في مناسبة عيد الأم..
المناسبة العظيمة الغال ية على قلوبنا ..اقول لكم كل عام وأنتن جميعاً بالف الف خير اعاده الله عليكم بالخير واليمن والبركات ايتها الأمهات السوريات العظيمات ..
لا بد أن أذكر ترجمة نص فخاري مكتشف في مدينة اوغاريت الأثرية تضمنت ترجمته وصف جميل للأُمّ المثاليّة الأم الاوغاريتية الأم السورية الأبدية إلى العالم.. كتبه شاعر اوغاريتي يعبر فيه عن عاطفته وحبه لأمه.. وكان ذلك قبل أكثر من أربعة وثلاثين قرناً غبرت
يقول النّصّ :
أُمّيّ كانبلاج النّور في الأُفُق ..
إنّها غزالة الجَبَل ..
ونجمة الصّباح المنّيّرة حتّى في وضع النّهار ..
إنّها حلية ابنة ملك تتفجّر تألّقاً ..
إنّها تمثال رخاميّ ينتصب فوق قاعدة من اللازورد ..
إنّها لوحة عاج لاعيب فيه مكتمل الجَمَال ...
أُميً هي الغيث في وقته المناسب ..
إنّها بواكير مياه الإرواء بعد البذار ..
إنّها الحَصَاد الوافر والقمح الممتاز ..
إنّها ثمرة ربيع من نتاج نيسان ..
إنّها الجَدوَل الذي يحمل إلى المساكب ماؤها المنعش ...
عاشق اوغاريت. غسان القيم
تعليق