كاميرا سوني Sony FE 14mm f/1.8 GM Review

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 2
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق 1 2 template التالي
  • #1

    كاميرا سوني Sony FE 14mm f/1.8 GM Review

    كاميرا سوني Sony FE 14mm f/1.8 GM

    Sony FE 14mm f/1.8 GM Review

    مقدمة

    تغطي هذه المراجعة العملية كل ما تحتاج لمعرفته حول عدسة Sony FE مقاس 14 مم f/1.8 GM، وهي عدسة أساسية فائقة الاتساع لحامل E Mount بدون مرآة كامل الإطار من سوني. هذه هي أوسع عدسة من سوني بفتحة f/1.8، وهي أيضًا جزء من سلسلة G Master الاحترافية. تشير كل من هذه الحقائق إلى عدسة متقدمة حقًا.

    ومع ذلك، فإن عدسة Sony FE مقاس 14 مم f/1.8 GM صغيرة الحجم وخفيفة الوزن بشكل مدهش. عند وزن 460 جرامًا / 1.01 رطل، تكون العدسة أثقل بالكاد من الكثير من العدسات الأولية مقاس 14 مم f/2.8، ولكنها تلتقط أكثر من ضعف كمية الضوء. وبالمقارنة، هناك عدسة أخرى مقاس 14 مم f/1.8 اليوم - Sigma 14mm f/1.8 Art - تزن 1170 جرامًا / 2.58 رطلاً. ومن المثير للاهتمام أن عدسة Sigma 14mm f/1.4 Art الأكثر سطوعًا تزن 1170 جرامًا أيضًا. نحن بصحبة بعض الزجاج الضخم حقًا!

    على الرغم من صغر حجمها، تتمتع عدسة Sony 14mm FE f/1.8 GM بتصميم بصري معقد يضم 14 عنصرًا في 11 مجموعة. يتضمن ذلك عنصرًا لا كرويًا واحدًا، وعنصرين لا كرويين متطرفين، وعنصرين مطليين بـ ED، وعنصرًا واحدًا بطبقة ED فائقة. سعر العدسة مرتفع نسبياً حيث يصل إلى 1600 دولار. ومع ذلك، وبالنظر إلى الطبيعة غير العادية لهذه العدسة، فإن السعر ليس مفاجئًا أو خارجًا عن المألوف.

    تشتهر العدسات العريضة والمشرقة، مثل عدسة Sony مقاس 14 مم f/1.8 GM، بتصوير درب التبانة. يتيح لك الطول البؤري مقاس 14 ملم التقاط منظر مثير للسماء ليلاً، كما يسمح أيضًا بالتعريض الضوئي لفترة أطول دون مسارات النجوم. وفي الوقت نفسه، تلتقط الفتحة السريعة البالغة f/1.8 الكثير من الضوء حتى في الظروف الأكثر عتمة. ونتيجة لذلك، تتيح لك هذه العدسة التقاط صور نظيفة بشكل غير عادي لدرب التبانة بألوان جيدة وأقل قدر من تشويش الصورة.

    من أجل هذه المراجعة، قمت باختبار عدسة Sony FE مقاس 14 مم f/1.8 GM على نطاق واسع في المختبر وفي الميدان. في أغلب الأحيان، كنت أستخدم كاميرا Sony a7R V، ولكنني اختبرتها أيضًا على كاميرا Nikon Z8 باستخدام محول Megadap من Sony إلى Nikon. لقد أجريت هذا الاختبار ردًا على سؤال على صفحة الأعضاء لدينا حول مدى ملاءمة هذه العدسة لكاميرات Nikon Z.

    كيف تصمد عدسة Sony مقاس 14 مم f/1.8 GM في الممارسة العملية، سواء على مستشعر Sony الأصلي الخاص بها أو عند تكييفها مع كاميرا Nikon Z؟ هل ضحت شركة Sony بأي جودة للصورة في سعيها لتحقيق الوزن الخفيف وسهولة الحمل؟ هذه المراجعة سوف تجيب على هذه الأسئلة وأكثر.

    Sony FE مقاس 14 مم f/1.8 GMSony a7R V + FE مقاس 14 مم F1.8 GM عند ISO 3200، 15 ثانية، f/1.8Sony a7R V + FE 14 مم F1.8 GM عند ISO 100، 4/10، f /14.0سوني a7R V + FE مقاس 14 مم F1.8 GM @ ISO 100، 1/6، f/16.0

    Introduction


    This hands-on review covers everything that you need to know about the Sony FE 14mm f/1.8 GM, an ultra-wide prime lens for Sony’s full-frame mirrorless E Mount. This is Sony’s widest f/1.8 lens, and it’s also part of their professional G Master series. Both of these facts indicate a truly advanced lens.

    Even so, the Sony FE 14mm f/1.8 GM is surprisingly small and light. At 460 grams / 1.01 pounds, the lens is barely heavier than a lot of 14mm f/2.8 primes, yet captures more than twice as much light. By comparison, another 14mm f/1.8 lens today – the Sigma 14mm f/1.8 Art – weighs a whopping 1170 grams / 2.58 pounds. Interestingly, the even brighter Sigma 14mm f/1.4 Art weighs 1170 grams, too. We’re in the company of some really bulky glass!

    Despite its small size, the Sony 14mm FE f/1.8 GM has a complex optical design with 14 elements in 11 groups. This includes one aspherical element, two extreme aspherical elements, two ED-coated elements, and one Super ED-coated element. The price of the lens is relatively high at $1600. Though, considering the unusual nature of this lens, the price is not unexpected or out of line.

    Wide, bright lenses like the Sony 14mm f/1.8 GM are famously popular for Milky Way photography. The 14mm focal length lets you capture a dramatic view of the night sky, and it also allows for longer exposures without star trails. Meanwhile, the fast aperture of f/1.8 captures a lot of light even in the dimmest conditions. As a result, this lens allows you to capture unusually clean Milky Way photos with good colors and minimal image noise.

    For this review, I tested the Sony FE 14mm f/1.8 GM extensively in the lab and in the field. Most of the time, I used the Sony a7R V, but I also tested it on the Nikon Z8 using Megadap’s Sony-to-Nikon adapter. I performed this test in response to a question on our Member page about this lens’s suitability on Nikon Z cameras.

    How does the Sony 14mm f/1.8 GM hold up in practice, both on its native Sony sensor and adapted to Nikon Z? Did Sony sacrifice any image quality in their pursuit of light weight and portability? This review will answer those questions and more.
    The Sony FE 14mm f/1.8 GMSony a7R V + FE 14mm F1.8 GM @ ISO 3200, 15 seconds, f/1.8Sony a7R V + FE 14mm F1.8 GM @ ISO 100, 4/10, f/14.0Sony a7R V + FE 14mm F1.8 GM @ ISO 100, 1/6, f/16.0
    الكلمات الدلالية (Tags): sony, غدير معروف
  • #2

    بناء الجودة

    تحتوي عدسة Sony مقاس 14 مم f/1.8 GM على برميل بلاستيكي وغطاء عدسة متكامل غير قابل للإزالة. وباعتبارها عدسة ذات تركيز داخلي، يظل العنصر الأمامي ثابتًا في مكانه عند تركيز العدسة. ينزلق غطاء العدسة المصمم جيدًا من سوني مباشرة فوق الغطاء ويحتوي على علامتي تبويب يجب عليك الضغط عليهما قبل تثبيته في مكانه.

    هذه العدسة مقاومة للعوامل الجوية على نطاق واسع. وكما ترون من نماذج الصور خلال هذا الاستعراض، فقد قمت باختباره في كل شيء بدءًا من الظروف الصحراوية المتربة وحتى درجات الحرارة المنخفضة في الثلج والجليد. صمدت العدسة دون مشكلة طوال الوقت. ليس لدي أي تردد في استخدامه في الأحوال الجوية السيئة.

    Sony 14mm f/1.8 على Sony a7R V

    الجانب الأكثر جدارة بالملاحظة في جودة تصميم Sony 14mm f/1.8 GM هو مدى صغر حجمها وخفة وزنها. يزن 460 جرامًا فقط (1.01 رطلاً) ويمكن وضعه بسهولة في حقيبة الكاميرا النموذجية. بالنسبة للعدسة ذات البعد البؤري الواسع والفتحة القصوى الساطعة، لم يكن هذا أمرًا مسلمًا به. كما ذكرت في مقدمة هذه المراجعة، فإن عدسات Sigma المتنافسة مقاس 14 مم f/1.8 و14 مم f/1.4 هي أكثر من ضعف الوزن وأكبر بكثير.

    Sony 14mm f/1.8 GM (يسار) وSigma 14mm f/1.4 Art (يمين)

    Build Quality


    The Sony 14mm f/1.8 GM has a plastic barrel and an integrated, non-removable lens hood. As an internally-focusing lens, the front element stays fixed in place when the lens is focused. Sony’s well-designed lens cap slides directly over the hood and has two tabs that you must pinch before it locks in place.

    This lens is extensively weather-sealed. As you can see from the sample photos throughout this review, I tested it in everything from dusty desert conditions to sub-freezing temperatures in the snow and ice. The lens held up without issue the entire time. I have no hesitation using it in adverse weather.
    The Sony 14mm f/1.8 on the Sony a7R V
    The most noteworthy aspect of the Sony 14mm f/1.8 GM’s build quality is how small and lightweight it is. It weighs just 460 grams (1.01 pounds) and easily fits in a typical camera bag. For a lens with such a wide focal length and bright maximum aperture, this was hardly a given. As I mentioned in the introduction to this review, Sigma’s competing 14mm f/1.8 and 14mm f/1.4 lenses are more than twice the weight and substantially larger.
    The Sony 14mm f/1.8 GM (left) and Sigma 14mm f/1.4 Art (right)

    تعليق

    • #3
      أحد المخاوف المتعلقة بعدسة Sony FE مقاس 14 مم f/1.8 GM هو كيفية توصيل المرشحات بها. لا توجد خيوط مرشح على هذه العدسة. بدلاً من ذلك، يمكنك استخدام مرشح مشبك في الجزء الخلفي من العدسة - بشكل أساسي لمرشحات ND فقط - أو توصيل نظام تثبيت المرشح بالجزء الخارجي من البرميل.

      والخبر السار هو أنك ستجد مثل هذه الأنظمة متاحة من NiSi وHaida وLee ومجموعة متنوعة من الشركات الأخرى. معظمها خاص بكاميرا Sony FE 14mm f/1.8 GM ولا تعمل على العدسات الأخرى. وفيما يلي ملخص للخيارات الرئيسية:

      حامل مرشح NiSi مقاس 100 مم لهذه العدسة: خيار مباشر إذا كنت تستخدم بالفعل مجموعة قياسية من المرشحات المستطيلة مقاس 100 × 100 مم (أو 100 × 150 مم) وترغب في تكييفها مع عدسة Sony مقاس 14 مم f/1.8. حامل فلتر NiSi مقاس 150 مم + المستقطب: المزيد بديل معقد إذا كنت تريد أن يدور مرشح الاستقطاب الخاص بك بشكل مستقل عن مرشحاتك الأخرى. لاحظ أن هذا النظام يقبل فقط النمط الأكبر من المرشحات المستطيلة، 150 ملم على الطرف القصير. محول Lee SW150 لهذه العدسة: مخصص للمصورين الذين يستخدمون نظام Lee's SW150 بالفعل، أو يتوقعون استخدامه في المستقبل. نظام ND للعدسة الخلفية Haida : اختيار جيد إذا كان كل ما تحتاجه هو مرشحات ND.

      قبل شراء أحد هذه الأنظمة، أوصي بالحصول على العدسة أولاً. خذها إلى الميدان ولاحظ ما إذا كنت قد فاتتك بالفعل استخدام المرشحات معها. يجد الكثير من المصورين الذين يصورون بدقة 14 ملم أنهم لا يستخدمون المرشحات كثيرًا. وينطبق هذا حتى على المستقطبات، وذلك بسبب مشكلة السماء غير المستوية في الزوايا الواسعة جدًا.

      سوني a7R V + FE مقاس 14 مم F1.8 GM عند ISO 100، 1/2، f/16.0

      Once concern with the Sony FE 14mm f/1.8 GM is how to attach filters to it. There are no filter threads on this lens. Instead, you can use a clip-in filter at the rear of the lens – mainly just for ND filters – or attach a filter holding system to the outside of the barrel.

      The good news is that you’ll find such systems available from NiSi, Haida, Lee, and a variety of other companies. Most of them are specific to the Sony FE 14mm f/1.8 GM and do not work on other lenses. Here’s a summary of the main options:
      Before buying into one of these systems, I recommend getting the lens first. Take it into the field and see if you actually miss using filters with it. A lot of photographers who shoot at 14mm find that they don’t use filters very often. This is even true of polarizers, due to the uneven sky issue at ultra-wide angles.
      Sony a7R V + FE 14mm F1.8 GM @ ISO 100, 1/2, f/16.0

      تعليق

      • #4
        معالجة

        تتعامل كاميرا Sony مقاس 14 مم f/1.8 GM كما هو متوقع من عدسة سلسلة G Master المتطورة. تحتوي على مجموعة رائعة من عناصر التحكم، بما في ذلك مفتاح AF-MF المعتاد وزر وظيفة مخصص على جانب العدسة.

        زر الوظيفة ومفتاح AF-MF على عدسة Sony مقاس 14 مم f/1.8 GM

        لا تقترن حلقة التركيز الموجودة في الجزء الأمامي من العدسة ميكانيكيًا بآلية التركيز وتشعر قليلاً بالجانب الفضفاض من الأشياء. حلقة الفتحة ليست مقترنة ميكانيكيًا بأي شيء أيضًا، ولكن يمكن النقر عليها أو إلغاء النقر عليها. إنه شعور لطيف ومرضي للاستخدام - على الرغم من أنني أبقيته على "A" معظم الوقت للتحكم في الفتحة عبر الكاميرا.

        مفتاح النقر/إلغاء النقر على فتحة العدسة، Sony 14 مم f/1.8 GM

        إذا كان هناك أي شيء، فسيكون من الجيد أن يكون لديك مفتاح قفل الفتحة أيضًا. في بعض الأحيان، كانت حلقة الفتحة تدور أثناء وجودي في حقيبتي. ولكن هذا مجرد خطأ صغير لعدسة جيدة التصميم والتعامل بشكل جيد. ولا يزال يحصل على العلامات الكاملة مني.

        Sony a7R V + FE مقاس 14 مم F1.8 GM @ ISO 6400، 25 ثانية، f/4.0


        Handling


        The Sony 14mm f/1.8 GM handles as expected of a high-end, G Master series lens. It has a nice set of controls, including the usual AF-MF switch and a custom function button on the side of the lens.
        Function button and AF-MF switch on the Sony 14mm f/1.8 GM
        The focusing ring on the front of the lens is not mechanically coupled to the focus mechanism and feels a little on the loose side of things. The aperture ring isn’t mechanically coupled to anything, either, but it can be clicked or de-clicked. It feels nice and satisfying to use – though, admittedly, I kept it to “A” most of the time in order to control aperture via the camera.
        Aperture click/de-click switch, Sony 14mm f/1.8 GM
        If anything, it would have been nice to have an aperture locking switch as well. Occasionally, the aperture ring would rotate while in my bag. But this is a small nitpick of a well-built, well-handling lens. It still gets full marks from me.
        Sony a7R V + FE 14mm F1.8 GM @ ISO 6400, 25 seconds, f/4.0

        تعليق

        • #5
          مواصفات سوني FE 14 ملم f/1.8 جي ام

          الاسم الكامل: Sony FE 14 مم f/1.8 GMM نوع التركيب: Sony E Mount البعد البؤري: 14 مم برايم زاوية الرؤية (الإطار الكامل): 114 درجة الحد الأقصى للفتحة: f/1.8 الحد الأدنى للفتحة: f/16 شفرات الفتحة: 9، مستديرة حجم الفلتر: N/ALens العناصر: 14 مجموعة عدسات: 11 عناصر خاصة: 2 شبه كروي شديد، 1 شبه كروي، 2 زجاج منخفض التشتت للغاية، 1 زجاج فائق التشتت للغاية، الطلاء المضاد للانعكاس: نانو AR II العنصر الأمامي المطلي بالفلور: نعم تثبيت الصورة: لا التركيز الداخلي: نعم حلقات التحكم: حلقات التركيز والفتحة زر الوظيفة: نعم التركيز المحرك: محرك خطي مزدوج XD الحد الأدنى لمسافة التركيز: 25 سم (9.8 بوصة) الحد الأقصى للتكبير: 0.1 × (1:10) مادة التركيب: معدن مانع للتسرب ضد الطقس/الغبار: نعم الأبعاد (الطول × القطر): 100 × 83 مم (3.9 × 3.3 بوصة) الوزن: 460 جم ​​(1.01 رطل) مشروع تجديد نظم الإدارة: 1600 دولارًا أمريكيًا أقل مبيعات تمت مشاهدتها: 1498 دولارًا أمريكيًا (تحقق من السعر الحالي)

          تغطي الصفحة التالية من هذه المراجعة الخصائص البصرية لعدسة Sony 14mm f/1.8 GM، بما في ذلك اختبارات أداء التركيز والحدة في المختبر. انقر على القائمة أدناه للانتقال إلى "الميزات البصرية"


          Sony FE 14mm f/1.8 GM Specifications
          • Full Name: Sony FE 14mm f/1.8 GM
          • Mount Type: Sony E Mount
          • Focal Length: 14mm prime
          • Angle of View (Full Frame): 114°
          • Maximum Aperture: f/1.8
          • Minimum Aperture: f/16
          • Aperture Blades: 9, round
          • Filter Size: N/A
          • Lens Elements: 14
          • Lens Groups: 11
          • Special Elements: 2 extreme aspherical, 1 aspherical, 2 ED glass, 1 Super ED glass
          • Anti-Reflection Coatings: Nano AR II
          • Fluorine Coated Front Element: Yes
          • Image Stabilization: No
          • Internal Focusing: Yes
          • Control Rings: Focus and aperture rings
          • Function Button: Yes
          • Focus Motor: Dual XD Linear Motor
          • Minimum Focus Distance: 25 cm (9.8 inches)
          • Maximum Magnification: 0.1× (1:10)
          • Mount Material: Metal
          • Weather/Dust Sealing: Yes
          • Dimensions (Length × Diameter): 100×83 mm (3.9×3.3 inches)
          • Weight: 460 g (1.01 lbs)
          • MSRP: $1600
          • Lowest Sale Seen: $1498 (check current price)

          The next page of this review covers the optical characteristics of the Sony 14mm f/1.8 GM, including focusing performance and sharpness tests in the lab. Click the menu below to go to “Optical Features”

          تعليق

          • #6

            خصائص التركيز

            تقوم عدسة Sony مقاس 14 ملم f/1.8 GM بالتركيز التلقائي بسرعة وبصمت تقريبًا. الصوت الوحيد ذو المعنى هو عندما تغلق شفرات الفتحة أثناء التركيز. الدقة ممتازة، حتى في بيئة المختبر مما يؤدي إلى تضخيم أخطاء التركيز الصغيرة.

            بفضل الفتحة القصوى f/1.8، تركز هذه العدسة في الظروف المظلمة دون أي مشكلة. وفي بعض الأحيان، كنت قادرًا على التركيز التلقائي على النجوم - على الرغم من أن التركيز اليدوي الدقيق كان أكثر موثوقية. ظلت سرعة التركيز جيدة وسريعة حتى في الظروف المظلمة.

            Sony a7R V + FE مقاس 14 مم F1.8 GM @ ISO 3200، 20 ثانية، f/1.8

            إن مسافة التركيز البؤري القريبة لعدسة Sony FE مقاس 14 مم f/1.8 GM ليست شيئًا يستحق الكتابة عنه. مع الحد الأقصى للتكبير الذي يبلغ 0.1× فقط (مكتوب أيضًا كـ 1:10)، فمن المؤكد أنك لن تقوم بأي تصوير ماكرو بزاوية واسعة باستخدام هذه العدسة. إنها قابلة للتطبيق في اللقطات المقربة الأساسية، لكن هذا مستوى منخفض.

            سوني a7R V + FE مقاس 14 مم F1.8 GM @ ISO 100، 1/40، f/11.0

            Focusing Characteristics


            The Sony 14mm f/1.8 GM autofocuses quickly and almost silently. The only meaningful sound is when the aperture blades close as you focus. Accuracy is excellent, even in a lab environment which magnifies small focusing errors.

            Because of the f/1.8 maximum aperture, this lens focuses in dark conditions without any issue. At times, I was even able to autofocus on the stars – although careful manual focus was more reliable. Focus speed remained nice and fast even in dim conditions.
            Sony a7R V + FE 14mm F1.8 GM @ ISO 3200, 20 seconds, f/1.8
            The close focusing distance of the Sony FE 14mm f/1.8 GM is nothing to write home about. With a maximum magnification of just 0.1× (also written as 1:10), you certainly won’t be doing any wide-angle macro photography with this lens. It’s workable for basic close-ups, but that’s a low bar.
            Sony a7R V + FE 14mm F1.8 GM @ ISO 100, 1/40, f/11.0

            تعليق

            • #7
              تشوه

              تتمتع عدسة Sony مقاس 14 مم f/1.8 GM بمستويات معتدلة من التشويه - وهذا ليس مفاجئًا بالنسبة لعدسة مقاس 14 مم، حتى ولو كانت عدسة أولية. في المختبر، قمت بقياس هذه العدسة حيث يوجد بها تشويه برميلي بنسبة -2.02%. يمكنك رؤية محاكاة لذلك أدناه:

              -2.02% تشويه البرميل (محاكي)

              تحتوي كل عدسة مقاس 14 مم تقريبًا في السوق على بعض التشوهات البرميلية. يعتبر التشوه الذي يبلغ 2% تقريبًا هنا منخفضًا بدرجة كافية بحيث يمكنك تصحيحه في مرحلة ما بعد المعالجة بسهولة تامة، دون تمديد الزوايا إلى مكانها أكثر من اللازم. ومع ذلك، فإنه لا يزال مرئيًا إذا كان هناك الكثير من الخطوط المستقيمة في صورك. سوف يرغب المصورون المعماريون في تصحيحه في أغلب الأحيان.

              Distortion


              The Sony 14mm f/1.8 GM has moderate levels of distortion – not surprising for a 14mm lens, even a prime. In the lab, I measure this lens as having -2.02% barrel distortion. You can see a simulation of that below:
              -2.02% barrel distortion (simulated)
              Almost every 14mm lens on the market has some barrel distortion. The roughly 2% distortion seen here is low enough that you can correct it in post-processing pretty easily, without stretching the corners back into place too much. That said, it’s still visible if there are a lot of straight lines in your photos. Architectural photographers will want to correct it more often than not.

              تعليق

              • #8
                التظليل

                في الصور غير المصححة، تتمتع عدسة Sony مقاس 14 مم f/1.8 GM بتظليل عالي إلى حد ما لا يختفي تمامًا أبدًا، على الرغم من أن هذا ليس مفاجئًا بالنسبة لهذه العدسة الواسعة. فيما يلي مخطط كامل لمستويات التظليل:

                

                الحد الأقصى 2.21 توقف يحدث عند f/1.8 والتركيز اللانهائي. يؤدي التوقف إلى f/2.8 إلى 1.5 توقف من التظليل عند التركيز اللانهائي. لا يتحسن الأمر كثيرًا عندما تتوقف أكثر.

                لقد رأينا تظليلاً أسوأ من هذا من قبل. لاحظ أيضًا أنه يتم قياس ذلك قبل تصحيح التشوه البرميلي بنسبة 2%؛ تتحسن الأمور قليلاً عندما تقوم باقتصاص الزوايا البعيدة. ومع ذلك، فهي عالية بما يكفي بحيث قد تحتاج إلى تصحيحات حتى في فتحات تصوير المناظر الطبيعية مثل f/11.


                Vignetting


                In uncorrected images, the Sony 14mm f/1.8 GM has moderately high vignetting that never fully goes away, although this is not surprising for such a wide lens. Here’s a full chart of vignetting levels:



                The maximum of 2.21 stops occurs at f/1.8 and infinity focus. Stopping down to f/2.8 results in 1.5 stops of vignetting at infinity focus. It doesn’t improve much as you stop down further.

                We’ve seen worse vignetting than this before. Note, too, that this is measured before correcting the 2% barrel distortion; things get a little better when you crop out the far corners. Still, it’s high enough that you may need corrections even at landscape photography apertures like f/11.

                تعليق

                • #9
                  انحراف لوني

                  يوجد قدر صغير نسبيًا من الانحراف اللوني في عدسة Sony مقاس 14 مم f/1.8 GM. وهنا الرسم البياني:

                  

                  يكاد يكون من المستحيل ملاحظة أي شيء أقل من بكسل واحد تقريبًا في الصور الواقعية، حتى مع إيقاف تشغيل تصحيحات الانحراف اللوني. تحوم كاميرا Sony مقاس 14 مم f / 1.8 GM فوق هذه العلامة مباشرةً. بشكل عام، لن تحتاج إلى تصحيح CA الجانبي في معظم الأوقات على هذه العدسة. عندما تفعل ذلك، لا ينبغي أن يكون هناك أي قطع أثرية باقية خلفك.


                  Chromatic Aberration


                  There is a relatively small amount of chromatic aberration on the Sony 14mm f/1.8 GM. Here’s the chart:



                  Anything under about one pixel is almost impossible to notice in real-world images, even with chromatic aberration corrections turned off. The Sony 14mm f/1.8 GM hovers just above that mark. Generally speaking, you won’t need to correct for lateral CA most of the time on this lens. When you do, there shouldn’t be any lingering artifacts left behind.

                  تعليق

                  • #10
                    حدة

                    تعد عدسة Sony FE مقاس 14 مم f/1.8 GM عبارة عن عدسة حادة في جميع أنحاء نطاق الفتحة. فقط الزوايا عند الفتحات الأوسع هي أقل من رائعة. إليك كيفية أدائه في اختباراتنا المعملية:

                    

                    الأداء المركزي هنا هو من أعلى الأداء الذي رأيناه على الإطلاق. تبدو الإطارات الوسطى والزوايا أسوأ بالمقارنة، لكنها خادعة بعض الشيء - فهي لا تزال قوية جدًا. كل ما في الأمر هو أن المركز حاد بدرجة كافية ليتفوق على الإطارات والزوايا المتوسطة الجيدة (أو حتى الجيدة جدًا).

                    سترى بعض المقارنات في الصفحة التالية من هذه المراجعة والتي تضع النتيجة أعلاه في السياق. ومع ذلك، الإجابة المختصرة هي أنه لا داعي للقلق بشأن حدة هذه العدسة. حتى في أضعف حالاتها - الزوايا عند f/1.8 - فإن عدسة Sony مقاس 14 مم f/1.8 GM قابلة للاستخدام تمامًا، وتتحسن حدة الزاوية بشكل مطرد من هناك عندما تتوقف عند f/8.

                    ملحوظة: سيتم نشر أفضل النتائج من تكييف العدسة مع نظام Nikon Z في الأسبوع المقبل. تم قياس الرسم البياني أعلاه بكاميرا Sony a7R IIIA ويمكن مقارنته مباشرة باختبارات الإطار الكامل الأخرى على Photography Life.

                    فيما يتعلق بقضايا الحدة الأخرى، لم أقم بقياس أي تحول في التركيز البؤري على عدسة Sony 14mm f/1.8 GM على الإطلاق، وهو ما وجدته مثيرًا للإعجاب للغاية. ومع ذلك، هناك القليل من انحناء المجال المتموج الذي يخفف من أرقام الإطار الأوسط في الرسم البياني أعلاه. على الرغم من أن انحناء المجال لا يمثل مشكلة كبيرة في معظم الأوقات، إلا أنه يمكن أن يكون عاملاً إذا كنت تقوم بتصوير هدف مسطح بصريًا، مثل الإغفال حيث يكون كل شيء في التركيز اللانهائي.

                    الوصول المبكر:

                    اطلع على جميع اختبارات الدقة التي أجريناها بأسابيع (أو أشهر) قبل أن ننشر المراجعة الكاملة عندما تصبح عضوًا في التصوير الفوتوغرافي مدى الحياة. يمكن لأعضاء Photography Life أيضًا الوصول إلى ورش العمل عبر الإنترنت، ونقد الصور الشهري، والكتاب الإلكتروني لتصوير المناظر الطبيعية الإبداعية، والمزيد. شكرًا لك على دعم Photography Life - نحن موقع خالٍ من الإعلانات بفضلك!


                    Sharpness


                    The Sony FE 14mm f/1.8 GM is a sharp lens throughout the aperture range. Only the corners at the wider apertures are anything less than great. Here’s how it performs in our lab tests:



                    The central performance here is some of the highest that we have ever seen. Midframes and corners look worse by comparison, but it’s a little deceptive – they’re still pretty strong. It’s just that the center is sharp enough to outshine the good (or even very good) midframes and corners.

                    You’ll see some comparisons on the next page of this review that put the result above into context. However, the short answer is that you have nothing to worry about with this lens’s sharpness. Even at its weakest – the corners at f/1.8 – the Sony 14mm f/1.8 GM is completely usable, and the corner sharpness steadily improves from there as you stop down to f/8.

                    Note: Imatest results from adapting the lens to the Nikon Z System will be published next week. The chart above was measured on the Sony a7R IIIA and can be compared directly to other full-frame tests on Photography Life.

                    In terms of other sharpness issues, I did not measure any focus shift on the Sony 14mm f/1.8 GM whatsoever, which I found very impressive. However, there is a bit of wavy field curvature that tempers the midframe numbers in the graph above. While field curvature is not a big deal most of the time, it can be a factor if you’re photographing an optically flat subject, such as an overlook where everything is at infinity focus.
                    Early Access:


                    See all of our sharpness tests weeks (or months) before we publish the full review when you become a Photography Life Member. Photography Life Members can also access our Online Workshops, monthly photo critiques, Creative Landscape Photography eBook, and more. Thank you for supporting Photography Life – we are an ad-free website thanks to you!

                    تعليق

                    • #11
                      غيبوبة

                      ترتبط درجة الوضوح بالغيبوبة، وهي انحراف في العدسة يمكن أن يجعل نقاط الضوء في زاوية الصورة تبدو وكأنها لطخات. تعتبر الغيبوبة مهمة للغاية بالنسبة للتصوير الفوتوغرافي لدرب التبانة، وكانت أحد الأشياء الرئيسية التي أردت اختبارها على عدسة Sony مقاس 14 مم f/1.8 GM.

                      أولا، هنا الصورة كاملة. توضح المستطيلات المتراكبة مدى صغر المساحة التي أفحصها في المحاصيل المركزية والزاوية أدناه:

                      Sony a7R V + FE مقاس 14 مم F1.8 GM @ ISO 6400، 6 ثوانٍ، f/1.8

                      لقد التقطت جميع الصور الموجودة في هذا القسم بتعريض ضوئي سريع (لتصوير درب التبانة، على الأقل) لمدة ست ثوانٍ لإزالة ضبابية الحركة. للتعويض عن فقدان الضوء، استخدمت قيم ISO أعلى من المعتاد. في حين أن هذا يؤدي إلى مزيد من الضوضاء، إلا أن المحاصيل الموجودة أدناه لا تحتوي على نجوم زائدة نتيجة لذلك. يتيح لك هذا فحص تأثيرات الغيبوبة بشكل مستقل عن أي حركة للنجوم.


                      Coma


                      Related to sharpness is coma, a lens aberration that can make dots of light in the corner of a photo look like smears. Coma is extremely important for Milky Way photography, and it was one of the main things that I wanted to test on the Sony 14mm f/1.8 GM.

                      First, here is the full image. The superimposed rectangles demonstrate how small of an area I’m examining in the central and corner crops below:
                      Sony a7R V + FE 14mm F1.8 GM @ ISO 6400, 6 seconds, f/1.8
                      I took all the photos in this section at a quick exposure (for Milky Way photography, at least) of six seconds in order to eliminate motion blur. To compensate for the loss of light, I used higher-than-usual ISO values. While this does lead to more noise, the crops below have no star trailing as a result. This allows you to examine the effects of coma independently of any motion of the stars.

                      تعليق

                      • #12
                        الاختبار 1: عدسة Sony 14mm f/1.8 GM على كاميرا Sony a7R V

                        دعونا ننظر إلى منتصف الصورة أولاً كمرجع، ثم نفحص الزاوية اليسرى العليا. إليك المحصول المركزي عند f/1.8:

                        f/1.8، المنتصف – عدسة سوني 14 مم f/1.8 GM على a7R V

                        لإبقاء هذه الصفحة قابلة للإدارة من حيث الطول، لن أقوم بإضافة قطع مركزية عند فتحات أخرى، لأن هذا أداء ممتاز بالفعل.

                        السؤال الحقيقي هو الزاوية القصوى. وإليك كيف يبدو الأمر مع f/1.8 وf/2 وf/2.8:

                        f/1.8، الزاوية – Sony 14mm f/1.8 GM على a7R Vf/2، الزاوية – Sony 14mm f/1.8 GM على a7R Vf/2.8، الزاوية – Sony 14mm f/1.8 GM على a7R V

                        الصور أعلاه تتحدث عن نفسها، لكن هذا أداء رائع حقًا في الغيبوبة. النجوم مدببة ومفتوحة على مصراعيها عند f/1.8 في الزوايا - ولا توجد غيبوبة مرئية على الإطلاق. التوقف ليس ضروريًا، على الرغم من أنني أرى تحسنًا طفيفًا جدًا عند f/2.8. (هذا ليس بسبب وجود غيبوبة أقل؛ بل ببساطة لأن العدسة تحتوي على زوايا أكثر وضوحًا عند f/2.8.) أنا أعتبر هذا الأداء الأفضل حقًا في فئته.


                        Test 1: Sony 14mm f/1.8 GM on Sony a7R V


                        Let’s look at the center of the image first for reference, then examine the top left corner. Here’s a central crop at f/1.8:
                        f/1.8, center – Sony 14mm f/1.8 GM on a7R V
                        To keep this page manageable in length, I won’t be adding central crops at other apertures, because this is already excellent performance.

                        The real question is the extreme corner. Here’s how it looks at f/1.8, f/2, and f/2.8:
                        f/1.8, corner – Sony 14mm f/1.8 GM on a7R Vf/2, corner – Sony 14mm f/1.8 GM on a7R Vf/2.8, corner – Sony 14mm f/1.8 GM on a7R V
                        The images above speak for themselves, but this is really fantastic coma performance. The stars are pinpoints even wide open at f/1.8 in the corners – no visible coma at all. Stopping down is hardly necessary, although I see a very small improvement at f/2.8. (This isn’t because there’s less coma; it’s simply because the lens has sharper corners at f/2.8.) I consider this to be truly best-in-class performance.

                        تعليق

                        • #13
                          الاختبار 2: عدسة Sigma 14mm f/1.4 Art على كاميرا Sony a7R V

                          البديل الأكثر إثارة لعدسة Sony 14mm f/1.8 GM هو Sigma 14mm f/1.4 Art. إنها عدسة أكبر وأثقل بكثير، ولكنها تكلف تقريبًا نفس تكلفة سوني وتلتقط 2/3 توقفات إضافية من الضوء. وإليك كيف يبدو في المنتصف مفتوحًا على مصراعيه عند f/1.4:

                          f/1.4، المركز – Sigma 14mm f/1.4 Art على a7R V

                          من غير المستغرب أن تتمتع عدسة Sigma 14mm f/1.4 Art بجودة صورة لا تشوبها شائبة في المنتصف حتى عند فتحها على مصراعيها، تمامًا مثل عدسة Sony 14mm f/1.8. يمكن القول إنها أكثر إثارة للإعجاب لأن الصورة أعلاه تم التقاطها بفتحة f/1.4.

                          ماذا عن الزوايا؟ إليك f/1.4 وf/1.8 وf/2 وf/2.8:

                          f/1.4، الزاوية – Sigma 14mm f/1.4 Art على a7R Vf/1.8، الزاوية – Sigma 14mm f/1.4 Art على a7R Vf/2، الزاوية – Sigma 14mm f/1.4 Art على a7R Vf /2.8، زاوية – Sigma 14mm f/1.4 Art على a7R V

                          لا يزال هذا أداءً ممتازًا في الغيبوبة. ومع ذلك، فهي ليست قوية مثل عدسة Sony 14mm f/1.8 GM، خاصة عند f/1.8 وf/2. قليلا من المفاجأة بالنسبة لي! قبل اختبار هذه العدسات، كنت أتوقع أن تتفوق عدسة سيجما الأكبر حجمًا والأكثر تعقيدًا من الناحية البصرية على عدسة سوني في الغيبوبة.

                          ما أفهمه هو أن عدسة Sigma 14mm f/1.4 Art تكون منطقية فقط إذا كنت بحاجة حقًا إلى f/1.4. بخلاف ذلك، قد تختار أيضًا عدسة Sony مقاس 14 مم f/1.8 GM الأخف وزنًا بنفس السعر. سوف تحصل في الواقع على بعض جودة الصورة من خلال القيام بذلك، على الأقل عندما يتعلق الأمر بالغيبوبة.


                          Test 2: Sigma 14mm f/1.4 Art on Sony a7R V


                          The most exciting alternative to the Sony 14mm f/1.8 GM is the Sigma 14mm f/1.4 Art. It’s a substantially larger and heavier lens, but it costs about the same as the Sony and captures 2/3 stop more light. Here’s how it looks in the center wide-open at f/1.4:
                          f/1.4, center – Sigma 14mm f/1.4 Art on a7R V
                          Unsurprisingly, the Sigma 14mm f/1.4 Art has impeccable image quality in the center even wide open, just like the Sony 14mm f/1.8. Arguably, it’s even more impressive because the photo above was taken at f/1.4.

                          What about the corners? Here’s f/1.4, f/1.8, f/2, and f/2.8:
                          f/1.4, corner – Sigma 14mm f/1.4 Art on a7R Vf/1.8, corner – Sigma 14mm f/1.4 Art on a7R Vf/2, corner – Sigma 14mm f/1.4 Art on a7R Vf/2.8, corner – Sigma 14mm f/1.4 Art on a7R V
                          This is still excellent coma performance. However, it’s not as strong as the Sony 14mm f/1.8 GM, especially at f/1.8 and f/2. A bit of a surprise to me! Before testing these lenses, I would have predicted the much larger and more optically complex Sigma to outperform the Sony in coma.

                          My takeaway is that the Sigma 14mm f/1.4 Art only makes sense if you really need f/1.4. Otherwise, you might as well go with the lighter Sony 14mm f/1.8 GM for the same price. You would actually gain some image quality by doing so, at least where coma is concerned.

                          تعليق

                          • #14
                            الاختبار 3: عدسة Sigma 14mm f/1.8 Art على كاميرا Sony a7R V

                            تعد عدسة Sigma 14mm f/1.8 Art عبارة عن عدسة قديمة مصممة لكاميرات DSLR والتي أطلقتها Sigma أخيرًا في Sony E mount. إنها كبيرة وثقيلة مثل الإصدار الأحدث f/1.4. ولهذا السبب، فهي بالتأكيد الأقل عملية من بين هذه العدسات الثلاث بالنسبة إلى عدسات Sony بدون مرآة اليوم.

                            ومع ذلك، لا تزال هذه المقارنة جيدة بسبب شعبيتها الطويلة الأمد بين مصوري درب التبانة. (راجع مراجعتنا.) كيف تصمد؟ إليك اقتصاص من المركز أولاً، تم التقاطه على مصراعيه بفتحة f/1.8:

                            f/1.8، المركز – Sigma 14mm f/1.8 Art على a7R V

                            كما هو الحال مع العدستين الأخريين، فإن الأداء المركزي ممتاز حتى عند الفتح الواسع. لا يوجد ما يدعو للقلق هنا على الإطلاق.

                            فيما يلي الزوايا بالمقارنة:

                            f/2، الزاوية – Sigma 14mm f/1.8 Art على a7R Vf/2، الزاوية – Sigma 14mm f/1.8 Art على a7R Vf/2.8، الزاوية – Sigma 14mm f/1.8 Art على a7R V

                            الزوايا هي الأسوأ بين العدسات الثلاث هنا. هناك غيبوبة كبيرة جدًا هنا عند f/1.8 وf/2. إنها أفضل بكثير بفتحة f/2.8، ولكنها لا تزال ليست بجودة Sigma 14mm f/1.4 أو Sony 14mm f/1.8.

                            إذا كانت لديك هذه العدسة بالفعل، فقد يكون من المفيد الاحتفاظ بها. بالمقارنة مع العديد من العدسات الأخرى مقاس 14 مم المتوفرة في السوق، فهي ليست سيئة على الإطلاق - فالعدسات الأحدث Sigma 14mm f/1.4 Art وSony 14mm f/1.8 GM جيدة جدًا. يمكنك إصدار أحكامك الخاصة بناءً على المحاصيل المذكورة أعلاه.


                            Test 3: Sigma 14mm f/1.8 Art on Sony a7R V


                            The Sigma 14mm f/1.8 Art is an older, DSLR-designed lens that Sigma eventually released in Sony E mount. It’s just as large and heavy as the newer f/1.4 version. Because of that, it’s definitely the least practical of these three lenses for Sony mirrorless today.

                            However, it still makes for a good comparison because of its long-running popularity among Milky Way photographers. (See our review.) How does it hold up? Here’s a crop from the center first, taken wide open at f/1.8:
                            f/1.8, center – Sigma 14mm f/1.8 Art on a7R V
                            As with the other two lenses, the central performance is excellent even wide-open. Nothing to worry about here at all.

                            Here are the corners by comparison:
                            f/2, corner – Sigma 14mm f/1.8 Art on a7R Vf/2, corner – Sigma 14mm f/1.8 Art on a7R Vf/2.8, corner – Sigma 14mm f/1.8 Art on a7R V
                            The corners are the worst of the three lenses here. There is pretty significant coma here at f/1.8 and f/2. It’s much better by f/2.8, but still not as good as the Sigma 14mm f/1.4 or Sony 14mm f/1.8.

                            If you already have this lens, it may still be worth keeping. Compared to many other 14mm lenses on the market, it’s not bad at all – the newer Sigma 14mm f/1.4 Art and Sony 14mm f/1.8 GM are just that good. You can make your own judgments based on the crops above.

                            تعليق

                            • #15

                              الاختبار 4: عدسة Sony 14mm f/1.8 GM على كاميرا Nikon Z8

                              وأخيرًا، وبالنظر إلى الأداء الممتاز لعدسة Sony 14mm f/1.8 GM، كنت مهتمًا بمعرفة مدى تكيفها مع نظام Nikon Z. لقد استخدمت محول Megadap من Sony إلى Nikon لإجراء هذا الاختبار - وهو محول مجوف لا يحتوي على أي عناصر زجاجية خاصة به.

                              يتم الاقتصاص التالي من نفس النسبة المئوية للإطار كما هو مذكور أعلاه. نظرًا لأن كاميرا Nikon Z8 تحتوي على مستشعر بدقة 45 ميجابكسل مقارنةً بـ 60 ميجابكسل الموجودة في كاميرا Sony a7R V، فإن دقة هذه المحاصيل أقل قليلاً. ومع ذلك، فإن هذا لا يحدث فرقًا كبيرًا في وجباتي السريعة. ما يهم هو حجم الغيبوبة بالنسبة لحجم الصورة، ولا تؤثر دقة المستشعر على ذلك كثيرًا.

                              هذا هو مركز الإطار عند f/1.8:

                              f/1.8، المركز – عدسة سوني 14 مم f/1.8 GM على كاميرا Nikon Z8

                              إنه مثالي هنا، لا يوجد ما يستدعي الشكوى على الإطلاق. يعد الأداء المركزي جيدًا في كاميرا Nikon Z8 تمامًا كما كان في كاميرا Sony a7R V الأصلية.

                              لكن القصة تتغير عندما تنظر إلى الزوايا البعيدة:

                              f/1.8، الزاوية – سوني 14 مم f/1.8 GM على نيكون Z8f/2، الزاوية – سوني 14 مم f/1.8 GM على نيكون Z8f/2.8، الزاوية – سوني 14 مم f/1.8 GM على نيكون Z8

                              في حين أن المركز حاد تمامًا - تمامًا كما هو الحال في هاتف Sony الأصلي - إلا أن الزوايا أسوأ بكثير مما كانت عليه في كاميرا a7R V. علاوة على ذلك، فإن التوقف لا يؤدي حقًا إلى تحسين الوضع.

                              هذه ليست بالضرورة مفاجأة. لقد وجدنا في الماضي أن تكييف العدسات من Sony إلى Nikon عادة ما يضر بالوضوح في الزوايا القصوى، ويرجع ذلك على الأرجح إلى تصميمات مجموعة أجهزة الاستشعار المختلفة. يعد التصوير الفوتوغرافي لدرب التبانة أمرًا صعبًا للغاية ولا يؤدي إلا إلى المبالغة في هذه المشكلات. وفي عدسة FE مقاس 14 مم f/1.8 GM، تظهر على شكل نجوم على شكل حرف V كما تراها أعلاه (والتي تبدأ بالظهور تدريجيًا حول المنطقة المقابلة لزوايا APS-C).

                              نصيحتي هي أن يلتزم رماة Nikon Z بالعدسات الأصلية مثل عدسة Nikon Z الممتازة مقاس 14-24 مم f/2.8 S و20 مم f/1.8 S. وأوصي بعدم إنفاق كل هذه الأموال على عدسة Sony مقاس 14 مم f/1.8 GM فقط من أجلها. للتكيف بشكل دون المستوى الأمثل مع كاميرا Nikon Z الخاصة بك.

                              Test 4: Sony 14mm f/1.8 GM on Nikon Z8


                              Lastly, considering the excellent performance of the Sony 14mm f/1.8 GM, I was interested to see how well it adapted to the Nikon Z system. I used Megadap’s Sony-to-Nikon adapter for this test – a hollow adapter that does not have any glass elements of its own.

                              The following crops are from the same percentage of the frame as above. Since the Nikon Z8 has a 45 megapixel sensor compared to 60 megapixels on the Sony a7R V, these crops are a little lower in resolution. This doesn’t make much of a difference to my takeaways, however. What matters is the size of the coma relative to the size of the image, and sensor resolution doesn’t affect that too much.

                              Here’s the center of the frame at f/1.8:
                              f/1.8, center – Sony 14mm f/1.8 GM on Nikon Z8
                              It’s perfect here, nothing to complain about at all. The central performance is just as good on the Nikon Z8 as it was on the native Sony a7R V.

                              However, the story changes when you look at the far corners:
                              f/1.8, corner – Sony 14mm f/1.8 GM on Nikon Z8f/2, corner – Sony 14mm f/1.8 GM on Nikon Z8f/2.8, corner – Sony 14mm f/1.8 GM on Nikon Z8
                              While the center is totally sharp – just as good as on the native Sony – the corners are much worse than they were on the a7R V. Moreover, stopping down does not really improve the situation.

                              This isn’t necessarily a surprise. We’ve found in the past that adapting lenses from Sony to Nikon usually harms sharpness in the extreme corners, likely due to different sensor stack designs. Milky Way photography is very demanding and only exaggerates these issues. On the FE 14mm f/1.8 GM, it manifests as the V-shaped stars you see above (which gradually begin to appear around the region corresponding to the APS-C corners).

                              My recommendation is for Nikon Z shooters to stick with native lenses like the excellent Nikon Z 14-24mm f/2.8 S and 20mm f/1.8 S. I would recommend against spending all that money on the Sony 14mm f/1.8 GM only for it to adapt sub-optimally to your Nikon Z camera.

                              تعليق

                              السابق 1 2 template التالي
                              يعمل...
                              X