Buttons: L-Fn1, L-Fn2 (duplicated four times), Memory Set
• Focus Motor: Silky Swift VCM
• Minimum Focus Distance: 2.5 meters (8.2 feet)
• Maximum Magnification: 0.17x (1:5.9) for bare lens, 0.23× (1:4.3) with built-in TC
• Mount Material: Metal
• Weather/Dust Sealing: Yes
• Dimensions (Length × Diameter): 380 x 156 mm (15 x 6.1 inches)
• Weight: 2950 g (6.5 pounds)
• MSRP: $14,000 (check current price and availability)

Here is the construction of the lens, courtesy of Nikon:



The next page of this review covers the optical characteristics of the Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S, including focusing performance and sharpness tests in the lab. So, click the menu below to go to “Optical Performance”:

خصائص التركيز

بعد تجارب التركيز البؤري التلقائي السابقة غير المقنعة مع بعض عدسات F-mount المعدلة، أعجبت أخيرًا بنظام Nikon Z تمامًا. تعيد هذه العدسة التركيز بسرعة وسلاسة وبصمت لدرجة أنني اضطررت إلى التحقق من أن التركيز البؤري التلقائي يعمل بالفعل من خلال التركيز على ما لا نهاية. إن نظام التركيز البؤري التلقائي VCM "Silky Swift" - وهو اسم تسويقي جامح إذا رأيته من قبل - يقوم بعمله بشكل جيد للغاية بالفعل.

NIKON Z 9 + NIKKOR Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S @ 400 مم، ISO 10000، 1/1250، f/4.5

تركز العدسة بسرعة أكبر على الأهداف البعيدة إلى حد ما عن الكاميرا. لنفترض حوالي عشرة أمتار / عشرة ياردات. هنا، يجب على محرك العدسة أن يبذل أقل جهد عند إعادة التركيز.

من ناحية أخرى، عندما تكون الأجسام سريعة الحركة قريبة من الحد الأدنى لمسافة التركيز، يجب أن يعمل محرك العدسة بجهد أكبر. وهذا لا يقتصر على عدسة 400 مم f/2.8 TC VR S؛ ما هو فريد من نوعه هو مدى جودة أداء العدسة حتى في هذه المسافات.

NIKON Z 9 + NIKKOR Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S @ 400 مم، ISO 125، 1/640، f/3.5

هل هذا يعني أنك لن تلتقط صورة خارج نطاق التركيز مرة أخرى؟ بالطبع لا. لا توجد عدسة سحرية، ولا تزال تتطلب اختيارًا دقيقًا لوضع منطقة التركيز البؤري التلقائي، بالإضافة إلى وقت رد فعل جيد. لكن عدسة 400 مم f/2.8 TC VR S تتمتع بأفضل سرعة تركيز وأداء مقارنة بأي عدسة استخدمتها من قبل.



Focusing Characteristics


After previous, less-than-convincing autofocus experiences with certain adapted F-mount lenses, I was finally thoroughly impressed with the Nikon Z system. This lens refocuses so quickly, smoothly, and silently that I had to verify that autofocus was actually working by focusing at infinity. The “Silky Swift” VCM Autofocus System – a wild marketing name if I’ve ever seen one – does its job very well indeed.
NIKON Z 9 + NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S @ 400mm, ISO 10000, 1/1250, f/4.5
The lens focuses most quickly with subjects that are somewhat far from the camera. Let’s say around ten meters / ten yards. Here, the lens motor has to put in the least effort when refocusing.

On the other hand, with fast-moving objects close to the minimum focusing distance, the lens motor must work harder. This isn’t unique to the 400mm f/2.8 TC VR S; what is unique is how well the lens performs even at these distances.
NIKON Z 9 + NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S @ 400mm, ISO 125, 1/640, f/3.5
Does this mean you’ll never take an out-of-focus picture again? Absolutely not. No lens is magical, and it still requires careful choice of your AF area mode, plus good reaction time. But the 400mm f/2.8 TC VR S has the best focus speed and performance of any lens I’ve used before.

تخفيض الاهتزاز

تقول شركة Nikon إنه بالاشتراك مع IBIS في كاميرا Z9 (Synchro VR)، يتيح لك تقليل الاهتزاز الجديد المستخدم في عدسة Nikon Z مقاس 400 مم وبفتحة f/2.8 التصوير بسرعات غالق تصل إلى 6 توقفات أبطأ من المعتاد. بالطبع، ستلعب تقنية الإمساك بالكاميرا دورًا هنا - ولن يكون لها أي فائدة إذا كان موضوعك يتحرك بسرعة، نظرًا لأن VR وIBIS ينفيان حركة الكاميرا فقط، وليس حركة الهدف.

ولحسن الحظ، لدى العديد من الطيور عادة فترات نشاط متناوبة مع لحظات قصيرة من السكون الواضح. إذا استفدت من هذه اللحظات، فيمكنك الحصول على أوقات في مكان ما حوالي 1/30 ثانية حتى عند التصوير باليد. ما زلت أوصي بشدة باستخدام حامل أحادي أو حامل ثلاثي الأرجل في ظل هذه الظروف، لكن الأمر ليس مستحيلاً.

حتى عند حمل الكاميرا باليد لمدة 1/10 ثانية، كنت أحيانًا أحصل على صور واضحة. ولكن عند قيم التعريض هذه، ربما يكون من الأفضل أن تحزم أمتعتك وتغادر لتناول العشاء في وقت متأخر بدلاً من ذلك.

NIKON Z 9 + NIKKOR Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S @ 400 مم، ISO 64، 1/80، f/7.1


Vibration Reduction


Nikon says that in conjunction with IBIS in the Z9 (Synchro VR), the new vibration reduction used in the Nikon Z 400mm f/2.8 allows you to shoot with shutter speeds up to 6 stops slower than usual. Of course, your camera holding technique will play a role here – and it’s of no use if your subject is moving quickly, since VR and IBIS only negate camera movement, not subject movement.

Fortunately, many birds have a habit of alternating periods of activity with brief moments of apparent stillness. If you take advantage of these moments, you can get times somewhere around 1/30 sec even when shooting handheld. I still strongly recommend a monopod or tripod under these conditions, but it’s not impossible.

Even at 1/10 second handheld, I occasionally got sharp photos. But at such exposure values, it’s probably best to pack up your gear and leave for a late dinner instead.
NIKON Z 9 + NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S @ 400mm, ISO 64, 1/80, f/7.1

تشوه

لا يشكل التشويه مصدر قلق حقًا على العدسات طوال هذه المدة، نظرًا لأن القليل من المصورين يستخدمونها في التصوير الفوتوغرافي المعماري. (حتى لو فعلت ذلك، فمن المرجح أن تختار بديلاً أقل تكلفة مثل Nikon Z 100-400mm f/4.5-5.6 أو Nikon Z 400mm f/4.5).

ومع ذلك، قمنا باختبار تشويهها في المختبر باستخدام محولات التقريب وبدونها. وإليك كيفية قياسه:



حتى أعلى التشوه (1.24% مدبسة عند استخدام محول التقريب المدمج 1.4x) منخفض بدرجة كافية بحيث لا يكاد يذكر في معظم الأوقات. وفي الوقت نفسه، فإن العدسات العارية وجميع المجموعات الأخرى من محولات التقريب بها تشويه بنسبة أقل من 1% في أي من الاتجاهين. لا أستطيع التفكير في العديد من السيناريوهات التي سيكون فيها تشويه هذه العدسة عاملاً على الإطلاق.

Distortion


Distortion is not really a concern on lenses this long, since few photographers use them for architectural photography. (Even if you did, you would most likely pick a less expensive alternative like the Nikon Z 100-400mm f/4.5-5.6 or the Nikon Z 400mm f/4.5).

Nevertheless, we tested its distortion in the lab both with and without teleconverters. Here’s how it measures:



Even the highest distortion (1.24% pincushion when using the built-in 1.4x teleconverter) is low enough to be negligible most of the time. Meanwhile, the bare lens and all other combinations of teleconverters have less than 1% distortion in either direction. I can’t think of many scenarios where this lens’s distortion will be a factor at all.

التظليل

في الصور غير المصححة، تتميز كاميرا Nikon Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S بحد أدنى من التظليل. ناهيك عن أن كل شيء يختفي عندما تتوقف ولو قليلاً. يحدث أسوأ التظليل عند f/2.8 مع تركيز العدسة العارية على ما لا نهاية، وحتى ذلك الحين، يبلغ قياسها 1.23 توقفًا فقط:





كما هو الحال مع التشويه، لا يوجد ببساطة أي سبب يدعو للقلق بشأن التظليل على كاميرا Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S على الإطلاق.


Vignetting


In uncorrected images, the Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S has minimal vignetting. Not to mention that it all but vanishes as you stop down even slightly. The worst vignetting occurs at f/2.8 with the bare lens focused at infinity, and even then, it measures just 1.23 stops:





As with distortion, there is simply no reason to be concerned about vignetting on the Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S whatsoever.

حدة

تتميز كاميرا Nikon Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S بحدة لا تشوبها شائبة، على الرغم من أن إضافة ما يكفي من محولات التقريب يمكن أن يقلل ذلك. وإليك كيفية أداء العدسة العارية:



ببساطة لا يصدق! هذه واحدة من أكثر العدسات وضوحًا التي اختبرناها على الإطلاق، بغض النظر عن المكان الذي تنظر إليه في الإطار. في حين أن أعلى حدة مركزية تحدث عند f/4، فإن النتائج عند f/2.8 لا تزال أكثر وضوحًا مما حصلت عليه العديد من العدسات على الإطلاق. كنت أتوقع أداءً ممتازًا، وقد حققت نيكون ذلك.

أحد الأشياء الأكثر إثارة للاهتمام حول هذه العدسة هو كيفية إقرانها مع محولات التقريب. لتوضيح ما أعنيه، إليك النتائج من محولات التقريب 1.4x الداخلية والخارجية جنبًا إلى جنب:





إنهم حادون مثل بعضهم البعض! وأي اختلافات صغيرة بينهما تكون أقل من عتبة الـ 10% التي يمكن رؤيتها بالعين المجردة. و- كلاهما جيد بشكل استثنائي. حتى عند الفتح على مصراعيها، تكون النتائج قوية جدًا من الزاوية إلى الزاوية، على الرغم من أن f/5.6 هو المكان المثالي.

اسمحوا لي أن أتناول أوجه التشابه في هاتين النتيجتين. قبل قياس هذه العدسة، كنت أتوقع أن يتفوق أداء TC الداخلي بشكل كبير على TC الخارجي. ولم يكن هذا هو الحال في الممارسة العملية. ألقِ نظرة على اقتصاص المنطقة الوسطى من كلتا الصورتين، الملتقطتين بفتحة f/4:

 داخلي 1.4x TC، Nikon Z 400 مم f/2.8 (f/4، اقتصاص مركزي) خارجي 1.4x TC، Nikon Z 400 مم f/2.8 (f/4، اقتصاص مركزي)


Sharpness


The Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S has impeccable sharpness, though adding enough teleconverters can reduce that. Here’s how the bare lens performs:



Simply incredible! This is one of the sharpest lenses we’ve ever tested, no matter where in the frame you look. While the highest central sharpness occurs at f/4, the results at f/2.8 are still sharper than many lenses ever get. I was expecting excellent performance, and Nikon delivered.

One of the most interesting things about this lens is how it pairs with teleconverters. To show you what I mean, here are the results from both the internal and external 1.4x teleconverters side-by-side:





They are just as sharp as one another! Any small differences between them are less than the 10% threshold that is visible with a careful eye. And – both are exceptionally good. Even wide open, the results are very strong from corner to corner, though f/5.6 is the sweet spot.

Let me address the similarities in these two results. Prior to measuring this lens, my expectation was that the internal TC would significantly outperform the external TC. This wasn’t the case in practice. Take a look at a crop of the central region from both images, taken at f/4:
Internal 1.4x TC, Nikon Z 400mm f/2.8 (f/4, central crop)External 1.4x TC, Nikon Z 400mm f/2.8 (f/4, central crop

إنها متطابقة في الأساس.

في حين أن هذه النتيجة قد تكون مفاجئة، أريد تقديم بعض السياق. منذ حوالي عام في Photography Life، قمنا باختبار ثلاث نسخ من محول التقريب Nikon Z 1.4x (وثلاث نسخ من المحول التقريب 2.0x) واحتفظنا فقط بالنسخة الأكثر وضوحًا من كل منها. وبالتالي فإن ما تراه أعلاه هو السيناريو الأفضل مع محول التقريب الخارجي. لا أتوقع أن يكون أداء Nikon Z 1.4x TC المتوسط ​​بنفس أداء محول التقريب المدمج في Nikon Z 400mm f/2.8، على الرغم من أن النسخة المثالية يمكن أن تتطابق معه.

لا أعتقد أن هذه النتيجة كانت مجرد نتيجة حظ أو نتيجة أسوأ من المعتاد بالنسبة لـ TC الداخلي. أولا، TC الداخلي حاد بالفعل بشكل لا يصدق. ثانيًا، وجدنا نفس السلوك تمامًا في كاميرا Nikon Z مقاس 600 مم f/4 TC VR S المزودة بمحول تقريب داخلي 1.4x (سيتم إصدار هذه النتائج علنًا في مراجعة العدسات الخاصة بنا الشهر المقبل). ما أستنتجه هو أن المساهمين الأساسيين الخارجيين من Nikon (والمساهمين الأساسيين الداخليين) هم ببساطة بنفس جودة محول التقريب، على الأقل عندما يتعلق الأمر بالوضوح.

الآن دعونا نلقي نظرة على 800 ملم. هناك طريقتان للوصول إلى 800 مم بهذه العدسة – إما عن طريق الجمع بين محولات تقريب 1.4x، أو باستخدام محول تقريب خارجي 2.0x:






It’s essentially identical.

While this result may be surprising, I want to provide some context. About a year ago at Photography Life, we tested three copies of the Nikon Z 1.4x teleconverter (and three copies of the 2.0x teleconverter) and only kept the sharpest one of each. What you’re seeing above is therefore a best-case scenario with the external teleconverter. I don’t expect that the average Nikon Z 1.4x TC will perform as well as the average built-in teleconverter on the Nikon Z 400mm f/2.8, even though an optimal copy can match it.

I don’t believe this result to be a fluke or a worse-than-usual result for the internal TC. First, the internal TC is already incredibly sharp. Second, we found exactly the same behavior on the Nikon Z 600mm f/4 TC VR S with its internal 1.4x teleconverter (those results to be released publicly in our lens review next month). My takeaway is that Nikon’s external TCs (and their internal TCs) are simply about as good as a teleconverter can be, at least where sharpness is concerned.

Now let’s look at 800mm. There are two ways to reach 800mm on this lens – either by combining 1.4x teleconverters, or by using the external 2.0x teleconverter:

لا تزال لطيفة وحادة في كل مرة! على الرغم من أنها ليست بنفس مستوى 400 مم أو 560 مم، فلن أتردد في استخدام أي من هاتين المجموعتين للوصول إلى 800 مم، حتى عند f/5.6. وكما هو الحال في المرة الأخيرة، يبدو الاختلافان هنا متساويين في الحدة - على الرغم من أن الزوايا البعيدة أفضل قليلاً مع زوج محولات التقريب 1.4x.

ومع ذلك، فإن توصيتي إذا كنت تريد الوصول إلى 800 مم هي استخدام محول التقريب 2.0x إلا إذا قمت باختبار نسختك الخاصة من العدسة بدقة. أتوقع بشدة أن يكون التفاعل بين اثنين من TCs 1.4x والعدسة أكثر تنوعًا ولا يمكن التنبؤ به من التفاعل بين TC واحد 2.0x والعدسة العارية. بمعنى آخر، قد يكون السقف أعلى قليلاً مع الزوج 1.4x إذا كنت محظوظًا، ولكن من المرجح أن تكون الأرضية أقل بكثير. أنا أعتبر أن 2.0x TC الفردي هو رهان أكثر أمانًا.

(كما كان من قبل، أنا واثق من أن هذه النتيجة ليست مجرد صدفة؛ لقد وجدت شيئًا مشابهًا عند اختبار كاميرا Nikon Z 600mm f/4 TC VR S بطريقتين مختلفتين للوصول إلى 1200 متر.)

أخيرًا، كيف تعمل كاميرا Nikon Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S عند مضاعفة 1.4x TC الداخلي و2.0x TC الخارجي؟ وإليكم تلك النتائج:



يعد هذا بالتأكيد تراجعًا في الحدة - لا يزال قابلاً للاستخدام بدرجة كافية، خاصة عند f/11، لكنني سأكون حذرًا منه إذا كانت الحدة هي الأولوية. إذا كنت بحاجة إلى التصوير بأطوال بؤرية طويلة، فإن كاميرا Nikon Z 600mm f/4 TC VR S هي الخيار الأفضل (سترى ذلك في مراجعتنا الشهر المقبل).

بشكل عام، تعد عدسة Nikon Z مقاس 400 مم وبفتحة f/2.8 TC VR S واحدة من أكثر العدسات حدة التي اختبرناها على الإطلاق، وهي تستوعب محولات التقريب بشكل جيد للغاية - كل من TC الداخلي 1.4x وTCs الخارجيين. يصل حجمها إلى 800 مم، فهي ليست قابلة للاستخدام فحسب، ولكنها حادة جدًا. المجموعة الوحيدة التي سأتجنبها في معظم الأوقات هي 1.4x TC الداخلي + 2.0x TC الخارجي للوصول إلى 1120 مم.

الوصول المبكر:

اطلع على جميع اختبارات الدقة التي أجريناها بأسابيع (أو أشهر) قبل أن ننشر المراجعة الكاملة عندما تصبح عضوًا في التصوير الفوتوغرافي مدى الحياة. يمكن لأعضاء Photography Life أيضًا الوصول إلى ورش العمل عبر الإنترنت، ونقد الصور الشهري، والكتاب الإلكتروني لتصوير المناظر الطبيعية الإبداعية، والمزيد. شكرًا لك على دعم Photography Life - نحن موقع خالٍ من الإعلانات بفضلك!


It’s still nice and sharp both times! While not at the same level as 400mm or 560mm, I would have no hesitation using either of these combinations to reach 800mm, even at f/5.6. And just like last time, the two variations here look about equally sharp – although the far corners are a little better with the pair of 1.4x teleconverters.

That said, my recommendation if you want to reach 800mm is to use the 2.0x teleconverter unless you have rigorously tested your own copy of the lens. I strongly expect that the interaction between two 1.4x TCs and the lens is going to be more variable and unpredictable than the interaction between a single 2.0x TC and the bare lens. In other words, the ceiling may be slightly higher with the 1.4x pair if you’re lucky, but the floor is likely to be much lower. I consider the single 2.0x TC to be a safer bet.

(As before, I am confident that this result is not a fluke; I found something similar when testing the Nikon Z 600mm f/4 TC VR S with its two different ways to reach 1200m.)

Finally, how does the Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S perform when you double up the internal 1.4x TC and the external 2.0x TC? Here are those results:



This is definitely a step down in sharpness – still usable enough, especially at f/11, but I’d be wary of it if sharpness is a priority. If you need to shoot at focal lengths this long, the Nikon Z 600mm f/4 TC VR S is the better option (you’ll see that in our review next month).

All in all, the Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S is one of the sharpest lenses we’ve ever tested, and it takes teleconverters exceptionally well – both the internal 1.4x TC and the two external TCs. Up to 800mm, it isn’t just usable, but very sharp. The only combination I would avoid most of the time is the internal 1.4x TC + external 2.0x TC to reach 1120mm.
Early Access:


See all of our sharpness tests weeks (or months) before we publish the full review when you become a Photography Life Member. Photography Life Members can also access our Online Workshops, monthly photo critiques, Creative Landscape Photography eBook, and more. Thank you for supporting Photography Life – we are an ad-free website thanks to you!