التوابل ، أسماؤها الافرنجية والعربية
بما أن اللغة العربية لم يتفق أهلها على أسماء كل التوابل ، لأسباب منها أن أكثرها أجنبي عن بلاد العرب رأينا أن نأتي على الأسماء الافرنجية التي هي اليوم عالمية لا يختلف فيها علماء النبات . والكثير منها يأتي من بلاد الغرب مصنوعا ، ولا يفطن له الكثير . مثال ذلك الونيلية تستخدم في الشرق في الدندرمة (البوظة) لاعطائها طعمها ، وهي بالافرنجية Vanilla ، ولا عربية لها الا ما استطاع أحد أصحاب القواميس لها تعريبا ، فقال الونيلية . وموطنها المكسيك وأمريكا الجنوبية .
فلفل جاميكا Allspice (Pimento)
ينسون Aniseed
السعتر الهندي Basil
ورق الغار الرند Bay Leaves
حب الهال Cardamom
كراوية Caraway
فلفل أحمر (شطة) Cayenne
دار صيني . قرفة Cinnamon
قرنفل Clove
شبت Dill
شمر Fennel
زنجبیل Ginger
قشرة جوز الطيب Mace
مردقوش Marjoram
خردل Mustard
جوزة الطيب Nutmeg
أرجانو ( لفظ اسباني ) Oregano
فلفل أرناؤوطي Paprika
حصى لبان Rosemary
زعفران Saffron
المريمية Sage
الطرخون Tarragon
سعتر Thyme (۱) تنطق كذلك زعتر .
كركم Tumeric
بما أن اللغة العربية لم يتفق أهلها على أسماء كل التوابل ، لأسباب منها أن أكثرها أجنبي عن بلاد العرب رأينا أن نأتي على الأسماء الافرنجية التي هي اليوم عالمية لا يختلف فيها علماء النبات . والكثير منها يأتي من بلاد الغرب مصنوعا ، ولا يفطن له الكثير . مثال ذلك الونيلية تستخدم في الشرق في الدندرمة (البوظة) لاعطائها طعمها ، وهي بالافرنجية Vanilla ، ولا عربية لها الا ما استطاع أحد أصحاب القواميس لها تعريبا ، فقال الونيلية . وموطنها المكسيك وأمريكا الجنوبية .
فلفل جاميكا Allspice (Pimento)
ينسون Aniseed
السعتر الهندي Basil
ورق الغار الرند Bay Leaves
حب الهال Cardamom
كراوية Caraway
فلفل أحمر (شطة) Cayenne
دار صيني . قرفة Cinnamon
قرنفل Clove
شبت Dill
شمر Fennel
زنجبیل Ginger
قشرة جوز الطيب Mace
مردقوش Marjoram
خردل Mustard
جوزة الطيب Nutmeg
أرجانو ( لفظ اسباني ) Oregano
فلفل أرناؤوطي Paprika
حصى لبان Rosemary
زعفران Saffron
المريمية Sage
الطرخون Tarragon
سعتر Thyme (۱) تنطق كذلك زعتر .
كركم Tumeric
تعليق