تويت
Antonin Personnaz
- Article
- أنطونين بيرسوناز
شرط - Antonin Personnaz (1854 – 31 December 1936) was a French art collector and early colour photographer.
Early life - Antonin Personnaz was born in 1854 (1855, according to James)[1] in Bayonne into a wealthy family of fabric exporters of Sephardic origin, from the commune of Bessans. He attended primary school there and died in the same town on 31 December 1936.[2]
كان أنطونين بيرسوناز (1854 - 31 ديسمبر 1936) جامعًا فنيًا فرنسيًا ومصورًا فوتوغرافيًا ملونًا مبكرًا.
الحياة المبكرةتصحيح
ولد أنطونين بيرسوناز عام 1854 (1855، وفقًا لجيمس)[1] في بايون لعائلة ثرية من مصدري الأقمشة من أصل سفارديم، من بلدية بيسان. التحق بالمدرسة الابتدائية هناك وتوفي في نفس المدينة في 31 ديسمبر 1936.[2] - Art collectoredit
Personnaz was a lover of art and a friend and patron of painters. In 1878, at age 23, Personnaz moved with his family to 4 rue Sainte-Cécile, Paris, where he was employed in his father's business 'Personnaz and Gardin', later becoming a partner, an occupation he regarded as secondary to, and supporting, his interest in art.[1] He had started collecting antique works, including those of Jaime Huguet and the Master of Palanquinos in 1875, and from 1879 concentrated on paintings and drawings.[1] In 1880 his first Modern acquisition was an Ironers pastel which he purchased direct from its artist Edgar Degas,[1] followed by paintings by Albert Lebourg and Jean-François Raffaelli. He befriended Camille Pissarro whom he met through Paul Gachet, who together introduced him to other Impressionists
جامع الفن
كان بيرسوناز عاشقًا للفن وصديقًا وراعيًا للرسامين. في عام 1878، عندما كان يبلغ من العمر 23 عامًا، انتقل بيرسوناز مع عائلته إلى 4 شارع سانت سيسيل، باريس، حيث كان يعمل في شركة والده "Personnaz and Gardin"، وأصبح فيما بعد شريكًا، وهي مهنة اعتبرها ثانوية ودعمها. ، اهتمامه بالفن.[1] بدأ في جمع الأعمال العتيقة، بما في ذلك أعمال خايمي هوغيت ومعلم بالانكوينوس في عام 1875، ومن عام 1879 ركز على اللوحات والرسومات.[1] في عام 1880، كان أول اقتناء حديث له عبارة عن لوحة باستيل Ironers التي اشتراها مباشرة من فنانها إدغار ديغا،[1] تليها لوحات لألبرت ليبورج وجان فرانسوا رافايلي. أصبح صديقًا لكاميل بيسارو الذي التقى به من خلال بول جاشيت، الذي قدمه معًا إلى انطباعيين آخرين. - During 1892-1893 he visited the collectors Georges Murat, Eugène Murer, Paul Durand-Ruel, Paul Gallimard, Eugène Blot and Jean-Baptiste Faure, who were all buying Impressionist art, despite the prevailing taste for the 'style pompier' of the École des Beaux-Arts.[3] Like them he began to purchase works from his most innovative contemporaries, along with old masters like Franz Hals. In 1906 he acquired Le Pont d'Argenteuil by Claude Monet from Durand-Ruel[4] for only 20 francs at time when the dealer was finding few buyers for impressionist works.[1]
- خلال الفترة من 1892 إلى 1893، زار جامعي الأعمال الفنية جورج مورات، ويوجين مورر، وبول دوراند رويل، وبول جاليمار، ويوجين بلوت، وجان بابتيست فور، الذين كانوا جميعًا يشترون الفن الانطباعي، على الرغم من الذوق السائد لـ "أسلوب البومبير" في المدرسة. الفنون الجميلة.[3] ومثلهم، بدأ في شراء أعمال من معاصريه الأكثر ابتكارًا، جنبًا إلى جنب مع كبار الفنانين مثل فرانز هالس. في عام 1906، حصل على Le Pont d'Argenteuil لكلود مونيه من Durand-Ruel[4] مقابل 20 فرنكًا فقط في الوقت الذي كان فيه التاجر يجد عددًا قليلاً من المشترين للأعمال الانطباعية.[1]
- Personnaz' father supported Léon Joseph Florentin Bonnat, in starting his painting career with training in Rome, where he and Personnaz stayed together, and who introduced him into artistic circles, Personnaz was from c.1902 behind the creation of the Musée Bonnat in Bayonne which he later directed and to which he added much of his own contemporary collection;[5] paintings collected by Personnaz form the third floor of the Musee Bonnat collection[1] Though they had different tastes in art, their friendship continued throughout Personnaz's life; Bonnat was a traditional and fashionable portraitist, and a fellow Prix de Rome student with Degas.
- دعم والد بيرسوناز ليون جوزيف فلورنتين بونات، في بدء مسيرته المهنية في الرسم من خلال التدريب في روما، حيث بقي هو وبيرسوناز معًا، والذي قدمه إلى الأوساط الفنية، وكان بيرسوناز منذ عام 1902 تقريبًا وراء إنشاء متحف بونات في بايون والذي قام بإخراجها لاحقًا وأضاف إليها الكثير من مجموعته المعاصرة؛[5] اللوحات التي جمعها بيرسوناز تشكل الطابق الثالث من مجموعة متحف بونات[1] على الرغم من أن لديهم أذواق مختلفة في الفن، إلا أن صداقتهم استمرت طوال حياة بيرسوناز؛ كان بونات رسامًا تقليديًا وعصريًا، وكان طالبًا زميلًا في جائزة روما مع ديغا.
- Photographer
- In 1896, on return from a business trip to Florence, Personnaz encountered the work of French photographer Constant Puyo, whom he acclaimed as the 'Botticelli of photography', and whose work inspired his interest in the emerging Pictorialist style. That year he became a member of the Société française de photographie,[5] where he held the post of assistant secretary and then secretary general from 1911 to 1919 and in 1900 he joined the Société d’excursion des amateurs de photographie, an excursion group for amateur photographers, and exhibited in the French photography section of the Exposition Universelle (1900). In 1903 he won First Prize for his picture A-B-C in a contest held by the Revue de Photographie, and a medal at Le Havre for his stereoscopic views. The same year he photographed Pissarro in his studio which he exhibited at the Salon du Photo-Club de Paris held annually at the Georges Petit gallery and at the Durand-Ruel gallery,[3] in which he exhibited for a number of years, and began writing articles of criticism and on art processes in photography. His successes continued, with First Prize in the Third Concourse of the Revue de Photographie in 1904.
- المصور:
في عام 1896، عند عودته من رحلة عمل إلى فلورنسا، واجه بيرسوناز أعمال المصور الفرنسي كونستانت بويو، الذي أطلق عليه لقب "بوتيتشيلي في التصوير الفوتوغرافي"، والذي ألهمت أعماله اهتمامه بأسلوب المصورين الناشئ. في ذلك العام، أصبح عضوًا في الشركة الفرنسية للتصوير الفوتوغرافي،[5] حيث شغل منصب السكرتير المساعد ثم الأمين العام من عام 1911 إلى عام 1919 وفي عام 1900 انضم إلى جمعية هواة التصوير الفوتوغرافي، وهي مجموعة رحلات. للمصورين الهواة، وتم عرضه في قسم التصوير الفوتوغرافي الفرنسي في المعرض العالمي (1900). في عام 1903، فاز بالجائزة الأولى عن صورته ABC في مسابقة أقامتها Revue de Photography، كما حصل على ميدالية في لوهافر عن مناظره المجسمة. في نفس العام قام بتصوير بيسارو في الاستوديو الخاص به والذي عرضه في Salon du Photo-Club de Paris الذي يقام سنويًا في معرض George Petit وفي معرض Durand-Ruel،[3] الذي عرض فيه لعدد من السنوات، و بدأ بكتابة مقالات نقدية وعن العمليات الفنية في التصوير الفوتوغرافي. استمرت نجاحاته، حيث حصل على الجائزة الأولى في المؤتمر الثالث لمجلة التصوير الفوتوغرافي في عام 1904.
تعليق