حقيبة الكاميرا الخاصة بي My camera bag

حقيبة ظهر للكاميرا وحزام للكاميرا

قبل أن نفتح غطاء حقيبة الظهر ونلقي نظرة على محتوياتها، بضع كلمات عن حقيبة الظهر نفسها. اعتمادًا على كمية المعدات التي أحملها إلى الميدان، لدي حقيبتي ظهر. لقد خدمني جهاز Lowepro Pro Trekker 400 AW (راجع مراجعتنا هنا) جيدًا لعدد من السنوات. بخلاف مشبك واحد كسرته منذ فترة بسبب الخرقاء، ما زلت أصف حالته اليوم بأنها “كالجديدة”.

حقيبة الظهر هذه هي خياري إذا كنت أحمل الكثير من الأشياء إلى الميدان، خاصة إذا كان لدي عدسة مقاس 400 مم f/2.8 مثبتة على كاميرتي. لسوء الحظ، فهو غير متوافق مع أحجام حقائب الطيران، على الرغم من أنني كنت محظوظًا حتى الآن. أو بالأحرى، لقد صقلت مهاراتي في التمثيل في المطار، بحيث يبدو دائمًا خفيفًا مثل طائر النمنمة.

كاميرا نيكون D500 + 400 مم f/2.8 @ 400 مم، ISO 140، 1/1600، f/3.2


Camera Backpack And Camera Strap


Before we open the lid of my backpack and take a look at its contents, a few words about the backpack itself. Depending on the amount of gear I take into the field, I have two backpacks. The Lowepro Pro Trekker 400 AW (see our review here) has served me well for a number of years. Other than one buckle I broke with clumsiness a while ago, I would still describe its condition today as “like new.”

This backpack is my choice if I take a lot of stuff into the field, especially if I have a 400mm f/2.8 lens mounted on my camera. Unfortunately, it isn’t compatible with airline carry-on sizes, although I’ve been lucky so far. Or rather, I’ve honed my acting skills in the airport so it always looks as light as a wren.
NIKON D500 + 400mm f/2.8 @ 400mm, ISO 140, 1/1600, f/3.2

خلال الأشهر القليلة الماضية، كنت أستخدم حقيبة Peak Design Travel Backpack (مراجعتنا هنا) وأنا سعيد جدًا بها. يتميز النظام المعياري لمكعبات الكاميرا القابلة للإزالة بأنه قابل للتكيف بشكل كبير مع حجم أجهزتك. عادةً ما أضع أكبر مكعب في حقيبتي، لكن في رحلتي الأخيرة إلى الإكوادور (والتي لم تكن رحلة استكشافية لالتقاط الصور) استخدمت الحجم المتوسط. هذا ترك مساحة كبيرة في حقيبتي لأشياء أخرى.

سلبيات؟ لقد توصلت إلى واحدة حتى الآن. أود أن أجعل العبوة أكبر ببضعة سنتيمترات في كل الاتجاهات لتناسب ما يمكن أن يناسبني في جهاز Lowepro القديم. مع هذا التغيير البسيط، سأبيع Lowepro في لمح البصر. ولكن من أجل العدسات المقربة الطويلة والواسعة، سأحتفظ بكليهما في الوقت الحالي.



والأهم من ذلك، أن لدي مشبك التقاط Peak Design (راجع مراجعتنا) مثبتًا بحزام الكتف الأيسر على حقيبة الظهر. المكون الآخر لمشبك الالتقاط موجود على كاميرتي، لذا يتم توصيل الكاميرا مباشرةً بحزام حقيبة الظهر! إنه لأمر مدهش مدى خفة وزن الكاميرا عندما لم يعد وزنها حول رقبتي. بالإضافة إلى ذلك، يمكن الوصول إلى الكاميرا على الفور بهذه الطريقة بدلاً من وضعها داخل الحقيبة. عندما أحتاج إلى حمل الكاميرا حول رقبتي، أستخدم حزامًا يسمى Peak Design Slide.



For the last few months, I’ve been using the Peak Design Travel Backpack (our review here) and I’m very happy with it. The modular system of removable camera cubes is very adaptable to the size of your equipment. I usually have the largest cube inserted in my pack, but on my last trip to Ecuador (which wasn’t a photo expedition) I used the middle size. This left plenty of room in my pack for other stuff.

Disadvantages? I’ve come up with one so far. I’d like to make the pack a few centimeters bigger in all directions to fit what I could fit in my old Lowepro. With that small change, I’d sell the Lowepro in a heartbeat. But for the sake of long and wide telephoto lenses, I’ll keep both for now.



Crucially, I have a Peak Design Capture Clip (see our review) bolted to the left-hand shoulder strap on the backpack. The other component of the Capture Clip is on my camera, so the camera just attaches directly to the backpack’s strap! It’s amazing how much lighter the camera gets when its weight is no longer around my neck. Plus, the camera is immediately accessible this way instead of inside the bag. When I do need to carry the camera around my neck, I use a strap called the Peak Design Slide.

الكاميرات

منذ أكثر من عشر سنوات، كنت أتعاون مع مكتب نيكون التشيكي كمحاضر في مدرسة نيكون. وميزة هذا التعاون هي أنني لا أملك بالضرورة جميع المعدات التي أستخدمها، ويمكنني استئجار بعضها بدلاً من ذلك.

ومع ذلك، أدركت أنني بحاجة في النهاية إلى كاميرا DSLR الخاصة بي، وقمت بملء الصدع في نزاهتي باستخدام كاميرا Nikon D500، التي لا تزال لها مكان في حقيبتي حتى يومنا هذا. لقد التقطت الغالبية العظمى من الصور باستخدام كاميرا D500. تعجبني جودة البناء الاحترافية للكاميرا والتركيز الرائع وجودة الصورة الرائعة عند مستويات ISO عالية.

عندما يسألني الأشخاص المهتمون بتصوير الحياة البرية عن الكاميرا التي أوصي بها، تعد كاميرا D500 واحدة من أفضل اختياراتي حتى اليوم. خاصة عندما تلعب الميزانية دورًا.

كاميرا نيكون D500 + 300 مم f/2.8 @ 300 مم، ISO 2500، 1/800، f/4.0

منذ بضعة أشهر فقط، أصبحت كاميرا D500 البالية - مع عدم ظهور الحروف الموجودة على الأزرار بعد الآن - في دور احتياطي. كاميرتي الأساسية الآن هي Nikon Z9. إنها كاميرا من عالم آخر، لكن كاميرا Z9 لا تزال تحمل جينات أسلافها من كاميرات DSLR.

هيكل جيد التصميم، وتركيز بؤري تلقائي فائق، وجودة صورة رائعة، وأزرار بإضاءة خلفية، وخيارات تخصيص واسعة النطاق، وعمر بطارية لا يصدق. إذا وجدت تقييمي مختصرًا للغاية، فسأحيلك إلى مراجعة Z9، حيث قام فريقنا في Photography Life بتغطية Z9 بعمق.

كاميرا NIKON Z 9 + VR 400 مم f/2.8G @ 560 مم، ISO 400، 1/800، f/4.5


Cameras


For more than ten years, I have been cooperating with the Czech Nikon office as a Nikon School lecturer. The advantage of this cooperation is that I don’t necessarily own all the gear I use, and can rent some instead.

Even so, I knew I eventually needed my own DSLR, and I filled the crack in my integrity with the Nikon D500, which still has a spot in my bag to this day. I took the vast majority of my photos with the D500. I love the camera’s professional build quality, great focusing, and impressive image quality at high ISOs.

When people interested in wildlife photography ask me what camera I would recommend, the D500 is one of my top picks even today. Especially when budget plays a role.
NIKON D500 + 300mm f/2.8 @ 300mm, ISO 2500, 1/800, f/4.0
Only a few months ago, my worn-out D500 – with the lettering on the buttons barely visible any more – went int0 a backup role. My primary camera is now the Nikon Z9. It’s a camera from another world, but the Z9 still that carries the genes of its DSLR ancestors.

A well-built body, superior AF, great image quality, backlit buttons, extensive customization options and incredible battery life. If you find my assessment too brief, I’ll refer you to our Z9 review, in which our team at Photography Life covered the Z9 in depth.
NIKON Z 9 + VR 400mm f/2.8G @ 560mm, ISO 400, 1/800, f/4.5

العدسات

يبلغ الطول البؤري المفضل لتصوير الطيور حوالي 500 مم بتنسيق APS-C (أي 750 مم في الإطار الكامل). ما زلت أعتبر تنسيق APS-C هو أفضل محول تقريب! بالنسبة للتصوير الفوتوغرافي اليومي، عادةً ما أستخدم العدسة التي اشتريتها مع كاميرا D500 - Nikon مقاس 200-500 مم f/5.6E VR. ولكن إذا كنت سأذهب في رحلة استكشافية، فسأصطحب إما عدسة Nikon 400mm f/2.8G VR أو Nikon 500mm f/5.6E PF.

كاميرا نيكون D500 + 11-16 مم f/2.8 @ 11 مم، ISO 320، 1/1250، f/5.6

يمكنني أن أسامح العدسة مقاس 400 مم f/2.8 على وزنها الهائل، طالما أنني أستفيد من سرعتها السريعة f/2.8 وقدرتها على العمل مع محول التقريب. ومع ذلك، عند التصوير في المناطق الاستوائية، فإن هذا يمثل جهدًا حقيقيًا لا أرغب في الخضوع له.

وذلك عندما تغريني عدسة f/5.6 PF مقاس 500 مم بوزنها الخفيف وخفة حركتها. بالنسبة لتصوير الطيور، غالبًا ما تحتاج إلى العثور على فجوة بين الفروع لكشف الطائر المختبئ وسط تشابك الأوراق والفروع. على الرغم من أنه يمكن القيام بذلك باستخدام العدسة الثقيلة مقاس 400 مم f/2.8 (كما في الصورة أدناه)، إلا أن الأمر أسهل كثيرًا مع العدسة خفيفة الوزن نسبيًا مقاس 500 مم f/5.6 PF.

كاميرا نيكون D500 + 400 مم f/2.8 @ 550 مم، ISO 800، 1/640، f/5.0


Lenses


My go-to focal length for bird photography is around 500mm on APS-C format (so, 750mm on full-frame). I still consider the APS-C format to be the best teleconverter! For everyday photography, I usually use the lens I bought with the D500 – the Nikon 200-500mm f/5.6E VR. But if I’m going on an expedition, I take either the Nikon 400mm f/2.8G VR or the Nikon 500mm f/5.6E PF.
NIKON D500 + 11-16mm f/2.8 @ 11mm, ISO 320, 1/1250, f/5.6
I can forgive the 400mm f/2.8 lens its enormous weight, as long as I’m taking advantage of its fast f/2.8 speed and its ability to work with a teleconverter. However, when shooting in the tropics, it is a real slog that I am less and less willing to undergo.

That’s when the 500mm f/5.6 PF tempts me with its light weight and agility. For bird photography, you often need to find a gap between branches to reveal the bird hidden in the tangle of leaves and branches. While this can be done with the heavy 400mm f/2.8 (like in the photo below), it’s much easier with the relatively lightweight 500mm f/5.6 PF.
NIKON D500 + 400mm f/2.8 @ 550mm, ISO 800, 1/640, f/5.0

لماذا لا تكون العدسة مقاس 200-500 مم f/5.6 خياري الأول أثناء الرحلة الاستكشافية؟ لا يرجع ذلك إلى الخصائص البصرية التي تعتبر ممتازة بالنسبة لعدسة تكبير في هذا النطاق السعري. ضعف تلك العدسة هو سرعة التركيز المستمر. إنها ليست مناسبة تمامًا للطيور أثناء الطيران.

إلى جانب العدسة المقربة، يوجد دائمًا شيء أوسع مكانًا في حقيبتي. مشروعي طويل المدى هو تصوير الحيوانات بعدسة واسعة الزاوية. يعجبني عندما تظهر الصورة أيضًا البيئة التي يعيش فيها الحيوان. ولكن هذا يشكل تحديات مختلفة تماما للمصور. ليس كل حيوان سعيدًا عندما تضع عدسة واسعة الزاوية أسفل منقاره مباشرةً.

نيكون Z9 + 24-120 مم f/4.0 @ 24 مم، ISO 5000، 1/2500 ثانية، f/7.1

لفترة طويلة، كنت أحمل عدسة Tokina مقاس 11-16 مم f/2.8 في حقيبتي. لقد كانت عدسة رائعة لكاميرا D500، على الرغم من أنها لم تخلو من بعض المشكلات. ومع ذلك، الآن بعد أن أصبحت كاميرا Z9 هي جسدي الرئيسي، فمن المحتمل أن أتحول إلى كاميرا Nikon Z مقاس 14-30 مم وبفتحة f/4 S (مراجعتنا).

من المحتمل أن تواجه كاميرا Nikon مقاس 10.5 مم f/2.8G Fisheye مصيرًا مشابهًا. لم أقابل بعد طائرًا يتحمل دفع العدسة الأمامية لهذه العدسة حتى طرف منقاره، لكن الثعابين والضفادع أكثر تسامحًا مع طريقة التصوير هذه. سأحتاج إلى العثور على بديل لـ Z9 في مرحلة ما.

كاميرا نيكون D500 + 10.5 مم f/2.8 @ 10.5 مم، ISO 2500، 1/50، f/7.1



Why isn’t the 200-500mm f/5.6 my first choice during an expedition? It’s not because of the optical properties, which are excellent for a zoom lens in this price range. The weakness of that lens is the continuous focusing speed. It’s not suited very well for birds in flight.

Alongside the telephoto lens, something wider always has a place in my bag. My long-term project is to photograph animals with a wide angle lens. I like it when the photo also shows the environment the animal inhabits. But this poses completely different challenges for the photographer. Not every animal is happy when you stick a wide-angle lens right under its beak.
Nikon Z9 + 24-120 mm f/4.0 @ 24 mm, ISO 5000, 1/2500 second, f/7.1
For a long time, I’ve had a Tokina 11-16mm f/2.8 in my backpack. It was a fine lens for the D500, although not without some issues. However, now that the Z9 is my main body, I will probably switch to the Nikon Z 14-30mm f/4 S (our review).

The Nikon 10.5mm f/2.8G Fisheye will probably meet a similar fate. I have not yet met a bird that would tolerate the front lens of this lens pushed all the way to the tip of its beak, but snakes and frogs are more forgiving of this method of photography. I’ll need to find a substitute for the Z9 at some point.
NIKON D500 + 10.5mm f/2.8 @ 10.5mm, ISO 2500, 1/50, f/7.1

يجب أن أعترف بشيء واحد. هل تصدق أنه حتى وقت قريب لم أكن أملك أي عدسة من المجموعة الكلاسيكية مقاس 24-XXX مم؟ لقد اشتريت كاميرا Nikkor Z مقاس 24-120 مم وبفتحة f/4 S منذ شهر فقط، ولكنني متحمس بالفعل. بالنسبة للتصوير الفوتوغرافي أثناء السفر، فإن هذا النطاق لا يقدر بثمن. منذ حوالي أسبوع، استخدمت البعد البؤري مقاس 24 مم لتصوير المغفلون ذوي الأقدام الزرقاء وحصلت على نتائج رائعة.

على الرغم من أن اهتمامي الأساسي هو تصوير الطيور، إلا أنني لا أتجاهل وجود كائنات صغيرة تتطلب استخدام عدسة ماكرو. تحتوي حقيبة الصور الخاصة بي حاليًا على عدسة Sigma 105mm f/2.8 OS Macro، على الرغم من أنني أخطط لاستبدالها بعدسة Nikon Z MC مقاس 105 مم f/2.8 Macro. بعد اللعب به لفترة من الوقت، أعجبتني النتائج.

نيكون D850 + سيجما 105 ملم F2.8 EX DG OS HSM Macro (نيكون F) @ 105 ملم، ISO 320، 1/250، f/9.0

بالنسبة لمصور الطيور، في كثير من الأحيان لا توجد عدسة طويلة بما فيه الكفاية. ولهذا السبب أحمل دائمًا محول التقريب TC-14E ​​II في حقيبتي. إنها لا تتوافق حقًا مع العدسة مقاس 200-500 مم f/5.6، ولكن إذا استخدمت عدسة مقاس 400 مم f/2.8، فستكون ملتصقة تقريبًا بالعدسة. عند دمجها مع كاميرا D500، تحصل على مجال رؤية يعادل طولًا بؤريًا يبلغ 840 مم مع فتحة f/4، وهو أمر رائع للمدى الطويل مع الحفاظ على السرعة العالية.




I must confess one thing. Would you believe that until recently I didn’t own any lens in the classic 24-XXXmm range? I only bought a Nikkor Z 24-120mm f/4 S a month ago, but I’m already excited. For travel photography, this range is invaluable. About a week ago, I even used the 24mm focal length to photograph blue-footed boobies with great results.

Although my main interest is bird photography, I don’t ignore the existence of small creatures requiring the use of a macro lens. My photo bag currently contains a Sigma 105mm f/2.8 OS Macro, although I’m planning to replace it with the Nikon Z MC 105mm f/2.8 Macro lens. After playing with it for a while, I was impressed with the results.
NIKON D850 + Sigma 105mm F2.8 EX DG OS HSM Macro (Nikon F) @ 105mm, ISO 320, 1/250, f/9.0
For a bird photographer, often no lens is long enough. That’s why I always carry the TC-14E II teleconverter in my bag. It doesn’t really click with the 200-500mm f/5.6 lens, but if I use my 400mm f/2.8, it’s almost glued to the lens. Combined with the D500, you get a field of view equivalent to 840mm focal length with f/4 aperture, which is great for long range while maintaining high speed.

بطاقات الذاكرة

ما هي البطاقات المناسبة لتصوير الحياة البرية؟ سريعة - سريعة جدًا. أنت بالتأكيد لا تريد الانتظار لثواني مرهقة للأعصاب بعد تسلسل واحد قبل أن تتمكن من الاستمرار في التصوير.

تم الآن تحميل جهاز Z9 الخاص بي ببطاقة Delkin 256GB POWER CFexpress Type B. إنها ليست بنفس سرعة بعض البطاقات الموجودة، على الرغم من أنه في الوقت الذي اشتريتها فيه، كانت هذه البطاقة تتمتع بأفضل نسبة سعر/أداء يمكن أن أجدها.

لا تقل أهمية سرعة البطاقة عن قدرتها. من المحتمل أنك واجهت ظهور الرسالة "الكاملة" التي تومض على شاشتك عندما كان الهدف في أفضل حالاته، خاصة إذا كنت مصورًا للحياة البرية.

كاميرا نيكون D300 + 11-16 مم f/2.8 @ 11.5 مم، ISO 200، 20/1، f/11.0


Memory Cards


Which cards are good for photographing wildlife? Fast ones – very fast. You definitely don’t want to wait nerve-wracking seconds after one sequence before you can keep shooting.

My Z9 is now loaded with a Delkin 256GB POWER CFexpress Type B card. It’s not quite as fast as some cards out there, although at the time I bought it, that card had the best price/performance ratio I could find.

Just as important as the speed of the card is its capacity. You’ve probably experienced the “FULL” message flashing on your display just when the subject was at its best, especially if you’re a wildlife photographer.
NIKON D300 + 11-16mm f/2.8 @ 11.5mm, ISO 200, 20/1, f/11.0

حوامل وحوامل

على الرغم من أن العدسة مقاس 500 مم f/5.6 خفيفة كالريشة (إذا جاز التعبير)، إلا أن الحامل ثلاثي القوائم لا يزال أداة لا تقدر بثمن. لا توجد طريقة أفضل لتثبيت الكاميرا في مكانها أثناء انتظار بعض الإجراءات.

عندما أقوم بتصوير طيور الرفراف في جحر التعشيش، أو انتظار الطوقان بالقرب من وحدة التغذية، أو التقاط الطيور الطنانة عند زهرة، فلن يتم القبض علي أبدًا بدون حامل ثلاثي القوائم.



ما زلت أحاول تقليل عدد الجرامات من تلك القطعة من العتاد أيضًا. لم أعد أستخدم الألومنيوم Manfrotto، بل أستخدم Gitzo Systematic من ألياف الكربون. في الآونة الأخيرة، كنت أستخدم حاملًا ثلاثي القوائم مصنوعًا من ألياف الكربون للسفر من شركة Peak Design. إنها ليست مبنية مثل الخزان، ولكن عند طيها، فإنها تشبه الرغيف الفرنسي في الشكل والحجم والوزن تقريبًا.

يشتمل الحامل ثلاثي القوائم أيضًا على رأس كروي عكسي، والذي أستخدمه عندما لا أقوم بالتصوير باستخدام عدسة مقربة. عادةً، على الرغم من ذلك، أقوم بتركيب الأشخاص الموثوق بهم (راجع مراجعتنا). يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء على حامل ثلاثي الأرجل للسفر، لكنه يعمل بشكل جيد جدًا.

بالنسبة لبعض الطيور مثل الطيور الطنانة، سأثبت إحدى زهورها في مكانها باستخدام حامل خفيف ومصباح ويمبرلي (هذا ما يسمونه). يتيح لي هذا وضع زهرة الطائر الطنان للحصول على ألوان خلفية وإضاءة أفضل، دون اللجوء إلى وحدة تغذية الطائر الطنان. البديل الرخيص هو الشريط الكهربائي أو روابط الكابلات.

كاميرا نيكون D600 + 200-400 مم f/4 @ 330 مم، ISO 2000، 1/200، f/6.3


Tripods and Stands


Although the 500mm f/5.6 lens is light as a feather (so to speak), a tripod is still an invaluable tool. There’s no better way to hold your camera in place while waiting for some action.

When I’m photographing kingfishers at the nesting burrow, waiting for toucans near the feeder, or capturing hummingbirds at a flower, I would never be caught without my tripod.



Still, I’m trying to shave grams off of that piece of gear as well. I no longer use an aluminum Manfrotto, but rather a used carbon fiber Gitzo Systematic. Lately, I’ve even been using a carbon fiber travel tripod from Peak Design. It’s not built like a tank, but when folded up, it resembles a baguette in shape, size and almost in weight.

The tripod also includes a reverse ball head, which I use when I’m not shooting with a telephoto lens. Usually, though, I mount my trusted (see our review). It looks a bit odd on a travel tripod, but it works very well.

For some birds like hummingbirds, I will hold one of their flowers in place using a light stand and a Wimberly Plamp (that’s what they call it). This lets me position a hummingbird’s flower to get better background colors and light, without resorting to a hummingbird feeder. A cheap alternative would be electrician’s tape or cable ties.
NIKON D600 + 200-400mm f/4 @ 330mm, ISO 2000, 1/200, f/6.3

تمويه

الرؤية وعدم الرؤية - هذا هو كل ما في الأمر. ولهذا، عادةً ما أستخدم وشاحًا بسيطًا "قناصًا" يبلغ حجمه حوالي 2 × 2 متر. إنه لا يزن شيئًا تقريبًا، وبقليل من الجهد، يمكنني وضعه تحته بكل معداتي.

تكمن المشكلة في أن أعين الطيور الثاقبة يمكنها غالبًا اكتشافي تحت هذا الغطاء، لذلك أفضل استخدام خيمة مخصصة للصور تسمى Tragopan V6. في خيمة التصوير، لا يتعين علي أن أجلس ساكنًا تمامًا، وعادةً ما تتجاهلني الطيور. الجانب السلبي بالطبع هو الوزن والحجم.



أستخدم أيضًا ملابس مموهة، لذا في الميدان أبدو أحيانًا كجندي أكثر مني كمصور فوتوغرافي. فعندما مزقت سروالي الذي كان يبدو مدنيا في الغابة الكولومبية واضطررت إلى شراء سروال جديد في بوغوتا، أكد لي الجنود أنهم لن يطلقوا النار علي، قائلين إن أعداءهم يستخدمون نمطا مختلفا تماما. وكان ذلك مطمئنا للغاية.




Camouflage


Seeing and not being seen – that’s what it’s all about. For this, I usually use a simple “sniper” scarf of about 2 x 2 meters. It weighs almost nothing, and with a little effort, I can fit under it with all my gear.

The problem is that the piercing eyes of birds can often detect me under this cover, so I prefer to use a dedicated photo tent called the Tragopan V6. In the photo tent, I don’t have to sit completely still, and birds usually ignore me. The downside is of course the weight and size.



I also use camouflage clothing, so in the field I sometimes look more like a soldier than a photographer. When I tore my civilian-looking trousers in the Colombian forest and had to buy new ones in Bogotá, the soldiers assured me that they wouldn’t shoot at me, saying that their enemies were using quite a different pattern. That was very reassuring.

أشياء أخرى مهمة

البطارية الاحتياطية: على الرغم من أنني أجد أن البطارية في كاميرا Z9 لا نهاية لها تقريبًا، إلا أنني أدرك أنها مسألة وقت فقط قبل أن ينتهي بي الأمر بالتصوير كثيرًا في يوم من الأيام. خاصة إذا كنت تقوم بتسجيل الفيديو، عليك أن تضع في اعتبارك أن طاقة البطارية تختفي مثل الماء في الصحراء. حسنًا، لقد أقنعت نفسي بطلب بطارية ثانية في وقت ما.

المناظير: النماذج ذات قطر العدسة الموضوعي الكبير تعتبر رائعة بالتأكيد، خاصة عندما يكون الضوء نادرًا. لكن عندما أحمل كاميرا، لا يوجد مكان كبير للمنظار الكبير. سيكون التكبير المثالي بين 8x و10x، وقطر العدسة الموضوعية في مكان ما حوالي 30. يعتبر مجهر Nikon 10×30 Monarch HG ممتازًا من الناحية البصرية، لكنه مدمج نسبيًا.




Other Important Things


Spare Battery: Although I find the battery in the Z9 almost bottomless, I realize that it’s only a matter of time before I end up shooting too much one day. Especially if you’re recording video, you need to keep in mind that battery power vanishes like water in the desert. Oh well, I’ve convinced myself to go order a second battery at some point.

Binoculars: Models with a large objective lens diameter are certainly great, especially when light is scarce. But when I’m carrying a camera, there’s not much room for large binoculars. The ideal magnification will be between 8x and 10x, and the objective lens diameter somewhere around 30. An optically excellent, yet relatively compact binocular is the Nikon 10×30 Monarch HG.

مكبر صوت بلوتوث والهواتف الذكية: يمكن أن يكون مفيدًا في جذب الطيور إلى المنطقة المجاورة لي. إذا قمت بتقليد نداء طائر أو استخدمت مكبر صوت لتشغيل إحدى نداءاته، فلديك فرصة أن يأتي طائر (أحيانًا ذكر غاضب) لرؤيتك. لكن احذر، يجب استخدام هذه الخدعة بحذر حتى لا تتدخل كثيرًا في حياة الطيور.

سكين ومنجل الجيش السويسري: الأدوات التي لا تقدر بثمن في هذا المجال. إذا لم يكن لديك منجل بالفعل، فإن أفضل مكان لشراء واحد هو في أي متجر لاجهزة الكمبيوتر في أمريكا الجنوبية مقابل حوالي 5 دولارات (دون احتساب تكلفة تذكرة الطائرة).

قطعة مرتبة للجلوس عليها: ستكون قادرًا بشكل أفضل على التركيز على صورك الفوتوغرافية إذا أبقت مؤخرتك جافة ودافئة وخالية من الطفيليات إن أمكن. أستخدم قطعة صغيرة من المرتبة التي قطعتها ووضعتها في حقيبة الصور الخاصة بك.

المصباح الأمامي: سيساعدك المصباح الأمامي الجيد على العودة إلى المنزل إذا بقيت في الحقل بعد حلول الظلام. هناك واحدة من Fenix ​​في حقيبة الصور الخاصة بي. مصباح يدوي عالي الجودة ومتين، سمي على اسم طائر أسطوري؟ احسبها علي.

مجموعة أدوات تنظيف البصريات: عندما تتجول عبر نباتات استوائية كثيفة أو تستلقي في الوحل مع الكاميرا، فسوف تحتاج إلى التنظيف من حين لآخر. قطعة قماش للأوساخ الخشنة، وقلم عدسة، وقطعة قماش من الألياف الدقيقة لإزالة الحطام الناعم.

طارد الحشرات: حتى لا تطردك الحشرات المتعطشة للدماء بعيدًا عن التصوير الفوتوغرافي، يمكن أن يكون طارد الحشرات الذي يحتوي على نسبة أعلى من DEET مفيدًا للغاية. فقط كن حذرًا حتى لا تتناثر الكاميرا أيضًا. في حين أن بعض المواد الطاردة فعالة في طرد الحشرات، إلا أنها تعمل أيضًا بشكل جيد في إزالة الحروف الموجودة على أزرار الكاميرا. أفضل ألا أتخيل ما يفعله المادة الطاردة لزجاج العدسة.

كاميرا نيكون D500 + 400 مم f/2.8 @ 400 مم، ISO 6400، 1/320، f/4.0



Bluetooth Speaker And Smart Phone: Can be helpful in attracting birds to my vicinity. If you imitate a bird call or use a speaker to play one of their calls, you have a chance that a bird (sometimes an angry male) will come to see you. But beware, this trick must be used with caution so as not to interfere too much in the birds’ lives.

Swiss Army Knife And Machete: The tools that are invaluable in the field. If you don’t already have a machete, the best place to buy one is at any hardware store in South America for around $5 (not counting the cost of the plane ticket).

A Piece Of Mattress To Sit On: You’ll be much better able to concentrate on your photography if you keep your butt dry, warm, and parasite-free if possible. I use a small piece of mattress that I’ve cut off and placed in your photo backpack.

Headlamp: A good headlamp will help you get home if you stay in the field after dark. There’s one from Fenix in my photo backpack. A quality and durable flashlight, named after a mythical bird? Count me in.

Optics Cleaning Kit: When you scramble through dense tropical vegetation or lie in the mud with your camera, it will need occasional cleaning. A rag for coarse dirt, a Lenspen and a microfiber cloth for fine debris.

Repellent: So that you don’t get chased away from the photography by bloodthirsty insects, a repellent with a higher DEET content can be very useful. Just be careful not to splash your camera too. While some repellents are effective at repelling insects, they also work just as well at removing the lettering on your camera’s buttons. I’d rather not imagine what repellent does to the lens glass.
NIKON D500 + 400mm f/2.8 @ 400mm, ISO 6400, 1/320, f/4.0

الطعام والماء: أعتقد أن المصور الوثائقي الشهير أنتونين كراتوتشفيل هو الذي قال ذات مرة إن "الطعام هو بنزين المصور".

مجموعة الإسعافات الأولية: عادةً ما أحتفظ بالضمادات فقط في حالة الخدوش الطفيفة، أو عاصبة ورغوة لوقف النزيف إذا قطعت ساقي بساطور بدلاً من فرع. بالإضافة إلى قطرات المطهرات ومعالجة المياه حتى لا أضطر إلى أخذ الكثير منها إلى الحقل.



وبهذا تكون قد انتهت قائمتي بما تحتويه حقيبة الصور الخاصة بي. ماذا عنك، هل تفتح حقيبة الصور الخاصة بك لي وللقراء الآخرين لإلقاء نظرة خاطفة على داخلها؟ إذا كان هناك أي شيء من شأنه أن يجعل التواجد في الهواء الطلق والتقاط الصور أسهل أو أكثر متعة


Food And Water: I think it was the famous documentary photographer Antonin Kratochvil who once said that “chow is the gasoline of the photographer.”

First Aid Kit: I usually only keep band-aids in there for minor scratches, or a tourniquet and foam to stop the bleeding if I cut off my own leg with a machete instead of a branch. Plus disinfectant and water treatment drops so I don’t have to take too much of it into the field.



With that, my list of what’s in my photo backpack has come to an end. How about you, would you open up your photo backpack for me and other readers to take a peek inside? If there’s anything in there that would make being outdoors and taking photos easier or more enjoyable