تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ A
artificial language A computer lan- guage that has been designed for ease of communication in a particular area (ap- plication), but that is not natural to that area (contrasted with a natural language that has come about through long usage).
لغة اصطناعية : لغة كمبيوتر تصمم من قبل الانسان لتسهيل الاتصالات في منطقة معينة (تطبيق ولكنها غير طبيعية لتلك المنطقة . عكس اللغة الطبيعية .
artificial perception Same as artificial cognition
التعرف والتمييز الاصطناعي .
designed to help beginning users produce computer drawings on digital plotters. ARTSPEAK A programming language
آرتسبيك : لغة برمجية مصممة لمساعدة المستخدمين - المبتدئين لانتاج رسومات برمجية على آلات الرسم الرقمية .
ascending sort Placing data records in order, where each record has a higher (or equal) number (or letter) such as a set of data records in Social Security number order, where each record has a higher number than the one before it.
الترتيب التصاعدي لسجلات البيانات : ترتيب
سجلات بيانات بطريقة يكون فيها مفتاح كل سجل أكبر من الذي قبله أو مساوياً له .
ASCII (American National Standard Code for Information Interchange) (ANSI) The standard code, using a coded character set consisting of 7-bit coded char- acters (8 bits including the parity check), used for information interchange among data processing system, communication systems, and associated equipment.
طقم رموز أسكي : النظام الشفري المعياري الامريكي لتبادل المعلومات ويتكون كل حرف من سبعة رموز ثنائية الأرقام، بالإضافة إلى رقم تدقيق التثبيت. ويُستخدم لنقل المعلومات بين نظم معالجة البيانات ونظم الاتصالات والمعدات
المتصلة بها .
ASI Advanced Study Institute Program of NATO.
معهد الدراسات العليا : تابع لحلف شمال الأطلسي .
ASM An acronym for Association of Systems Management. This organization represents members of the industry who are concerned with the promotion of effec- tive management of people and equipment in data processing fields.
اتحاد ادارة النظم : تمثل هذه الهيئة أعضاء الصناعة المهتمين بتحسين ادارة الأشخاص والمعدات في حقول معالجة البيانات .
aspect card A card containing the accession numbers of documents in an in- formation retrieval system.
بطاقة استرجاع بطاقة الاستطلاع : بطاقة تتضمن أرقام وصول المستندات في نظام استرجاع المعلومات .
aspect indexing A method of indexing by use of two or more terms so that all in- formation relating to an item may be found.
فهرسة استرجاعية : اسلوب فهرسة يستخدم تعبيرين أو أكثر لكي يمكن العثور على جميع المعلومات الخاصة بأحد العناصر .
aspect ratio The proportions of the TV picture area; the aspect ratio of television is four units of width to every three units of height. This is expressed as a 3 x 4 or 3:4 aspect ratio.
نسبة عرض الصورة التلفزيونية الى ارتفاعها : نسب مساحة الصورة التلفزيوينة. النسبة الباعية
للتلفزيون هي أربع وحدات للعرض لكل ثلاثة
وحدات طول. ويعبر عن ذلك ٣ ٠ ٤ أو ٤:٣ .
ASR See automatic send-receive set.
آلة طابعة عن بعد مُرسلة ومستقبلة، أو وحدة البث والاستقبال الآلي .
assemble To gather, interpret, and coordinate data required for a computer program, translate the data into computer language, and project it into the final prog- ram for the computer to follow.
يجمع : يُجمع، يُفسر، وينسق بيانات لازمة لبرنامج ، ومن ثم يترجم البيانات إلى لغة الكمبيوتر، بعد ذلك يدخلها في البرنامج النهائي حتى يمكن تنفيذها بواسطة الكمبيوتر .
assembler A computer program that translates the symbolic coding that a prog- rammer wrote into machine language (that the computer <<understands»).
المجمع، المترجم، المؤلف : برنامج يترجم برنامج مصدر تجميعي إلى برنامج هدف بلغة الآلة حيث تترجم كل تعليمة مصدر إلى تعليمة هدف واحدة .
assembler, macro An assembler that brings high-level language features to assembly language programming. They translate a single multi-argument source line into a sequence of machine instructions.
المجمع الماكرو / الضخم : مجمع يترجم كل تعليمة موسعة إلى ما يناظرها من مجموعة تعليمات لغة الآلة .
assembler macro facilities Routines included in the assembler facilitate prog- ramming in assembly language.
امكانيات المجمع : البرامج الفرعية التي يشتمل عليها البرنامج المجمع والتي تيسر البرمجة بلغة التجميع .
assembler operators Words of certain meanings in the assembly language that cause processing.
مشغلات المجمع : كلمات ذات مدلولات في لغة التجميع تحدث معالجات .
program Same as
برنامج المجمع .
assembler assembler. assembler pseudo operations As- sembler instructions that do not assemble
into microcomputer instructions directly but control the assemble of instructions that do.
عمليات المجمع الزائفة : تعليمات مجمع لا تجمع مباشرة في تعليمات كمبيوتر دقيق ولكنها تضبط
تجميع التعليمات التي تفعل ذلك .
assembler, symbolic An assembler that lets the programmer write computer instructions in a symbolic language.
المجمع الرمزي : مجمع يسمح للمبرمج بكتابة التعليمات بلغة رمزية ...
assembly The process of translation of computer programs that is accomplished by an assembler.
التجميع / الترجمة : عملية ترجمة البرنامج من لغة المصدر إلى لغة الآلة .
assembly, connecter The combina- tion of an electrical plug inserted into a mated receptacle.
تجميع الموصل : اتحاد القابس (إصبع الوصل) مع المقبس .
assembly control statements Special statements (instructions) written by a prog- rammer and used in the assembly process by the assembly program.
عبارات ضبط التجميع : مجموعة من التعليمات توجه المجمع للقيام بعمليات محددة ويكتبها المبرمج .
assembly language A computer prog- ramming language in which one assembly language statement translates into one machine computer language instruction; as contrasted with high-level language in which one language statement usually translates into many machine language instructions.
لغة الأسمبلي / التجميع : لغة برمجية كل عبارة فيها تترجم إلى تعليمة بلغة الآلة، على عكس اللغة عالية المستوى حيث كل عبارة فيها تترجم إلى تعليمات كثيرة من لغة الآلة .
assembly language, development
system A specific assembly language of various CPU chips that is designed to mini- mize the number of different instruction mnemonics or operation codes.
لغة تجميع خاصة بنظام التطوير : لغة تجميع خاصة ذات رقاقات متعددة من وحدة المعالجة المركزية مصممة لتقليل عدد مختزلات (رموز) التعليمات المختلفة أو شفرات العمليات .
assembly language listing A compu-
ter-printed listing of the computer program that was processed by an assembler.
كشف مطبوع لتعليمات البرنامج الذي تم تجميعه .
assembly language output Same as
assembly language listing.
ناتج لغة التجميع .
assembly language processor An assembler with greater capability (more sophisticated) than an ordinary assembler.
معالج لغة التجميع : مجمع ذو قدرة أكبر (أكثر تعقيداً) من المجمع العادي .
assembly line balancing A computer program designed to aid people in produc- tion control management in determining the most efficient operation in an assembly line type of production.
توازن خط التجميع : برنامج كومبيوتر مصمم للمساعدة في تحديد أكفأ عملية في خط التجميع في نظم إدارة الإنتاج .
assembly list A computer-printed list- ing of a computer program that was pro- cessed by an assembler.
بيان التجميع البيان الناتج عن عملية التجميع، ويخرج من طابعة الحاسب في شكل قائمة .
assembly program A computer prog-
ram that takes instructions written in other machine language and converts the instruc- tions into the language required for opera- tion. i.e., high-speed printer.
برنامج التأليف / التجميع، الترجمة : برنامج كمبيوتر يأخذ التعليمات المكتوبة بلغة برمجية أُخرى ويحولها إلى لغة مطلوبة لعملية، أي إلى الطابعة ذات السرعة العالية .
artificial language A computer lan- guage that has been designed for ease of communication in a particular area (ap- plication), but that is not natural to that area (contrasted with a natural language that has come about through long usage).
لغة اصطناعية : لغة كمبيوتر تصمم من قبل الانسان لتسهيل الاتصالات في منطقة معينة (تطبيق ولكنها غير طبيعية لتلك المنطقة . عكس اللغة الطبيعية .
artificial perception Same as artificial cognition
التعرف والتمييز الاصطناعي .
designed to help beginning users produce computer drawings on digital plotters. ARTSPEAK A programming language
آرتسبيك : لغة برمجية مصممة لمساعدة المستخدمين - المبتدئين لانتاج رسومات برمجية على آلات الرسم الرقمية .
ascending sort Placing data records in order, where each record has a higher (or equal) number (or letter) such as a set of data records in Social Security number order, where each record has a higher number than the one before it.
الترتيب التصاعدي لسجلات البيانات : ترتيب
سجلات بيانات بطريقة يكون فيها مفتاح كل سجل أكبر من الذي قبله أو مساوياً له .
ASCII (American National Standard Code for Information Interchange) (ANSI) The standard code, using a coded character set consisting of 7-bit coded char- acters (8 bits including the parity check), used for information interchange among data processing system, communication systems, and associated equipment.
طقم رموز أسكي : النظام الشفري المعياري الامريكي لتبادل المعلومات ويتكون كل حرف من سبعة رموز ثنائية الأرقام، بالإضافة إلى رقم تدقيق التثبيت. ويُستخدم لنقل المعلومات بين نظم معالجة البيانات ونظم الاتصالات والمعدات
المتصلة بها .
ASI Advanced Study Institute Program of NATO.
معهد الدراسات العليا : تابع لحلف شمال الأطلسي .
ASM An acronym for Association of Systems Management. This organization represents members of the industry who are concerned with the promotion of effec- tive management of people and equipment in data processing fields.
اتحاد ادارة النظم : تمثل هذه الهيئة أعضاء الصناعة المهتمين بتحسين ادارة الأشخاص والمعدات في حقول معالجة البيانات .
aspect card A card containing the accession numbers of documents in an in- formation retrieval system.
بطاقة استرجاع بطاقة الاستطلاع : بطاقة تتضمن أرقام وصول المستندات في نظام استرجاع المعلومات .
aspect indexing A method of indexing by use of two or more terms so that all in- formation relating to an item may be found.
فهرسة استرجاعية : اسلوب فهرسة يستخدم تعبيرين أو أكثر لكي يمكن العثور على جميع المعلومات الخاصة بأحد العناصر .
aspect ratio The proportions of the TV picture area; the aspect ratio of television is four units of width to every three units of height. This is expressed as a 3 x 4 or 3:4 aspect ratio.
نسبة عرض الصورة التلفزيونية الى ارتفاعها : نسب مساحة الصورة التلفزيوينة. النسبة الباعية
للتلفزيون هي أربع وحدات للعرض لكل ثلاثة
وحدات طول. ويعبر عن ذلك ٣ ٠ ٤ أو ٤:٣ .
ASR See automatic send-receive set.
آلة طابعة عن بعد مُرسلة ومستقبلة، أو وحدة البث والاستقبال الآلي .
assemble To gather, interpret, and coordinate data required for a computer program, translate the data into computer language, and project it into the final prog- ram for the computer to follow.
يجمع : يُجمع، يُفسر، وينسق بيانات لازمة لبرنامج ، ومن ثم يترجم البيانات إلى لغة الكمبيوتر، بعد ذلك يدخلها في البرنامج النهائي حتى يمكن تنفيذها بواسطة الكمبيوتر .
assembler A computer program that translates the symbolic coding that a prog- rammer wrote into machine language (that the computer <<understands»).
المجمع، المترجم، المؤلف : برنامج يترجم برنامج مصدر تجميعي إلى برنامج هدف بلغة الآلة حيث تترجم كل تعليمة مصدر إلى تعليمة هدف واحدة .
assembler, macro An assembler that brings high-level language features to assembly language programming. They translate a single multi-argument source line into a sequence of machine instructions.
المجمع الماكرو / الضخم : مجمع يترجم كل تعليمة موسعة إلى ما يناظرها من مجموعة تعليمات لغة الآلة .
assembler macro facilities Routines included in the assembler facilitate prog- ramming in assembly language.
امكانيات المجمع : البرامج الفرعية التي يشتمل عليها البرنامج المجمع والتي تيسر البرمجة بلغة التجميع .
assembler operators Words of certain meanings in the assembly language that cause processing.
مشغلات المجمع : كلمات ذات مدلولات في لغة التجميع تحدث معالجات .
program Same as
برنامج المجمع .
assembler assembler. assembler pseudo operations As- sembler instructions that do not assemble
into microcomputer instructions directly but control the assemble of instructions that do.
عمليات المجمع الزائفة : تعليمات مجمع لا تجمع مباشرة في تعليمات كمبيوتر دقيق ولكنها تضبط
تجميع التعليمات التي تفعل ذلك .
assembler, symbolic An assembler that lets the programmer write computer instructions in a symbolic language.
المجمع الرمزي : مجمع يسمح للمبرمج بكتابة التعليمات بلغة رمزية ...
assembly The process of translation of computer programs that is accomplished by an assembler.
التجميع / الترجمة : عملية ترجمة البرنامج من لغة المصدر إلى لغة الآلة .
assembly, connecter The combina- tion of an electrical plug inserted into a mated receptacle.
تجميع الموصل : اتحاد القابس (إصبع الوصل) مع المقبس .
assembly control statements Special statements (instructions) written by a prog- rammer and used in the assembly process by the assembly program.
عبارات ضبط التجميع : مجموعة من التعليمات توجه المجمع للقيام بعمليات محددة ويكتبها المبرمج .
assembly language A computer prog- ramming language in which one assembly language statement translates into one machine computer language instruction; as contrasted with high-level language in which one language statement usually translates into many machine language instructions.
لغة الأسمبلي / التجميع : لغة برمجية كل عبارة فيها تترجم إلى تعليمة بلغة الآلة، على عكس اللغة عالية المستوى حيث كل عبارة فيها تترجم إلى تعليمات كثيرة من لغة الآلة .
assembly language, development
system A specific assembly language of various CPU chips that is designed to mini- mize the number of different instruction mnemonics or operation codes.
لغة تجميع خاصة بنظام التطوير : لغة تجميع خاصة ذات رقاقات متعددة من وحدة المعالجة المركزية مصممة لتقليل عدد مختزلات (رموز) التعليمات المختلفة أو شفرات العمليات .
assembly language listing A compu-
ter-printed listing of the computer program that was processed by an assembler.
كشف مطبوع لتعليمات البرنامج الذي تم تجميعه .
assembly language output Same as
assembly language listing.
ناتج لغة التجميع .
assembly language processor An assembler with greater capability (more sophisticated) than an ordinary assembler.
معالج لغة التجميع : مجمع ذو قدرة أكبر (أكثر تعقيداً) من المجمع العادي .
assembly line balancing A computer program designed to aid people in produc- tion control management in determining the most efficient operation in an assembly line type of production.
توازن خط التجميع : برنامج كومبيوتر مصمم للمساعدة في تحديد أكفأ عملية في خط التجميع في نظم إدارة الإنتاج .
assembly list A computer-printed list- ing of a computer program that was pro- cessed by an assembler.
بيان التجميع البيان الناتج عن عملية التجميع، ويخرج من طابعة الحاسب في شكل قائمة .
assembly program A computer prog-
ram that takes instructions written in other machine language and converts the instruc- tions into the language required for opera- tion. i.e., high-speed printer.
برنامج التأليف / التجميع، الترجمة : برنامج كمبيوتر يأخذ التعليمات المكتوبة بلغة برمجية أُخرى ويحولها إلى لغة مطلوبة لعملية، أي إلى الطابعة ذات السرعة العالية .