سيجما تعلن عن عدسات عين السمكة Sigma Announces fisheye lenses

Sigma 15mm f/1.4 DG DN Art Diagonal Fisheye


The Sigma 15mm f/1.4 DG DN Art is a premium, weather-sealed, fisheye lens with a very wide 180 degree field of view. According to Sigma, it is made with high sharpness in mind, with a complex 21-element, 15-group optical design. It’s also quite fast for a fisheye with an aperture of f/1.4.
Sigma 15mm f/1.4 DG DN Art Diagonal Fisheye

سيجما 15 ملم f/1.4 DG DN Art قطري عين السمكة

تعد عدسة Sigma 15mm f/1.4 DG DN Art عدسة عين سمكة ممتازة ومقاومة للعوامل الجوية مع مجال رؤية واسع جدًا يبلغ 180 درجة. وفقًا لـ Sigma، فقد تم تصنيعها مع أخذ الدقة العالية في الاعتبار، مع تصميم بصري معقد مكون من 21 عنصرًا و15 مجموعة. كما أنها سريعة جدًا بالنسبة لعين السمكة بفتحة f/1.4.

سيجما 15 ملم f/1.4 DG DN Art قطري فيش

تحتوي عدسة Sigma 15mm f/1.4 Art Fisheye أيضًا على محرك تشغيل خطي عالي الاستجابة لتحريك كل هذا الزجاج، وحجاب حاجز مستدير مكون من 11 شفرة.

بالنسبة للتصوير الفلكي، تبرز ميزتان غير عاديتين. تحتوي العدسة على مفتاح قفل التركيز البؤري اليدوي الذي سيمنع تعديلات التركيز العرضية في أعماق الليل الباردة (ونعلم جميعًا مدى سهولة ذلك). هناك أيضًا فتحة لملحق اختياري لسخان العدسة، مما يمنع التكثيف على عنصر العدسة أثناء فترات زمنية طويلة في الليل.

علاوة على ذلك، تحتوي العدسة على حامل مرشح خلفي للسماح بالمرشحات على الرغم من العنصر الأمامي المنتفخ، كما أن طوق الحامل ثلاثي القوائم متوافق مع Arca-Swiss. يبلغ سعر MSRP لعدسة عين السمكة المتميزة هذه 1,999 دولارًا.


The Sigma 15mm f/1.4 Art Fisheye also has a high-response linear actuator motor to move all that glass, and an 11-blade, rounded diaphragm.

For astrophotography, two unusual features stand out. The lens has a manual-focus lock switch that will prevent accidental focus adjustments in the cold depths of the night (and we all know how easy that is). There’s also a slot for an optional lens heater accessory, which prevents condensation on the lens element during long time-lapses at night.

On top of that, the lens has a rear filter holder to allow filters despite the bulbous front element, and the tripod collar is Arca-Swiss compatible. The MSRP of this premium fisheye lens is $1,999.

عدسة سيجما 500 ملم f/5.6 DG DN OS الرياضية

كما كنت قد خمنت، جذبت عدسة Sigma 500mm f/5.6 DG DN OS Sports انتباهي حقًا، لأنني أقوم بالتصوير باستخدام عدسة Nikon 500mm f/5.6 PF. أنا من أشد المعجبين بالصور المقربة الفائقة الحادة وخفيفة الوزن لتصوير الحياة البرية، وهذه الصورة تبدو واعدة جدًا.

سيجما 500 ملم f/5.6 DG DN OS رياضية

إذا كان جهد Sigma السابق مع Sigma 500mm f/4 Sport يشير إلى أي شيء، فأنا أتوقع أن تكون هذه العدسة مشابهة في الحدة لعدسة Nikon 500mm f/5.6 PF. علاوة على ذلك، قالت سيجما إنها استخدمت "عناصر زجاجية متعددة ذات قطر كبير وحصرية منخفضة التشتت والتي يصعب معالجتها" لتقليل حجم هذه العدسة. ونتيجة لذلك، لم يحتاجوا إلى اللجوء إلى عناصر عدسة فريسنل كما هو مستخدم في عدسة نيكون مقاس 500 مم وبفتحة f/5.6.

النتائج تتحدث عن نفسها: تزن العدسة 1.37 كجم (3.02 رطل) ويبلغ طولها 23.5 سم (9.2 بوصة). وهذا أخف قليلاً وأصغر قليلاً من عدسة نيكون مقاس 500 مم f/5.6 PF، التي تزن 1.46 كجم (3.22 رطل) ويبلغ طولها 23.7 سم (9.3 بوصة).

يعد الحصول على كل هذا في حزمة بدون عناصر عدسة PF أمرًا واعدًا للغاية. على الرغم من أنني شخصيًا نادرًا ما واجهت حالات يتداخل فيها عنصر PF مع البوكيه أو يضيف مزيدًا من التوهج إلى الصورة، إلا أنها لا تزال مشكلة عرضية مع عدسة Nikon 500mm f/5.6 PF. إن رؤية Sigma تطلق مثل هذا الوزن الخفيف مقاس 500 مم f/5.6 بدون عنصر فريسنل هو أمر مثير إلى حد ما!

لقد قمت بالتقاط صورة لطائر Heron هذا الأسبوع الماضي باستخدام عدسة Nikon مقاس 500 مم وبفتحة f/5.6. على الرغم من أنني نادرًا ما أقلق بشأن تداخل عنصر فريسنل مع البوكيه، إلا أن هذا يحدث في بعض الأحيان

Sigma 500mm f/5.6 DG DN OS Sports Lens


As you might have guessed, the Sigma 500mm f/5.6 DG DN OS Sports lens really caught my attention, because I shoot with the Nikon 500mm f/5.6 PF lens. I’m a great fan of lightweight and sharp supertelephotos for wildlife photography, and this one looks very promising.
Sigma 500mm f/5.6 DG DN OS Sports
If Sigma’s past effort with the Sigma 500mm f/4 Sport is any indication, I’m expecting this lens to be similar in sharpness to the Nikon 500mm f/5.6 PF lens. Moreover, Sigma has said that they have used “multiple large-diameter, exclusive low-dispersion glass elements that are challenging to process” to minimize the size of this lens. As a result, they did not need to resort to Fresnel lens elements as used in Nikon’s 500mm f/5.6 lens.

The results speak for themselves: The lens weighs 1.37 kg (3.02 pounds) and is 23.5 cm (9.2 inches) long. That is ever so slightly lighter and smaller than the Nikon 500mm f/5.6 PF lens, which weighs 1.46 kg (3.22 pounds) and measures 23.7 cm (9.3 inches) long.

Getting all this in a package without PF lens elements is very promising. Although I personally have rarely encountered situations where the PF element interferes with bokeh or adds more flare to the image, it is still an occasional issue with the Nikon 500mm f/5.6 PF. To see Sigma release such a lightweight 500mm f/5.6 without a Fresnel element is rather exciting!
I shot this Striated Heron last week with my Nikon 500mm f/5.6. Although I rarely have to worry about the fresnel element interfering with bokeh, it does happen very occasionally

شيء واحد يجب ملاحظته هو أن الحد الأدنى لمسافة التركيز البؤري لـ Sigma 500mm f/5.6 يكون قليلاً على الجانب الطويل، مع مسافة تركيز لا تقل عن 3.2 متر (10.5 قدم). بالمقارنة، تتمتع عدسة Nikon مقاس 500 مم f/5.6 PF بمسافة تركيز بؤري لا تقل عن 3.0 متر (9.8 قدم)، وبعض العدسات المقربة الأخرى أقل من ذلك. يمكن أن تكون هذه مشكلة إذا كان موضوعك صغيرًا وقريبًا بشكل خاص، مثل الطائر الطنان عند وحدة التغذية أو اليعسوب على القصبة.

ومع ذلك، بالنسبة لمعظم تصوير الحياة البرية، لن يمثل ذلك مشكلة. من المرجح أن يشعر مصورو الحياة البرية من Sony وL-mount بسعادة غامرة بهذه العدسة، حيث إنها أول عدسة مدمجة مقاس 500 مم لهذه الأنظمة، وهي بالتأكيد أخف وزنًا وأكثر راحة من عدسة Sony مقاس 200-600 مم f/5.6-6.3 - و من المحتمل جدًا أن تكون أكثر وضوحًا أيضًا.

السعر جيد جدًا أيضًا: فهو 2999 دولارًا، وهو أرخص قليلاً من عدسة Nikon مقاس 500 مم f/5.6 PF، بسعر 3536 دولارًا. ليس سيئًا، مع الأخذ في الاعتبار أنك تحصل على عدسة بنفس الحجم والوزن تقريبًا بدون عنصر فريسنل الطور. جميل يا سيجما

إذا كنت مهتمًا بأي من هذه العدسات الرائعة المظهر، فيمكنك دعم Photography Life عن طريق طلبها مسبقًا باستخدام هذه الروابط:

Preoder 15mm f/1.4 Fisheye على B&H لـ Sony E-mountالطلب المسبق 15mm f/1.4 Fisheye على B&H لـ Leica L-mountالطلب المسبق Sigma 500mm f/5.6 على B&H لـ Sony E-mountالطلب المسبق Sigma 500mm f/5.6 على B&H لـ Leica L-mount

ومن المقدر أن يتم شحنها في 15 مارس.


One thing to note is that the minimum focus distance of the Sigma 500mm f/5.6 is a little on the long side, with a 3.2 meter (10.5 feet) minimum focusing distance. By comparison, the Nikon 500mm f/5.6 PF has a 3.0 meter (9.8 feet) minimum focusing distance, and some other telephotos are even less. This can be an issue if your subject is especially small and close, like a hummingbird at a feeder or a dragonfly on a reed.

That said, for most wildlife photography, it’s not going to be an issue. Sony and L-mount wildlife photographers will likely be overjoyed with this lens, as this is the first compact 500mm lens for those systems, and it is certainly much lighter and more comfortable than the Sony 200-600mm f/5.6-6.3 lens – and very likely to be sharper, too.

The price is quite good as well: it’s $2999, which is a little cheaper than the Nikon 500mm f/5.6 PF lens, at $3536. Not bad, considering you’re getting a lens with almost the same size and weight without the phase fresnel element. Nice one, Sigma!

If you’re interested in either of these awesome-looking lenses, you can support Photography Life by preordering them with these links:

1. Preoder 15mm f/1.4 Fisheye on B&H for Sony E mount
2. Preorder 15mm f/1.4 Fisheye on B&H for Leica L-mount
3. Preorder Sigma 500mm f/5.6 on B&H for Sony E-mount
4. Preorder Sigma 500mm f/5.6 on B&H for Leica L-mount

They are estimated to ship March 15.

بيان صحفي

الإعلان عن عدسة سيجما 15 ملم F1.4 2 DIAGONAL FISHEYE | الفن وسيجما 500م| عدسات رياضية

سيجما تطرح عدستين جديدتين كاملتي الإطار DG DN Prime – أول عين سمكة قطرية F1.4 في العالم وكاميرا عن بعد متينة خفيفة الوزن

رونكونكوما، نيويورك - 20 فبراير 2024 - يسر شركة SIGMA Corporation of America، الشركة التابعة الأمريكية لشركة SIGMA Corporation (الرئيس التنفيذي: Kazuto Yamaki. المقر الرئيسي: Asao-ku، Kawasaki-shi، Kanagawa، Japan) أن تعلن عن جهازين أساسيين جديدين كاملي الإطار العدسات المصممة خصيصًا لأنظمة الكاميرات ذات الإطار الكامل بدون مرآة، SIGMA 15mm F1.4 DG DN DIAGONAL FISHEYE | آرت وسيجما 500 ملم F5.6 DG DN OS | عدسات رياضية. ستكون كلتا العدستين متاحتين للشراء في منتصف مارس 2024، وتتوفر كلا العدستين في إصدارات Sony E-Mount وL-Mount.

نظام التشغيل سيجما 500 ملم F5.6 DG DN | العدسة الرياضية عبارة عن عدسة أساسية ذات إطار كامل ومقربة جدًا حصريًا للكاميرات التي لا تحتوي على مرايا. بفضل جودة الصورة الرائعة في هيكل صغير الحجم وخفيف الوزن بشكل ملحوظ، تم تصميم هذه العدسة لالتقاط الأحداث، بما في ذلك الطيران والرياضة والحياة البرية. تجمع العدسة الجديدة بين التركيز البؤري التلقائي السريع الذي يعتمد على HLA ونظام التشغيل عالي الدقة والتصميم البصري الذي يتميز بعناصر زجاجية منخفضة التشتت، بالإضافة إلى بنية مقاومة للرذاذ والغبار. تم تصميم هذه العدسة للمواقف الأكثر تطلبًا.

سيجما 15 ملم F1.4 DG DN DIAGONAL FISHEYE | Art هي أول عدسة عين سمكة قطرية كاملة الإطار F1.4 في العالم*. مع زاوية رؤية 180 درجة، تم تصميم هذه العدسة لالتقاط مشاهد درامية وشاملة مع تأثير عدسة عين السمكة المميزة. على عكس عين السمكة التقليدية، فإن عدسة عين السمكة مقاس 15 مم F1.4 DG DN DIAGONAL FISHEYE | يتميز الفن بوضوح استثنائي عبر 180 درجة ويوفر فتحة F1.4 فائقة السرعة، مما يجعله مثاليًا لمجموعة واسعة من التطبيقات بما في ذلك التصوير الفلكي والمناظر الطبيعية والهندسة المعمارية، بالإضافة إلى الرياضات المثيرة مثل التزلج وBMX.

* كعدسة قابلة للتبديل للكاميرات ذات الإطار الكامل لاستخدام المستهلك. (اعتبارًا من فبراير 2024)

سعر التجزئة لـ SIGMA 15mm F1.4 DG DN DIAGONAL FISHEYE | الفن هو 1999 دولارًا وسعر التجزئة لـ SIGMA 500mm F5.6 DG DN OS | تبلغ تكلفة الرياضة 2999 دولارًا أمريكيًا من خلال وكلاء SIGMA America المعتمدين.


Press Release