تعرف على الاختصارات الموجودة على عدسة كاميرا نيكون Nikon Lens Abbreviations

اصطلاحات تسمية عدسة نيكون وتسمياتها

فيما يلي قائمة تفصيلية بجميع اختصارات عدسات نيكون التي تم استخدامها منذ عصر الكاميرات الرقمية ذات العدسة الأحادية العاكسة (DSLR):

AF - يرمز إلى التركيز التلقائي، مما يعني أن العدسة يمكنها التركيز تلقائيًا من خلال الكاميرا. AF-D - التركيز التلقائي مع معلومات المسافة. مثل التركيز البؤري التلقائي، إلا أنه يمكنه الإبلاغ عن المسافة بين الهدف والعدسة ثم إبلاغ الكاميرا بهذه المعلومات. يمكن أن تكون معلومات المسافة مفيدة للقياس. انظر الاختصار "D" أدناه. لم يعد يُستخدم في العدسات الحديثة. AF-I - التركيز التلقائي باستخدام محرك التركيز البؤري المدمج. لم تعد تُستخدم في العدسات الحديثة. AI-P - عدسات تركيز يدوية مزودة بوحدة معالجة مركزية مدمجة تنقل البيانات إلى الكاميرا لقياس التعريض. لم تعد تستخدم في العدسات الحديثة.


Nikon Lens Naming Conventions and Nomenclature


Here is a detailed list of all Nikon lens abbreviations that have been in use since the DSLR era:

• AF – stands for Auto Focus, which means that the lens can automatically focus through the camera.
• AF-D – Auto Focus with Distance information. Same as AF, except it can report the distance between the subject and the lens and then reports that information to the camera. The distance information can be useful for metering. See “D” acronym below. No longer used on modern lenses.
• AF-I – Auto Focus with an integrated focus motor. No longer used on modern lenses.
• AI-P – Manual focus lenses with a built-in CPU that transfer data to camera for exposure metering. No longer used on modern lenses.

AF-S - التركيز التلقائي مع محرك الموجة الصامت. تحتوي عدسات AF-S على محركات مدمجة داخل العدسة، والتي تعمل بشكل رائع على جميع الكاميرات التي لا تحتوي على محرك مدمج مثل سلسلة Nikon D40/D40x، وD60، وD3x00، وD5x00. AF-P - التركيز التلقائي مع محرك متدرج. هذه هي أحدث جيل من المحركات المدمجة التي تتميز بالسرعة والفائقة الهدوء، مما يجعلها مثالية لاحتياجات التصوير الفوتوغرافي والفيديو. تتطلب محركات AF-P أحدث جيل من كاميرات DSLR من نيكون مثل D7500 وD500. ولن تعمل مع كاميرات DSLR الأقدم DX وFX مثل Nikon D7000 وD800.AI - يشير إلى "الفهرسة التلقائية". تم استخدام هذا الاختصار في عدسات التركيز اليدوي القديمة جدًا، لذا لم يعد يستخدم في العدسات الحديثة. AI-P - عدسات التركيز اليدوي المزودة بتقنية الذكاء الاصطناعي مع شريحة لإرسال البيانات إلى الكاميرا. لم تعد تستخدم في العدسات الحديثة.
​​​​​​​

• AF-S – Auto Focus with Silent Wave Motor. The AF-S lenses have built-in motors inside the lens, which work great on all cameras without built-in motor such as Nikon D40/D40x, D60, D3x00 and D5x00 series.
• AF-P – Auto Focus with Stepping Motor. These are the newest generation built-in motors that are fast and ultra-quiet, making them ideal for both photography and videography needs. AF-P motors require the latest generation Nikon DSLRs such as D7500 and D500. They won’t work with older DX and FX DSLRs like Nikon D7000 and D800.
• AI – Indicates “Automatic Indexing”. This abbreviation was used on very old manual focus lenses, so it is no longer used on modern lenses.
• AI-P – Manual focus AI lenses with a chip to send data to the camera. No longer used on modern lenses.

AI-S - عدسات تركيز يدوية يمكن استخدامها مع الكاميرات التي تحتوي على وضعي الكاميرا "أولوية البرنامج" و"أولوية الغالق". في عدسات AI-S، يمكن تغيير فتحة العدسة مباشرة من الكاميرا. لم تعد تُستخدم في العدسات الحديثة. ASP - تحتوي العدسة على عنصر عدسة شبه كروية واحد على الأقل، والذي يُستخدم لتصحيح الغيبوبة وانحرافات العدسة الأخرى. يُطلق عليه أحيانًا "AS". CRC - عدسات تصحيح المدى القريب المُحسّنة لمسافات التركيز البؤري القريبة. D - ترسل العدسات من النوع D الكاميرا إلى معلومات مسافة الهدف إلى الكاميرا.
​​​​​​​

• AI-S – Manual focus lenses that could be used with cameras that had Program and Shutter Priority camera modes. On AI-S lenses, aperture can be changed directly from the camera. No longer used on modern lenses.
• ASP – Lens contains at least one aspherical lens element, which is used for correcting coma and other lens aberrations. Sometimes goes by “AS”.
• CRC – Close Range Correction lenses that are optimized for close focusing distances.
• D – D-type lenses send camera to subject distance information to the camera.

DC - تسمح عدسات التحكم في إلغاء التركيز البؤري بالتحكم في البوكيه، وهو أمر رائع للصور الشخصية. ED - لا تعمل عناصر الزجاج ذات التشتت المنخفض جدًا داخل العدسة على تشتيت الضوء عند دخوله إلى العدسة. تحتوي معظم عدسات Nikon الحديثة على زجاج منخفض التشتيت، والذي يوفر أيضًا وضوحًا أفضل ويقلل الانحراف اللوني أو تهديب الألوان في الصور الفوتوغرافية. FL - تم تقديمه حديثًا في عام 2013. يشير إلى أن العدسة تحتوي على عناصر عدسة الفلوريت، التي تتميز بأنها متفوقة بصريًا وأخف وزنًا بشكل ملحوظ عناصر زجاجية. يتميز الآن عدد من العدسات الجديدة، مثل عدسة Nikon 800mm f/5.6E VR، بعناصر الفلوريت. G - إذا رأيت الحرف "G" بعد فتحة العدسة في العدسة، على سبيل المثال "Nikon 50mm AF-S f/1.4G"، يعني أن العدسة لا تحتوي على حلقة فتحة مثل العدسات القديمة. جميع عدسات نيكون الحديثة تحمل علامة "G"، نظرًا لأن حلقة الفتحة مطلوبة فقط لأجسام الكاميرات القديمة ذات التركيز البؤري اليدوي.
​​​​​​​

• DC – Defocus Control lenses allow controlling the bokeh, which is great for portraits.
• ED – Extra-low Dispersion glass elements within the lens do not disperse the light as it enters the lens. Most modern top of the line Nikon lenses contain ED glass, which also delivers better sharpness and reduces chromatic aberration or color fringing in photographs.
• FL – Newly introduced in 2013. Indicates that the lens has Fluorite Lens elements, which are optically superior and significantly lighter glass elements. A number of new lenses such as the Nikon 800mm f/5.6E VR now feature fluorite elements.
• G – If you see a letter “G” after aperture in the lens, for example “Nikon 50mm AF-S f/1.4G”, it means that the lens does not have an aperture ring like the old lenses. All modern Nikon lenses are “G”, because the aperture ring is only needed for old manual focus camera bodies.

HRI - يرمز إلى العدسة ذات معامل الانكسار العالي، المصممة لتقليل انحناء المجال والانحرافات الكروية. عناصر عدسة HRI موجودة فقط في أفضل عدسات Nikon، مثل Nikon 70-200mm f/2.8E FL ED VR.E - تتميز العدسات الجديدة من النوع "E" بالتحكم الإلكتروني في الغشاء، على غرار ما رأيناه سابقًا على عدسات PC-E (أدناه). لا تحتوي هذه العدسات على رافعة الفتحة الموجودة في الجزء الخلفي من العدسة وهي إلكترونية بالكامل، لذلك لم تعد هناك طريقة لضبط الفتحة يدويًا بعد الآن. تعد العدسات من النوع "E" أكثر دقة من العدسات من النوع "G"، خاصة عند التصوير بمعدلات إطارات عالية، لأن العدسة يمكن أن تتوقف عند الفتحة المطلوبة دون الحاجة إلى تشغيل محرك الكاميرا. IF - يتيح التركيز الداخلي للتركيز السريع على العدسة من خلال تحريك بعض العناصر داخل أسطوانة العدسة، دون تحريك الأسطوانة الأمامية أو توسيع الحجم. العديد من عدسات نيكون الحديثة مثل Nikon 18-200mm f/3.5-5.6G VR II وNikon 70-200mm f/2.8G VR II هي عدسات IF. العدسات التي تحتوي على IF تكتسب التركيز البؤري بشكل أسرع من العدسات التي لا تحتوي على IF.Micro - نفس الشيء مثل Macro، المخصص لعدسات الماكرو للعمل عن قرب.
​​​​​​​

• HRI – Stands for High Refractive Index lens, designed to reduce field curvature and spherical aberrations. HRI lens elements are only present on the best of Nikon lenses, such as the Nikon 70-200mm f/2.8E FL ED VR.
• E – The new “E” type lenses feature electronic diaphragm control, similar to what we have previously seen on PC-E lenses (below). These lenses do not have the aperture lever on the back of the lens and are fully electronic, so there is no way to manually adjust the aperture anymore. “E” type lenses are more accurate than “G” type lenses, especially for shooting at high frame rates, because the lens can stop down to a desired aperture without the need to be engaged from the camera motor.
• IF – Internal Focusing allows the lens to quickly focus by moving some of the elements inside the lens barrel, without moving the front barrel or extending in size. Many of the modern Nikon lenses such as Nikon 18-200mm f/3.5-5.6G VR II and Nikon 70-200mm f/2.8G VR II are IF lenses. Lenses with IF acquire focus faster than lenses without IF.
• Micro – Same thing as Macro, which is designated for macro lenses for close-up work.

N - يشير الحرف "N" إلى طبقة Nano Crystal Coat ويتم عرضه دائمًا في ملصق ذهبي على جميع عدسات Nikon الرائدة. إنه نوع خاص من طلاء الزجاج PC-E - التحكم في المنظور باستخدام الحجاب الحاجز الإلكتروني. يسمح للعدسات بالإمالة والتحول لإنشاء تأثيرات خاصة.RF - التركيز الخلفي. ويتم التركيز عن طريق تحريك العنصر الخلفي داخل العدسة، مما يعني أن العنصر الخلفي يتحرك أثناء التركيز. على سبيل المثال، أحدث عدسة Nikon مقاس 24 مم f/1.4 هي RF.SIC - تتمتع العدسات ذات الطلاء المتكامل الفائق بأداء أفضل للألوان وتتعامل بشكل أفضل بشكل عام مع الظلال والتوهج.
​​​​​​​

• N – The letter “N” stands for Nano Crystal Coat and it is always displayed in a golden sticker on all top of the line Nikon lenses. It is a special type of glass coating that
• PC-E – Perspective Control with electronic diaphragm. Allows lenses to tilt and shift to create special effects.
• RF – Rear Focusing. The focusing is done by moving the rear element inside of the lens, which means the rear element moves while focusing. The latest Nikon 24mm f/1.4 lens, for example, is RF.
• SIC – Lenses with Super Integrated Coating have better color performance and are generally deal better with ghosting and flare.

SWM - يتيح محرك الموجة الصامت التركيز التلقائي الهادئ مع التبديل السريع بين التركيز التلقائي والتشغيل اليدوي. يعد تجاوز التركيز البؤري التلقائي أمرًا بسيطًا للغاية - ما عليك سوى إدارة حلقة التركيز البؤري، بدلاً من التبديل إلى الوضع اليدوي أولاً كما تفعل مع عدسات AF-D. VR - يسمح تقليل الاهتزاز باستخدام العدسات المحمولة باليد دون الحاجة إلى حامل ثلاثي الأرجل في الإضاءة المنخفضة مواقف. تكتشف مستشعرات الحركة الخاصة داخل العدسة حركة اليد وتعوض الحركة عن طريق تثبيت العدسة في الاتجاه المعاكس. FX - يشير هذا الاختصار إلى "الإطار الكامل"، كما هو الحال في ما يعادل فيلم 35 مم. تشير الاختصارات مثل FX وDX وCX إلى حجم التنسيق (حجم المستشعر الرقمي). لن ترى FX أبدًا في أوصاف العدسات، لأنه ما لم تتم الإشارة إلى خلاف ذلك، تكون جميع العدسات ذات إطار كامل افتراضيًا (انظر DX وCX أدناه).DX - إذا كانت العدسة مكتوب عليها "DX"، فهذا يعني أنها مصممة خصيصًا لـ APS - أجسام كاميرا C DX (انظر مقارنة حجم المستشعر أدناه) مثل Nikon D3000/D5000/D90/D300s. تعمل عدسات DX على أجسام FX (سيتم تركيبها فعليًا)، ولكنها ستعمل بنصف الدقة فقط.

• SWM – Silent Wave Motor allows quiet autofocus with a quick switching between autofocus and manual operation. Overriding autofocus is very simple – you just turn the focus ring, instead of switching to manual mode first like you have to on AF-D lenses.
• VR – Vibration Reduction allows using lenses hand-held without the need for a tripod in low-light situations. Special motion sensors inside the lens detect hand motion and compensate for the motion by stabilizing the lens in the opposite direction.
• FX – this abbreviation indicates “full-frame”, as in 35mm film equivalent. Abbreviations like FX, DX and CX indicate format size (size of the digital sensor). You will never see FX on descriptions of lenses, because unless indicated otherwise, all lenses are full-frame by default (see DX and CX below).
• DX – If a lens says “DX”, it means that it is specifically designed for APS-C DX camera bodies (see sensor size comparison below) such as Nikon D3000/D5000/D90/D300s. DX lenses do work on FX bodies (they will physically mount), but will operate at only half the resolution.

CX - تمتلك شركة Nikon نظامًا بدون مرآة يسمى "Nikon 1"، مزودًا بمستشعر أصغر من DX. على الرغم من عدم تضمين اختصار CX في عنوان العدسة، إلا أنه قد تراه في الأوصاف والمواد التسويقية الأخرى. إذا كان عنوان العدسة يبدأ بـ "1 NIKKOR"، فهذا يعني أن العدسة مصممة خصيصًا لهياكل كاميرات CX مثل Nikon 1 V1/V2/J1/J2. لا تعمل عدسات CX على أي تركيبات نيكون أخرى.

​​​​​​​

• CX – Nikon has a mirrorless system called “Nikon 1”, with a sensor smaller than DX. Although the CX abbreviation is not included in the lens title, you might see it in descriptions and other marketing material. If a lens title starts with “1 NIKKOR”, it means that the lens is specifically designed for CX camera bodies such as Nikon 1 V1/V2/J1/J2. CX lenses do not work on any other Nikon mounts.

شروط جديدة من عصر Z بدون مرايا

على الرغم من أن عدسات Nikon Z تستخدم العديد من الاختصارات نفسها التي تستخدمها نظيراتها من Nikon F-mount، إلا أنها تحتوي أيضًا على بعض الاختصارات الجديدة. ها هم، في الترتيب الأبجدي:

MC: يعني هذا الاختصار ماكرو ويستخدم في عدسات الماكرو. في عصر كاميرات DSLR، تم تحديد قدرة الماكرو بكلمة "micro" في اسم العدسة، ولكن مع عدسات Z، غيرت شركة Nikon هذا ببساطة إلى الاختصار "MC".NIKON Z 7 + NIKKOR Z MC 105 مم f/2.8 VR S @ 105 مم، ISO 64، 16/10، f/9.0 © سبنسر كوكس



New Terms from the Z Mirrorless Era


Although Nikon Z lenses use many of the same abbreviations as their Nikon F-mount counterparts, they also have a few new abbreviations. Here they are in alphabetical order:
NIKON Z 7 + NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S @ 105mm, ISO 64, 16/10, f/9.0 © Spencer Cox

• MC: This abbreviation means macro and is used for macro lenses. In the DSLR era, macro capability was designated by the word ‘micro’ in the lens name, but with their Z-lenses, Nikon simple changed this to the abbreviation ‘MC’.

S: يتم استخدام هذا التصنيف على عدسات مثل Nikon NIKKOR Z مقاس 600 مم وببؤرة f/6.3 VR S. ويشير الحرف S إلى خط S من العدسات، وهي العدسات المتطورة في مجموعة Z. على الرغم من أن جميع عدسات Z جميلة جدًا وتتفوق بالتأكيد على نظيراتها من كاميرات DSLR، إلا أن عدسات S-line هي حقًا شيء خاص SE: وهذا يعني "إصدار خاص"، ويتم استخدامها في عدسات مثل Nikon NIKKOR Z مقاس 28 مم f/2.8 (SE). هذه العدسات متطابقة وظيفيًا مع نظيراتها من غير SE ولكن لديها بعض الاختلافات الجمالية مثل اللمسة النهائية الفضية. VCM: يرمز هذا الاختصار إلى Silky Swift Voice Coil Motor، ويشير إلى آلية التركيز البؤري التلقائي المتطورة في بعض أفضل عدسات نيكون مثل Nikon. 400 مم f/2.8 TC VR S. تستخدم المغناطيس بدلاً من التروس.
​​​​​​​

• S: This designation is on lenses like the Nikon NIKKOR Z 600mm f/6.3 VR S. The S refers to the S-line of lenses, which are the highest-end lenses of the Z lineup. Although all Z lenses are pretty nice and certainly outdo their DSLR counterparts, the S-line lenses are really something special
• SE: This means ‘Special Edition’, and is used on lenses like the Nikon NIKKOR Z 28mm f/2.8 (SE). These lenses are functionally identical to their non-SE counterparts but have some aesthetic differences like silver finishing.
• VCM: This abbreivation stands for Silky Swift Voice Coil Motor, and refers to the highest-end autofocus mechanism on some of Nikon’s top lenses like the Nikon 400mm f/2.8 TC VR S. It uses magnets instead of gears.

مثال

ألق نظرة على عدسة نيكون التالية:



كما ترون من صورة العدسة، مكتوب على العدسة "AF-S Nikkor 24mm 1:1.4G ED"، مما يعني في الأساس أنها عدسة نيكون ثابتة (نيكور ونيكون نفس الشيء) عدسة مقاس 24 مم بحد أقصى فتحة العدسة 1.4، وتحتوي على تركيز تلقائي مدمج مع محرك موجة صامت (AF-S)، ولا تحتوي على حلقة فتحة (G) وتحتوي على زجاج تشتت منخفض جدًا (ED). يشير الحرف الكبير "N" الموجود على الجانب إلى أن العدسة تحتوي على طبقة كريستال نانو. لا يتم عرض بقية المعلومات على العدسة، ولكن يمكن الحصول عليها من صفحة العدسة في قاعدة بيانات العدسات لدينا.



Example


Take a look at the following Nikon lens:

As you can see from the lens image, it says “AF-S Nikkor 24mm 1:1.4G ED” on the lens, which basically means that it is a fixed Nikon (Nikkor and Nikon are the same thing) 24mm lens with a maximum aperture of 1.4, has built-in auto focus with silent wave motor (AF-S), has no aperture ring (G) and contains extra-low dispersion glass (ED). The large letter “N” on the side indicates that the lens has Nano Crystal Coat. The rest of the information is not displayed on the lens, but can be obtained from the lens page in our lens database.