كيفية استخدام محول التقريب How to Use a Teleconverter

اقتران محولات التقريب مع عدسات Prime مقابل عدسات Zoom

بشكل عام، تعمل محولات التقريب بشكل أفضل مع العدسات الأولية المقربة الفائقة مقارنةً بعدسات التكبير/التصغير. وهناك عدة أسباب لذلك. أولاً، بصرف النظر عن بعض الاستثناءات القليلة جدًا، تكون عدسات التكبير عادةً أبطأ من العدسات الأولية، مما يعني أنها تتلقى بالفعل ضوءًا أقل حتى يعمل نظام التركيز البؤري التلقائي في الكاميرا. ونتيجة لذلك، قد يكون هناك تأثير كبير على كل من سرعة ودقة التركيز البؤري التلقائي بشكل عام. في بعض الحالات، يمكن أن تقلل محولات التقريب الحد الأقصى لفتحة العدسة بشكل كبير، مما قد يؤدي إلى تعطيل إمكانات التركيز البؤري التلقائي للكاميرا تمامًا، كما هو موضح أدناه.

NIKON D700 + 70-200 مم f/2.8G VR II @ 340 مم (1.7x TC)، ISO 800، 1/640، f/5.0


Coupling Teleconverters with Prime vs Zoom Lenses


Generally, teleconverters work much better with super-telephoto prime lenses than with zoom lenses. There are several reasons for that. First, aside from very few exceptions, zoom lenses are typically slower than prime lenses, which means that they already receive less light for the camera’s autofocus system to work with. As a result, there might be a great impact on both overall autofocus speed and accuracy. In some cases, teleconverters can significantly reduce the maximum aperture of a lens, potentially completely disabling autofocus capabilities of the camera, as explained below.
NIKON D700 + 70-200mm f/2.8G VR II @ 340mm (1.7x TC), ISO 800, 1/640, f/5.0

ثانيًا، من الصعب جدًا تحسين عدسة التكبير/التصغير لأداء متساوٍ في جميع الأطوال البؤرية من قبل الشركة المصنعة، مما يجعل الوضوح غير متساوٍ وغير متسق عبر نطاق التكبير/التصغير عند إضافة محول تقريب.

ثالثًا، مع تحرك المزيد من عناصر العدسة في مجموعات عند التكبير، تصبح العدسة غير مركزية والمشكلات البصرية الأخرى أكثر وضوحًا.

NIKON D3S + 70-200 مم f/2.8G VR II عند 400 مم (2.0x TC)، ISO 800، 1/1250، f/10.0

ومع ذلك، هناك حالات تعمل فيها محولات التقريب بشكل جيد مع عدسات التكبير. على سبيل المثال، من المعروف أن عدسة Nikon مقاس 70-200 مم وببؤرة f/2.8G VR II تعمل بشكل جيد مع TC-14E ​​II/III، وتعمل بشكل جيد جدًا مع TC-17E II، وإذا كان الشخص على استعداد للتوقف حتى نطاق f/8 ، حتى TC-20E III يمكن أن يكون مزيجًا قابلاً للاستخدام تمامًا.


Second, it is very hard to optimize a zoom lens to perform evenly at all focal lengths by the manufacturer, which makes sharpness uneven and inconsistent across the zoom range when a teleconverter is added.

Third, with more lens elements moving in groups when zooming, lens decentering and other optical problems become even more apparent.
NIKON D3S + 70-200mm f/2.8G VR II @ 400mm (2.0x TC), ISO 800, 1/1250, f/10.0
However, there are cases when teleconverters do work well with zoom lenses. For example, the Nikon 70-200mm f/2.8G VR II is known to work well with the TC-14E II/III, very well with the TC-17E II and if one is willing to stop down to the f/8 range, even the TC-20E III can be quite a usable combination.

إيجابيات وسلبيات استخدام المحولات عن بعد

الميزة الواضحة لاستخدام محولات التقريب هي الوصول الممتد بتكلفة منخفضة نسبيًا. ويصبح هذا صحيحًا بشكل خاص عند استخدام عدسات أساسية عالية الجودة مع مجموعة متنوعة من محولات التقريب.

تعدد استخدامات البعد البؤري

على سبيل المثال، عدسة Nikon مقاس 300 مم f/2.8G VR II هي عدسة رائعة تعمل بشكل جيد مع جميع محولات تقريب Nikon الثلاثة الحديثة، TC-14E ​​III (1.4x)، وTC-17E II (1.7x)، وTC-20E III (2.0) س). باستخدام محولات التقريب هذه، يمكن أن تتحول عدسة 300 مم f/2.8G إلى عدسات 420 مم f/4 و510 مم f/4.8 و600 مم f/5.6، مما يجعلها خيارًا متعدد الاستخدامات للغاية لتصوير الألعاب الرياضية والحياة البرية. المحولات المقربة 1.4x و1.7x ليس لها تأثير يذكر على أداء التركيز البؤري التلقائي ووضوحه لأن العدسة تم تحسينها خصيصًا في تصميمها لتتوافق بشكل جيد مع محولات التقريب هذه.

NIKON D700 + 300 مم f/4D AF-S @ 420 مم (1.4x TC)، ISO 800، 1/1000، f/5.6

من المؤكد أن محول التقريب 2.0x يؤدي إلى انخفاض أداء التركيز البؤري التلقائي وخاصة الحدة، ولكن إيقاف العدسة بالتوقف الكامل لا يزال يجعله إعدادًا قابلاً للاستخدام تمامًا. في الأساس، يسمح هذا للعدسة مقاس 300 مم بتغطية ثلاثة أطوال بؤرية إضافية من 420 مم حتى 600 مم!


The Pros and Cons of Using Teleconverters


The obvious advantage of using teleconverters is extended reach at a relatively low cost. This becomes especially true when utilizing high-quality prime lenses with a variety of teleconverters.
Focal Length Versatility


For example, the Nikon 300mm f/2.8G VR II is a phenomenal lens that works well with all three modern Nikon teleconverters, TC-14E III (1.4x), TC-17E II (1.7x) and TC-20E III (2.0x). With these teleconverters, the 300mm f/2.8G can transform into 420mm f/4, 510mm f/4.8, and 600mm f/5.6 lenses, which makes it a very versatile option for sports and wildlife photography. The 1.4x and 1.7x teleconverters have little impact on autofocus performance and sharpness because the lens was specifically optimized in its design to couple well with these teleconverters.
NIKON D700 + 300mm f/4D AF-S @ 420mm (1.4x TC), ISO 800, 1/1000, f/5.6
The 2.0x teleconverter certainly does degrade AF performance and especially sharpness, but stopping down the lens by a full stop still makes it quite a usable setup. In essence, this allows the 300mm lens to cover three additional focal lengths from 420mm all the way to 600mm!

لا يوجد تغيير في الحد الأدنى لمسافة التركيز

ميزة أخرى لمحولات التقريب هي أنها لا تؤثر على الحد الأدنى لمسافة التركيز البؤري للعدسة. لا تؤثر محولات التقريب على الخصائص البصرية للعدسات - فهي تقوم فقط بتكبير الجزء الأوسط من الإطار. وهذا يعني أنه إذا كان على المرء استخدام عدسة مقربة ذات مسافة تركيز بؤري دنيا قصيرة، فيمكن استخدامها كخيار ممتاز للتصوير الفوتوغرافي عن قرب / تصوير الماكرو أيضًا.

No Change in Minimum Focus
Distance

Another advantage of teleconverters is that they do not affect the minimum focus distance of a lens. Teleconverters do not affect the optical characteristics of lenses – they only magnify the center portion of the frame. This means that if one were to use a telephoto lens with a short minimum focus distance, it could be used as an excellent option for extreme close-up / macro photography as well.

على سبيل المثال، تتمتع عدسة Nikon مقاس 300 مم f/4E PF ED بمسافة تركيز بؤري لا تقل عن 1.4 متر. سيعمل محول التقريب 1.7x على توسيع نطاق وصوله بشكل كبير إلى 510 ملم. عند مسافة التركيز البؤري القريبة هذه، ستزيد نسبة إعادة إنتاج العدسة بنفس عامل الضرب لعدسة المحول المقرب، لذلك ستنتقل من 0.24x إلى 0.41x مع المحول المقرب 1.7x. خيار جيد للعمل الكلي في بعض الأحيان بالتأكيد!

NIKON D800E + 500 مم f/4 VR @ 1000 مم (2x TC)، ISO 200، 1/250، f/13.0

وبالمثل، عندما تقترن عدسات الماكرو بمحولات التقريب، تزداد نسبة إعادة إنتاجها أيضًا، مما يسمح بتكبير أقرب من 1:1. ومع ذلك، إذا رغب المرء في تقليل الحد الأدنى لمسافة التركيز البؤري للعدسة، فلا يمكن تحقيق ذلك إلا بمساعدة أنابيب التمديدات والعدسات المقربة وحيل عكس العدسة.


For example, the Nikon 300mm f/4E PF ED has an impressive minimum focus distance of 1.4 meters. The 1.7x teleconverter would extend its reach significantly all the way to 510mm. At such close focusing distance, the lens will have its reproduction ratio increased by the same multiplication factor of the teleconverter lens, so it will go from 0.24x to 0.41x with the 1.7x teleconverter. A nice option for occasional macro work for sure!
NIKON D800E + 500mm f/4 VR @ 1000mm (2x TC), ISO 200, 1/250, f/13.0
Similarly, when macro lenses are coupled with teleconverters, their reproduction ratio gets increased as well, allowing for even closer than 1:1 magnification. However, if one desires to decrease the minimum focus distance of a lens, it is only possible to achieve that with the help of extensions tubes, close-up lenses, and lens reversal tricks.

تدهور الصورة مع المحولات عن بعد

كما يمكنك أن تقول بالفعل، فإن بعض محولات التقريب لها عيوب خطيرة يجب عليك وضعها في الاعتبار. بصرف النظر عن مشكلات توافق العدسة والتوافق مع العلامات التجارية المتعددة، تعمل محولات التقريب على تقليل الحدة الإجمالية للعدسة الأساسية، وتضخيم انحرافات العدسة، وتقليل سرعة ودقة التركيز البؤري التلقائي. وينطبق هذا بشكل خاص على محولات التقريب 2.0x والأطول.

يمكن أن تؤدي زيادة البعد البؤري أيضًا إلى تضخيم المتغيرات الأخرى، مثل التشوه الحراري. وهذا في حد ذاته يمكن أن يكون مسألة محبطة للغاية للتعامل معها في الميدان.

 تُظهر هذه الصورة قدرًا كبيرًا من التشوه الحراري، حيث تجعل الموجات الحرارية أجزاء من الصورة تبدو ناعمة جدًا وطرية

ومع ذلك، فإن أكبر عيب سلبي لمحولات التقريب هو تأثيرها على الحدة الإجمالية. دعونا نلقي نظرة على تأثير محولات التقريب على وضوح العدسة وتباينها، بناءً على بحثي التفصيلي.

Image Degradation with Teleconverters


As you can already tell, some teleconverters have serious disadvantages that you have to keep in mind. Aside from lens compatibility and cross-brand compatibility issues, teleconverters decrease the overall sharpness of the primary lens, magnify its lens aberrations, and reduce autofocus speed and accuracy. This is especially true for 2.0x and longer teleconverters.

Increasing focal length can also magnify other variables, such as thermal distortion. That in itself can be a very frustrating issue to deal with in the field.
This image shows quite a bit of thermal distortion, with thermal waves making parts of the image look very soft and mushy
However, the biggest negative drawback of teleconverters is their impact on overall sharpness. Let’s take a look at the impact of teleconverters on lens sharpness and contrast, based on my detailed research.

انخفاض الحدة

لقد قمت بقياس حدة عدسة Nikon مقاس 70-200 مم وببؤرة f/2.8E FL VR، باستخدام محولات التقريب وبدونها باستخدام Imatest، لمعرفة مدى تأثر حدتها. محولات التقريب الثلاثة المستخدمة هي Nikon TC-14E ​​III، وTC-17E II، وTC-20E III. تم ضبط عدسة Nikon مقاس 70-200 مم f/2.8E FL VR على 70 مم عند f/5.6، وهو الطول البؤري الأكثر دقة وفتحة العدسة. مع محولات التقريب الثلاثة، كان تغيير الطول البؤري يعادل تقريبًا 100 مم (1.4x)، و120 مم (1.7x)، و140 مم (2.0x). وفيما يلي النتائج التي تمكنت من الحصول عليها:



بالنسبة لمعظم الناس، هذه الأرقام لا تعني أي شيء. لقد قمت بإجراء العمليات الحسابية لمعرفة النسب المئوية وبمجرد أن قمت بتجميع البيانات المتوسطة، إليك ما توصلت إليه:

Nikon TC-14E ​​III – فقدان الحدة بنسبة 7% Nikon TC-17E II – فقدان الحدة بنسبة 19%Nikon TC-20E III – فقدان الحدة بنسبة 30%


Reduced Sharpness


I measured the sharpness of the Nikon 70-200mm f/2.8E FL VR, with and without teleconverters using Imatest, to see how its sharpness is affected. The three teleconverters used were the Nikon TC-14E III, TC-17E II, and the TC-20E III. The Nikon 70-200mm f/2.8E FL VR was set to 70mm at f/5.6, its sharpest focal length and aperture. With the three teleconverters, the focal length change was roughly equivalent to 100mm (1.4x), 120mm (1.7x) and 140mm (2.0x). Below are the results that I was able to obtain:

For most people, these numbers don’t mean anything. I did the math to figure out the percentages and once I compiled the mean data, here is what I came up with:

• Nikon TC-14E III – 7% Sharpness Loss
• Nikon TC-17E II – 19% Sharpness Loss
• Nikon TC-20E III – 30% Sharpness Loss

ضع في اعتبارك الآن أن هذا هو السيناريو الأفضل عندما يتم إيقاف كل شيء وصولاً إلى أفضل فتحة للعدسة. لقد قمت بتصوير TC-14E ​​III بفتحة f/5.6، وTC-17E III بفتحة f/6.3، وTC-20E III بفتحة f/8. أدى فتح العدسة أو إيقافها إلى نتائج أقل جودة.

من المهم الإشارة إلى أن النسب المذكورة أعلاه مخصصة فقط لمركز الإطار. إذا نظرت إلى الأرقام، ستلاحظ أن محولات التقريب تؤثر على أداء الإطار الأوسط والزاوي بشكل مختلف. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن الزوايا القصوى تعمل على تضخيم انحرافات العدسة بشكل كبير. في حالة كاميرا Nikon TC-20E III، كانت حدة العدسة أسوأ بكثير مقارنة بالمركز عند فقدان الحدة بنسبة 43%.


Now keep in mind that this is the best-case scenario when everything is stopped down to the best aperture for the lens. I shot the TC-14E III at f/5.6, TC-17E III at f/6.3, and TC-20E III at f/8. Opening up or stopping down the lens produced inferior results.

It is important to point out that the above percentages are only for the center of the frame. If you look at the numbers, you will notice that the teleconverters impact mid-frame and corner performance differently. This is due to the fact that the extreme corners magnify lens aberrations heavily. In the case of the Nikon TC-20E III, the lens sharpness was much worse compared to the center at 43% sharpness loss.

كما تعلم بالفعل، يتغير الحد الأقصى للفتحة عند استخدام محولات التقريب. إذا قمت بفتحها على مصراعيها، ستكون الأرقام مختلفة تمامًا. تتصرف جميع محولات التقريب بشكل مختلف عند الفتحة القصوى، حيث يكون لـ TC-14E ​​III أقل تأثير على الحدة، وكل من TC-17E II وTC-20E III لهما أكبر قدر من التأثير (أود أن أقول أن كلاهما ناعم إلى حد ما مفتوح على مصراعيه، اعتمادًا على ما العدسة التي قمت بتركيبها عليها). ضع في اعتبارك أيضًا أن هذا الاختبار يعرض الأداء على عدسة واحدة فقط - وتختلف المساهمين الأساسيين في الأداء على العدسات المختلفة. يمكنك أن تتوقع أن يعمل كل من TC-17E II وTC-20E III بشكل مختلف مع العدسات الأولية السريعة مثل 200 مم f/2، و300 مم f/2.8، وما إلى ذلك.

 كاميرا NIKON D750 + 300 مم f/4D @ 510 مم (1.7x TC)، ISO 500، 1/1250، f/8.0

ما يجعل تقييم الأداء أكثر صعوبة هو أن فروق العينة في كل من محولات التقريب والعدسات يمكن أن تعمل جنبًا إلى جنب أو ضد بعضها البعض، خاصة بالنسبة لمحولات التقريب 1.7x والأطول. ولهذا السبب قد يقسم بعض المصورين بمزيج من محول تقريب معين وعدسة تناسبهم، بينما قد يجد آخرون أن النتائج غير مقبولة عند استخدام نفس الإعداد الدقيق.


As you may already know, the maximum aperture changes when using teleconverters. If I shot these wide open, the numbers would be totally different. All teleconverters behave differently at maximum aperture, with the TC-14E III having the least impact on the sharpness, and both TC-17E II and TC-20E III having the most (I would say both are fairly soft wide open, depending on what lens you mount them on). Also, keep in mind that this test only shows performance on one lens – TCs vary in performance on different lenses. You can expect both the TC-17E II and the TC-20E III to behave differently on fast prime lenses like 200mm f/2, 300mm f/2.8, etc.
NIKON D750 + 300mm f/4D @ 510mm (1.7x TC), ISO 500, 1/1250, f/8.0
What makes it even tougher to assess performance, is that sample variances in both teleconverters and lenses can work hand-in-hand or against each other, especially for 1.7x and longer teleconverters. That’s why some photographers might swear by a combination of one particular teleconverter and lens that works for them, while others might find results unacceptable when using the same exact setup.

باختصار، عند استخدام محولات التقريب في الميدان، يمكنك أن تتوقع أن يفقد المحول 1.4x حوالي 5-7% من الحدة، و1.7x ليفقد 17-20%، و2.0x ليخسر 30% وما فوق. لا يعد الطراز TC-14E ​​III أمرًا سهلاً هنا - فمع الحد الأدنى من فقدان الحدة، لن ترى أي فرق بين النسخة الأصلية وTC المرفقة. ستبدو الثلاثة جميعها رائعة إذا كنت تقوم بأخذ عينات منخفضة، ولكن الاختلافات ستكون مرئية عند إجراء محاصيل بنسبة 100%. بالنسبة لمراقبي الطيور، هذا يعني أنك قد لا ترى نفس المستوى من التفاصيل حول الريش والشعر التي قد تراها عند استخدام العدسة بدون أي TCs، أو مع توصيل TC-14E ​​III.

كاميرا NIKON D750 + 300 مم f/4E FL VR @ 600 مم (2.0x TC)، ISO 3600، 1/1250، f/9.0


In summary, when using teleconverters in the field, you could expect the 1.4x teleconverter to lose about 5-7% sharpness, 1.7x to lose 17-20% and 2.0x to lose 30% and above. The TC-14E III is a no brainer here – with its minimal sharpness loss, you won’t see any difference between the original and with the TC attached. All three will look great if you are down-sampling, but differences will be visible when doing 100% crops. For birders, this means that you might not see that same level of detail on feathers and hair that you would see when using the lens without any TCs, or with the TC-14E III attached.
NIKON D750 + 300mm f/4E FL VR @ 600mm (2.0x TC), ISO 3600, 1/1250, f/9.0

انخفاض التباين

بالإضافة إلى فقدان الحدة، يتم أيضًا تقليل التباين الإجمالي للعدسة، وهو أمر ملحوظ بشكل خاص عند استخدام محولات التقريب 2.0x. ستلاحظ اختلافات في التباين على الفور بمجرد تحميل الصور في برامج ما بعد المعالجة مثل Lightroom وPhotoshop.

NIKON D3S + 300 مم f/2.8G VR @ 510 مم (1.7x TC)، ISO 800، 1/1000، f/4.8

ستتطلب الصور الملتقطة باستخدام محولات تقريب 1.7x و2.0x المزيد من جهود ما بعد المعالجة لجعلها تبدو جيدة عند مقارنتها بالصور الملتقطة بدون محول تقريب. طالما أن هناك تفاصيل كافية في الصورة، فإن تعزيز التباين في المنشور لا يمثل مشكلة عادةً.


Reduced Contrast


In addition to the loss of sharpness, the overall contrast of the lens is also reduced, which is especially noticeable when using 2.0x teleconverters. You will notice differences in contrast right away once images are loaded into post-processing software like Lightroom and Photoshop.
NIKON D3S + 300mm f/2.8G VR @ 510mm (1.7x TC), ISO 800, 1/1000, f/4.8
Images captured with 1.7x and 2.0x teleconverters will require more post-processing efforts to make them look good when compared to images captured without a teleconverter. As long as there is enough detail in the image, boosting contrast in post is usually not a problem.

التأثير على معايرة العدسة

قد تلاحظ أيضًا أن محولات التقريب يمكن أن تعبث بالفعل بعمليات ضبط معايرة العدسة، مما يؤدي إلى الحصول على صور مركزة على الأمام أو الخلف. يمكن أن تكون هذه مشكلة محبطة للغاية إذا كانت عدستك تتطلب ضبطًا دقيقًا للتركيز البؤري التلقائي، لأن استخدام محول التقريب قد يتطلب إعادة تقييم كاملة للمجموعة.

NIKON D750 + 400 مم f/2.8 VR @ 560 مم (1.4x TC) ISO 2200، 1/2500، f/8.0

شخصيًا، وجدت أن المحول المقرب 1.4x له أقل تأثير على معايرة العدسة، حيث أن 1.7x و2.0x هما أسوأ المخالفين. أبلغ آخرون عن مشكلات أكثر خطورة عند استخدام 1.4x مع بعض العدسات المحددة، مثل Nikon 70-200mm f/4 و300mm f/4 و200-400mm.

ضع ذلك في الاعتبار عند شراء محول التقريب، حيث قد تحتاج إلى معايرته مع العدسات التي تخطط لاستخدامه معها.


Impact to Lens Calibration


You might also notice that teleconverters can really mess with lens calibration adjustments, resulting in front or back-focused images. This can be a very frustrating issue if your lens requires AF Micro Adjustment, because using a teleconverter can require a complete re-assessment of the combination.
NIKON D750 + 400mm f/2.8 VR @ 560mm (1.4x TC) ISO 2200, 1/2500, f/8.0
Personally, I found the 1.4x teleconverter to have the least impact on lens calibration, with the 1.7x and 2.0x being the worst offenders. Others have reported more serious issues when using the 1.4x with some specific lenses, such as the Nikon 70-200mm f/4, 300mm f/4 and 200-400mm.

Keep this in mind when purchasing a teleconverter, as you might need to calibrate it with the lenses you are planning to use it with.

انخفاض أداء التركيز التلقائي

كما سبق أن أوضحت أعلاه، يمكن أن يكون للمحولات المقربة تأثير كبير على كل من سرعة التركيز البؤري التلقائي ودقة العدسة الأساسية والكاميرا، نظرًا لأن نظام التركيز البؤري التلقائي في الكاميرا يحتوي على ضوء أقل للعمل معه. عند استخدام محول تقريب أطول من 1.4x، يتم فقدان قدر كبير من الضوء عند تمريره عبر محول التقريب، مما قد يربك نظام التركيز البؤري التلقائي للكاميرا، خاصة في حالات الإضاءة المنخفضة. لهذا السبب، أوصي عمومًا بعدم استخدام محولات التقريب 1.7x و2.0x على العدسات الأبطأ، لأن مثل هذه المجموعات يمكن أن تؤدي إلى تجربة محبطة للغاية عند التصوير في الميدان.

NIKON D300 + 70-200 مم f/2.8G VR II @ 280 مم (1.4x TC)، ISO 800، 1/250، f/6.3

Reduced Autofocus Performance


As I have already explained above, teleconverters can have a drastic effect on both autofocus speed and accuracy of the primary lens and the camera, since the camera’s autofocus system has less light to work with. When using a teleconverter longer than 1.4x, quite a bit of light is lost when it is passed through the teleconverter, which can confuse the camera’s autofocus system, particularly in low-light situations. For this reason, I generally recommend against the use of 1.7x and 2.0x teleconverters on slower lenses, as such combinations can result in a very frustrating experience when shooting in the field.
NIKON D300 + 70-200mm f/2.8G VR II @ 280mm (1.4x TC), ISO 800, 1/250, f/6.3

فيما يلي ملخص سريع لمحولات التقريب وتأثيرها على سرعة ودقة التركيز البؤري التلقائي:

محولات تقريب 1.4x: الحد الأدنى من التأثير على سرعة التركيز البؤري التلقائي ودقته في معظم العدسات. محولات تقريب 1.7x: يعتمد التأثير على سرعة ودقة التركيز البؤري التلقائي على العدسة الأساسية. بشكل عام، لا تتوافق عدسات f/4 الأبطأ بشكل جيد مع محولات تقريب 1.7x. محولات تقريب 2.0x: بشكل عام، تأثير شديد على سرعة التركيز البؤري التلقائي ودقته في معظم العدسات. تعمل فقط العدسات الأساسية المحددة f/2.0 وf/2.8 بشكل جيد مع محولات تقريب 2.0x، وعادةً فقط في ظروف الإضاءة الساطعة. محولات تقريب 3.0x واقتران العديد من محولات تقريب: تم ​​تعطيل وظائف التركيز البؤري التلقائي - تستخدم فقط مع التركيز البؤري اليدوي



Here is a quick summary of teleconverters and their impact on AF speed and accuracy:

• 1.4x Teleconverters: Minimum impact on AF speed and accuracy on most lenses.
• 1.7x Teleconverters: Impact on AF speed and accuracy depends on the primary lens. Generally, slower f/4 lenses don’t couple well with 1.7x teleconverters.
• 2.0x Teleconverters: Generally, severe impact on AF speed and accuracy on most lenses. Only select f/2.0 and f/2.8 prime lenses work well with 2.0x teleconverters, and typically only in bright light conditions.
• 3.0x Teleconverters and coupling of several teleconverters: AF functions are disabled – only used with manual focus

المحولات عن بعد مقابل أنابيب التمديد

لا ينبغي الخلط بين أنابيب التمديد ومحولات التقريب، لأن استخدامها والغرض منها مختلفان تمامًا. في حين أن محولات التقريب تتكون دائمًا من عناصر عدسة بصرية بغرض زيادة الطول البؤري، فإن أنابيب التمديد عبارة عن ملحقات مادية بدون أي بصريات، والغرض الوحيد منها هو تقليل الحد الأدنى لمسافة التركيز البؤري لزيادة التكبير. ولهذا السبب، يتم استخدام أنابيب التمديد للعمل الكلي، في حين يتم استخدام محولات التقريب للاقتراب من العمل.

كاميرا NIKON D3S + 300 مم f/2.8G VR II @ 510 مم (1.7x TC)، ISO 1600، 1/800، f/8.0


Teleconverters vs Extension Tubes


Extension tubes should not be confused with teleconverters, because their use and purpose are completely different. While teleconverters are always comprised of optical lens elements for the purpose of increasing focal length, extension tubes are physical attachments without any optics, the sole purpose of which is to reduce minimum focus distance for increased magnification. Because of this, extension tubes are used for macro work, whereas teleconverters are used to get closer to action.
NIKON D3S + 300mm f/2.8G VR II @ 510mm (1.7x TC), ISO 1600, 1/800, f/8.0