الحد الأقصى الأدنى للفتحة في التصوير Maximum and Minimum Aperture in Photography

جدول المحتويات

ما هي فتحة العدسة؟ ما هي الفتحة القصوى؟ ما هو تأثير الفتحة الواسعة على الصورة؟ ما هو الحد الأدنى لفتحة العدسة؟ ما تأثير إعداد فتحة عدسة صغيرة على صورتي؟ ما هي عدسة التكبير ذات الفتحة المتغيرة؟ كيف يتم استخدام T-Stop مختلفة عن الفتحة؟ الاستنتاج


Table of Contents

• What is Aperture?
• What is Maximum Aperture?
• What Effect Does a Wide Aperture Have on a Photo?
• What is Minimum Aperture?
• What Impact does a Small Aperture Setting Have on My Image?
• What’s a Variable Aperture Zoom Lens?
• How Is a T-Stop Different from Aperture?
• Conclusion

ما هي الفتحة؟

تبدأ مسألة الحد الأقصى والحد الأدنى لفتحة العدسة بفهم ما تعنيه فتحة العدسة في المقام الأول! الفتحة جزء من عدسة الكاميرا. على وجه التحديد، فإن فتحة العدسة هي التي تغير حجمها، مما قد يزيد أو يحد من كمية الضوء التي تمر عبرها. الفتحة الخاصة بك تبدو مثل هذا:



يتم التحكم في حجم هذه الفتحة من خلال شفرات الفتحة، وهي عبارة عن لوحات صغيرة متداخلة داخل عدستك، كما ترون أعلاه. تفتح الشفرات وتغلق عند تغيير إعداد الفتحة.


What is Aperture?


The question of maximum and minimum aperture starts with understanding what aperture means in the first place! The aperture is part of your camera’s lens. Specifically, it’s the opening in your lens that changes size, which can increase or restrict the amount of light passing through. Your aperture looks like this:



This opening’s size is controlled by the aperture blades, which are little overlapping flaps inside your lens, as you can see above. The blades open and close as you change your aperture setting.

كيف تغير إعدادات فتحة العدسة لديك؟ يعتمد ذلك على معدات الكاميرا التي تستخدمها. تتيح لك بعض العدسات التحكم في فتحة العدسة يدويًا، عن طريق تدوير حلقة على العدسة. من ناحية أخرى، تتحكم العديد من العدسات الحديثة ببساطة في إعداد الفتحة عبر اتصال إلكتروني أو ميكانيكي بجسم الكاميرا. لذلك، ما عليك سوى تدوير القرص المناسب على الكاميرا بدلاً من ذلك.

تشير قيم الفتحة، التي يتم تقديمها عادةً على شكل f-stop (مثل "f/2.8") إلى مدى كبر أو صغر تلك الفتحة بالنسبة إلى الطول البؤري. التشبيه الكلاسيكي يقارن الفتحة بالبؤبؤ في عينك. في الضوء الساطع، يصبح حدقة العين أضيق، مما يقلل من كمية الضوء التي تدخل عينك. وفي الوقت نفسه، في البيئة المظلمة، تنفتح حدقة العين، مما يسمح بدخول المزيد من الضوء.

How do you change your aperture setting? It depends on the camera equipment that you’re using. Some lenses let you control the aperture manually, by rotating a ring on the lens. On the other hand, many modern lenses simply control the aperture setting via an electronic or mechanical connection with the camera body. So, you just rotate the appropriate dial on your camera instead.

Aperture values, typically given as an f-stop (like “f/2.8”) indicate how big or small that opening is relative to the focal length. A classic analogy compares the aperture to the pupil in your eye. In bright light, your pupil gets narrower, reducing the amount of light that comes into your eye. Meanwhile, in a dark environment, the pupil opens up, letting more light in.

يتم كتابة الفتحة ككسر. ولهذا السبب يمكن اعتبار فتحة f/4 على أنها "1/4"، بينما يمكن اعتبار فتحة f/16 على أنها "1/16". وبالتالي، من السهل معرفة سبب اعتبار فتحة f/4 أكبر من فتحة f/16. ولا يختلف الأمر عن كون العدد ربع أكبر من العدد واحد على ١٦.




Aperture is written as a fraction. That’s why an aperture of f/4 can be thought of as “1/4th,” while an aperture of f/16 can be thought of as “1/16th.” Thus, it is easy to see why an aperture of f/4 would be considered larger than an aperture of f/16. It’s no different than the number one-fourth being larger than the number one-sixteenth.

ما هي الفتحة القصوى؟

الحد الأقصى للفتحة هو أوسع ما يمكن أن تفتحه شفرات فتحة العدسة، وبالتالي فهي أكبر كمية من الضوء يمكن السماح لها بالمرور. الحد الأقصى للفتحة هو خاصية لعدستك، وليس الكاميرا الخاصة بك. إذا قمت بتغيير العدسات باستخدام كاميرا DSLR أو كاميرا بدون مرآة، فيمكنك تغيير الفتحة القصوى بشكل كبير.


What is Maximum Aperture?


The maximum aperture is the widest your lens’s aperture blades can open, and is therefore the most amount of light that can be let through. Maximum aperture is a property of your lens, not your camera. If you change lenses with a DSLR or mirrorless camera, you can dramatically change your maximum aperture.

تشمل الفتحات القصوى النموذجية للعدسات f/1.8 وf/2.8 وf/3.5 وf/4. تسمح الفتحات بدخول نفس كمية الضوء تقريبًا من عدسة إلى أخرى - لذا إذا قمت بتعيين عدستين مختلفتين، على سبيل المثال، f/4، فستحظى صورك بتعريض ضوئي مشابه جدًا. لاحظ أنه في كل عدسة تقريبًا، يمكنك تغيير حجم فتحة العدسة وضبطها على العديد من القيم المختلفة. "الفتحة القصوى" هي ببساطة أوسع هذه الخيارات - مما يزيد من كمية الضوء التي تلتقطها.

Typical maximum apertures for lenses include f/1.8, f/2.8, f/3.5, and f/4. Apertures let in approximately the same amount of light from lens to lens – so if you set two different lenses to, say, f/4, your photos will have a very similar exposure. Note that on almost every lens, you can change the size of the aperture and set it to many different values. The “maximum aperture” is simply the widest of these options – maximizing the amount of light you capture.

غالبًا ما يدفع المصورون الكثير من المال مقابل العدسات ذات الفتحة القصوى الممكنة. وينطبق هذا بشكل خاص على العدسات f/2.8 في حالة التكبير/التصغير، والعدسات f/1.4 في حالة العدسات الأولية. تصل بعض عمليات التكبير/التصغير إلى f/2 أو f/1.8، وتصل العدسات الأولية أحيانًا إلى الحد الأقصى لفتحات العدسة مثل f/0.95! ومع ذلك، عادةً ما تكون هذه عدسات متخصصة جدًا. وهي جيدة للتصوير في ظروف الإضاءة المنخفضة للغاية أو التقاط الصور بعمق مجال ضحل جدًا.

إليك كيف تنظر العدسة إلى الفتحة القصوى (f/0.95 الهائلة في هذه العدسة المتخصصة) - لاحظ أن شفرات الفتحة مفتوحة على نطاق واسع، بحيث لا يمكنك حتى رؤيتها بعد الآن:



Photographers often pay a lot of money for lenses with the widest possible maximum aperture. That’s especially true of f/2.8 lenses in the case of zooms, and f/1.4 lenses in the case of primes. A few zooms even go to f/2 or f/1.8, and prime lenses occasionally reach crazy maximum apertures like f/0.95! These are usually very specialized lenses, however. They are good for shooting in extremely low light conditions or taking photos with a very shallow depth of field.

Here’s how a lens looks at its maximum aperture (a whopping f/0.95 on this specialty lens) – note that the aperture blades are open so wide, you can’t even see them any longer:

ليس من السهل صنع عدسات بفتحة قصوى واسعة جدًا، ولهذا السبب نادرًا ما ترى عدسات f/0.95 أو f/1.0. تتطلب الفتحة الأكبر حجمًا زجاجًا أكبر أو عناصر عدسة متخصصة أو نفقات أخرى للتأكد من أنها توفر نفس الجودة البصرية.

وبدلاً من ذلك، تتمتع معظم العدسات بفتحة قصوى أقرب إلى f/2.8 أو f/4. هذه الفتحات القصوى ليست مشرقة مثل شيء مثل f/1.0 أو f/1.4، لكنها لا تزال تسمح لك بالتقاط كمية عالية بشكل معقول من الضوء في البيئات المعتمة.

It isn’t easy to make lenses with a very wide maximum aperture, which is why you’ll rarely see f/0.95 or f/1.0 lenses. A larger aperture requires bigger glass, specialty lens elements, or other expenses to ensure that it delivers the same optical quality.

Instead, most lenses have a maximum aperture that’s closer to f/2.8 or f/4. Those maximum apertures aren’t as bright as something like f/1.0 or f/1.4, but they still allow you to capture a reasonably high amount of light in dim environments.

ما هو تأثير الفتحة الواسعة على الصورة؟

عندما تقوم بتعيين فتحة واسعة/كبيرة على عدستك، فإن التأثير الأكثر فورية هو التغيير في التعريض الضوئي. تسمح الفتحات الواسعة بمرور المزيد من الضوء، وإذا حافظت على حساسية ISO وسرعة الغالق كما هي، فستصبح صورتك الآن أكثر سطوعًا مما كانت عليه عند إعداد فتحة أصغر.

وبالتالي فإن الفتحات الواسعة مفيدة جدًا في ظروف الإضاءة المنخفضة. سيكون لديك وقت أسهل بكثير في تصوير الأهداف المعتمة مثل تصوير درب التبانة باستخدام عدسة f/1.4 أو f/1.8، مقارنةً بعدسة ذات فتحة قصوى تبلغ f/4 أو f/5.6.

كاميرا NIKON Z 7 + 24 مم f/1.4 @ 24 مم، ISO 1600، 13 ثانية، f/1.8

What Effect Does a Wide Aperture Have on a Photo?


When you set a wide / large aperture on your lens, the most immediate effect is the change in exposure. Wide apertures let through more light, and if you kept your ISO and shutter speed the same, your image is now brighter than it was at a smaller aperture setting.

Wide apertures are therefore very helpful in low light conditions. You’ll have a much easier time photographing dim subjects like Milky Way photography with an f/1.4 or f/1.8 lens, compared to a lens whose maximum aperture is f/4 or f/5.6.
NIKON Z 7 + 24mm f/1.4 @ 24mm, ISO 1600, 13 seconds, f/1.8

للتوضيح، في العديد من حالات الإضاءة المنخفضة، سيتعين عليك موازنة فتحة العدسة مع إعدادات الكاميرا الأخرى مثل سرعة الغالق وISO. هذا ليس موضوع هذه المقالة، ولكن لا أريدك أن تعتقد أن فتحة العدسة هي الشيء الوحيد الذي يؤثر على تعرض الصورة أو سطوعها.

بالإضافة إلى التأثير على التعريض الضوئي، يؤدي إعداد فتحة عدسة أكبر أيضًا إلى تقليل عمق المجال. على الرغم من أن لدينا دليلًا أكثر تعمقًا لعمق المجال هنا، فإن الملخص الموجز هو أن عمق المجال هو منطقة التركيز الشديد. تمنحك الفتحة الواسعة تأثير تركيز سطحي مع عمق مجال ضيق. يمكن أن يساعدك هذا في الحصول على تمويه لطيف على الصورة الشخصية، على سبيل المثال. سبب آخر للحصول على عدسة ذات فتحة قصوى واسعة!

كاميرا نيكون D810 + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 800، 1/125، f/3.0


To be clear, in many low light situations, you’ll have to balance your aperture with the other camera settings of shutter speed and ISO. Those aren’t the topic of this article, but I don’t want you to think that aperture is the only thing that affects the exposure or brightness of an image.

Beyond the impact on exposure, a larger aperture setting also reduces depth of field. While we have a more in-depth guide to depth of field here, the brief summary is that the depth of field is the zone of sharp focus. A wide aperture gives you a shallow focus effect with a narrow depth of field. This can help you get a pleasant blur on a portrait, for instance. Yet another reason to get a lens with a wide maximum aperture!
NIKON D810 + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 800, 1/125, f/3.0

في بعض الأحيان، لن ترغب في عمق مجال ضحل مثل هذا. إذا كنت تريد رؤية المزيد من الخلفية، فيمكنك الحصول على عمق المجال بفتحات أضيق مثل f/8 أو f/16. إنه خيار فني. ولكن إذا كان لديك عدسة ذات فتحة قصوى واسعة مثل f/1.4، فلديك المزيد من الخيارات الفنية المتاحة للاختيار من بينها


Sometimes, you won’t want a shallow depth of field like this. If you want to see more of the background, you can gain depth of field with narrower apertures like f/8 or f/16. It’s an artistic choice. But if you have a lens with a wide maximum aperture like f/1.4, you have more artistic choices available to choose from

ما هو الحد الأدنى للفتحة؟

في حين أن الفتحة القصوى هي أكبر فتحة يمكن أن تكون في عدستك، فإن الحد الأدنى للفتحة هو الأصغر/الأضيق. الحد الأدنى النموذجي لفتحة العدسة هو f/16 أو f/22، لكن العدسات الأخرى يمكن أن تكون أصغر من ذلك.

عند هذه القيم الصغيرة جدًا للفتحة، يمر القليل جدًا من الضوء عبر عدستك. ستحصل أيضًا على عمق مجال أكبر بكثير، وهو أمر مرغوب فيه لشيء مثل تصوير المناظر الطبيعية.




What is Minimum Aperture?


While the maximum aperture is the largest the opening in your lens can be, the minimum aperture is the smallest/narrowest. A typical minimum aperture value on a lens is f/16 or f/22, but other lenses can go even smaller.

At these very small aperture values, very little light is getting through your lens. You will also get a much greater depth of field, which is desirable for something like landscape photography.

على عكس الفتحة القصوى للعدسة، لا يهتم المصورون عادةً كثيرًا بالفتحة الدنيا. ولم لا؟ حسنًا، f/16، f/22، f/32... كلها متشابهة عند نقطة معينة. لا تسمح هذه الفتحات بدخول الكثير من الضوء، وتمنحك عمقًا كبيرًا للمجال.

هناك أيضًا حقيقة مفادها أن الفتحات الأضيق تزيد من تأثير الحيود، وهي ظاهرة في الفيزياء البصرية تجعل صورك أقل وضوحًا. كل عدسة تعاني من الحيود. لكن بشكل خاص عند f/16 وf/22 وبالتأكيد f/32، يمكن أن يؤدي الحيود إلى الإضرار بدرجة وضوح صورك. لذا، ليس لدى المصورين رغبة كبيرة في استخدام الحد الأدنى من الفتحات على أي حال.



Unlike the maximum aperture of a lens, photographers usually don’t care too much about minimum aperture. Why not? Well, f/16, f/22, f/32… it’s all the same at a certain point. These apertures don’t let in much light, and they give you a lot of depth of field.

There’s also the fact that narrower apertures increase the effect of diffraction, which is a phenomenon in optical physics that makes your photos less sharp. Every lens suffers from diffraction. But especially at f/16, f/22, and certainly f/32, diffraction can really harm the sharpness of your photos. So, photographers don’t have much of an appetite for minimum apertures anyway.

ولهذا السبب قد لا يكون الحد الأدنى للفتحة واضحًا حتى إذا قرأت اسم العدسة. يهتم المصورون كثيرًا بالفتحة القصوى، لذلك يتم وضعها دائمًا تقريبًا باسم العدسة - مثل "Nikon Z 24mm f/1.8 S". أنت تعرف بالفعل من اسم العدسة أنها يمكن أن تصل إلى f/1.8 كحد أقصى، ولكنك ستحتاج إلى الاطلاع على موقع Nikon الإلكتروني على العدسة لترى أنها تصل إلى f/16 عند الطرف الضيق.


That’s why the minimum aperture may not even be apparent if you read the name of a lens. Photographers care very much about maximum aperture, so it’s almost always put in the name of the lens – like the “Nikon Z 24mm f/1.8 S.” You already know from the lens name that it can reach f/1.8 at the maximum, but you’d need to pull up Nikon’s website on the lens to see that it tops out at f/16 on the narrow end.