عدسات لكاميرات نيكون The Best, Sharpest Lenses for the Nikon Z7, Z7 II, and Z9

عدسات Z-Series الموصى بها لكاميرات Nikon Z7 وZ7 II وZ9 التي تفوق مستشعر 45 ميجابكسل

لنبدأ بعدسات السلسلة Z التي تعمل بشكل أفضل مع كاميرات نيكون بدقة 45 ميجابكسل. مع مراعاة كل ما عدا ذلك، أنا من محبي استخدام العدسات الأصلية بدلاً من العدسات المعدلة كلما أمكن ذلك، لا سيما بالنظر إلى أن عدسات Z حتى الآن كانت ممتازة على مستوى العالم تقريبًا.

أولاً، سأدرج جميع عدسات Nikon Z الحالية جنبًا إلى جنب مع توصياتي، مع شرح أطول بعد ذلك. مرة أخرى، تعتمد هذه التوصيات فقط على مستوى قوة التحليل وما إذا كانت قادرة على التفوق على مستشعر نيكون بدقة 45 ميجابكسل.

موصى به بشدة: 14-24 مم f/2.8 S موصى به بشدة: 24-70 مم f/2.8 S موصى به بشدة: 70-200 مم f/2.8 S موصى به بشدة: 20 مم f/1.8 S موصى به بشدة: 24 مم f/1.8 S موصى به بشدة: 35 مم f/1.8 S موصى به بشدة : 50 مم f/1.2 S موصى به بشدة: 50 مم f/1.8 S موصى به بشدة: 58 مم f/0.95 S موصى به بشدة: 85 مم f/1.8 S موصى به بشدة: MC 105 مم f/2.8 VR S Macro موصى به بشدة: 400 مم f/2.8 TC VR S موصى به بشدة: 400 مم f /4.5 VR S يوصى به بشدة: 600 مم f/4 TC VR S موصى به: 14-30 مم f/4 S موصى به: 24-70 مم f/4 S موصى به: 24-120 مم f/4 S موصى به: 28 مم f/2.8 موصى به: 40 مم f/2 مقبول: 24 -50 مم f/4-6.3مقبول: 24-200 مم f/4-6.3 (عند الطول البؤري 35 مم وحده، "موصى به")مقبول: 28-75 مم f/2.8 (عند الطول البؤري 28 مم وحده، "موصى به") غير موصى به: 16-50 مم f/3.5-6.3 DX غير موصى به: 50-250 مم f/4.5-5.6 DX غير موصى به: 18-140 مم f/3.5-6.3 DX VR لم يتم اختباره بعد: MC 50 مم f/2.8 Macro لم يتم اختباره بعد في المعمل: 100-400 مم f /4.5-5.6 VR SN لم يتم اختبارها بعد: 17-28 مم f/2.8 لم يتم اختبارها بعد: 800 مم f/6.3 VR S


Recommended Z-Series Lenses for the Nikon Z7, Z7 II, and Z9 That Out-Resolve the 45 Megapixel Sensor


Let’s start with the Z-series lenses that work best on the Nikon 45-megapixel cameras. All else equal, I’m a fan of using native rather than adapted lenses whenever possible, especially considering that the Z lenses so far have been almost universally excellent.

First, I’ll list all the current Nikon Z lenses alongside my recommendations, with longer explanations afterward. Again, these recommendations are based solely in terms of resolving power and whether it’s capable of out-resolving Nikon’s 45-megapixel sensor.

• Highly Recommended: 14-24mm f/2.8 S
• Highly Recommended: 24-70mm f/2.8 S
• Highly Recommended: 70-200mm f/2.8 S
• Highly Recommended: 20mm f/1.8 S
• Highly Recommended: 24mm f/1.8 S
• Highly Recommended: 35mm f/1.8 S
• Highly Recommended: 50mm f/1.2 S
• Highly Recommended: 50mm f/1.8 S
• Highly Recommended: 58mm f/0.95 S
• Highly Recommended: 85mm f/1.8 S
• Highly Recommended: MC 105mm f/2.8 VR S Macro
• Highly Recommended: 400mm f/2.8 TC VR S
• Highly Recommended: 400mm f/4.5 VR S
• Highly Recommended: 600mm f/4 TC VR S
• Recommended: 14-30mm f/4 S
• Recommended: 24-70mm f/4 S
• Recommended: 24-120mm f/4 S
• Recommended: 28mm f/2.8
• Recommended: 40mm f/2
• Acceptable: 24-50mm f/4-6.3
• Acceptable: 24-200mm f/4-6.3 (at 35mm focal length alone, “recommended”)
• Acceptable: 28-75mm f/2.8 (at 28mm focal length alone, “recommended”)
• Not Recommended: 16-50mm f/3.5-6.3 DX
• Not Recommended: 50-250mm f/4.5-5.6 DX
• Not Recommended: 18-140mm f/3.5-6.3 DX VR
• Not Yet Tested: MC 50mm f/2.8 Macro
• Not Yet Tested in Lab: 100-400mm f/4.5-5.6 VR S
• Not Yet Tested: 17-28mm f/2.8
• Not Yet Tested: 800mm f/6.3 VR S

اعلم اعلم. هذا كثير من العدسات الموصى بها بشدة. نوع من يرخص هذه الفئة. ولكن إذا كنت تريد إلقاء اللوم على شخص ما، فقم بإلقاء اللوم على نيكون - فجميع العدسات "الموصى بها بشدة" تتفوق على مستشعر 45 ميجابكسل، بعد كل شيء. وهذا يجعلها الأفضل في فئتها، سواء كانت قابلة للمقارنة أو أفضل من أي عدسة أخرى في السوق ذات مجموعات مماثلة من الطول البؤري/الفتحة، بما في ذلك زجاج F-mount من نيكون.

أولاً، دعونا نتحدث عن عدسة التكبير الثلاثية f/2.8. تعتبر جميع هذه العدسات الثلاث مذهلة في كاميرات Nikon Z7 وZ7 II وZ9، مع أفضل أداء رأيناه على الإطلاق في عمليات التكبير/التصغير بهذه الأطوال البؤرية. على سبيل المثال، إليك قياسات Imatest الخاصة بنا من كاميرا Nikon Z مقاس 14-24 مم f/2.8 عند 14 مم:



I know, I know. That’s a lot of highly recommended lenses. Kind of cheapens the category. But if you want to blame someone, blame Nikon – all of the “highly recommended” lenses out-resolve the 45-megapixel sensor, after all. This makes them best-in-class, either comparable to or better than any other lens on the market with similar focal length/aperture combinations, including Nikon’s F-mount glass.

First, let’s talk about the f/2.8 zoom trio. All three of these lenses are spectacular on the Nikon Z7, Z7 II, and Z9, with the best performance we have ever seen in zooms at these focal lengths. For example, here are our Imatest measurements from the Nikon Z 14-24mm f/2.8 at 14mm:

لوضع هذه الأرقام في سياقها، قم بإلقاء نظرة على إصدار F-mount من Nikon من عدسة f/2.8 مقاس 14-24 مم، والتي تعتبر منذ فترة طويلة واحدة من أكثر أدوات التكبير/التصغير ذات الزاوية الواسعة حدة:



بين الاثنين، تعد عدسة Z هي العدسة الأكثر وضوحًا، بغض النظر عن المكان الذي تنظر إليه في الإطار أو الفتحة التي تستخدمها (باستثناء f/16، حيث تبدو جميع العدسات اللائقة تقريبًا متشابهة). في الواقع، تعد زوايا كاميرا Nikon Z مقاس 14-24 مم عند f/2.8 أكثر وضوحًا من زوايا عدسة F-mount التي تبلغ 14 مم. تصبح الاختلافات أكثر وضوحًا لصالح عدسة Z ذات الأطوال البؤرية الأطول. لذلك، بالنسبة لمصوري كاميرات Nikon Z7 وNikon Z7 II وNikon Z9 الذين يرغبون في الحصول على تكبير/تصغير جيد بزاوية واسعة، فإن عدسة Z 14-24mm f/2.8 S لديها أعلى توصياتي.

القصة مماثلة مع عدسة Nikon Z مقاس 24-70 مم وبفتحة f/2.8، والتي تتفوق بسهولة على أي عدسة أخرى مقاس 24-70 مم متوفرة لكاميرات نيكون. حتى عدسة F-mount مقاس 24-70 مم f/2.8E الممتازة ليست على نفس المستوى، ولا هي الحال بالنسبة للغالبية العظمى من العدسات الأولية المتوفرة في السوق. إليك الرسم البياني لكاميرا Z 24-70mm f/2.8 S عند 24 مم:




To put these numbers into context, take a look at Nikon’s F-mount version of the 14-24mm f/2.8, long considered one of the sharpest wide-angle zooms:



Between the two, the Z lens is far and away the sharper lens, no matter where you look in the frame or what aperture you use (aside from f/16, where almost all decent lenses look similar). In fact, the Nikon Z 14-24mm’s corners at f/2.8 are sharper than the F-mount lens’s corners ever get at 14mm. The differences only become more pronounced in favor of the Z lens at longer focal lengths. So, for Nikon Z7, Nikon Z7 II, and Nikon Z9 shooters who want a good wide-angle zoom, the Z 14-24mm f/2.8 S has my highest recommendation.

The story is similar with the Nikon Z 24-70mm f/2.8, which handily beats any other 24-70mm lens available for Nikon cameras. Even the excellent F-mount 24-70mm f/2.8E isn’t at the same level – nor are the vast majority of prime lenses on the market. Here is the Z 24-70mm f/2.8 S’s graph at 24mm:

يعد هذا ببساطة أداءً رائعًا، ويظل واحدًا من أكثر العدسات وضوحًا في السوق عبر نطاق التكبير (على الرغم من أنه يكون أكثر وضوحًا عند الأطوال البؤرية الأوسع). هذا المستوى من الحدة لا يعد ضروريًا للكاميرات ذات الدقة المنخفضة، ولكن في كاميرات Z7 / Z7 II / Z9 بدقة 45 ميجابكسل، يعد هذا مشهدًا مرحبًا به للغاية. يمكنك قراءة مراجعتنا لكاميرا Nikon Z مقاس 24-70 مم وبفتحة f/2.8 S لمزيد من المعلومات والرسوم البيانية بأطوال بؤرية أخرى.

أما بالنسبة لكاميرا Nikon Z 70-200mm f/2.8، فما عليك سوى إلقاء نظرة على هذا الرسم البياني:



حتى أنها تتفوق على عدسة f/2.8 S مقاس 24-70 مم! ألقِ نظرة على أرقام الحدة المركزية تلك؛ أعلى دقة، بشكل مثير للدهشة، مفتوحة على مصراعيها عند f/2.8. وينطبق الشيء نفسه على 200 مم، والذي لا يؤدي إلا إلى انخفاض طفيف في الأداء:



هذه بعض من أفضل الأرقام التي رأيناها على الإطلاق عند التكبير/التصغير - ومن الواضح أنها ترقى إلى مستوى مهمة مستشعر نيكون بدقة 45 ميجابكسل. حتى أنه يتفوق على إصدار F-mount الممتاز بالفعل بكل الطرق. في الواقع، بغض النظر عن عدد وحدات البكسل التي تضعها شركة Nikon في كاميراتها المستقبلية، لدي شعور بأن عدسة Z 70-200mm f/2.8 S ستكون حادة بدرجة كافية...

NIKON Z7 II + NIKKOR Z مقاس 70-200 مم f/2.8 VR S @ 70 مم، ISO 64، 1/6، f/8.0؛ حقوق الطبع والنشر نسيم منصوروف


That is simply a remarkable performance, and it remains one of the sharpest lenses on the market throughout the zoom range (though it is sharpest at the wider focal lengths). This level of sharpness borders on being unnecessary for lower resolution cameras, but on the 45-megapixel Z7 / Z7 II / Z9, it’s a very welcome sight. You can read our review of the Nikon Z 24-70mm f/2.8 S for more info and charts at other focal lengths.

As for the Nikon Z 70-200mm f/2.8, just take a look at this graph:



It even beats the 24-70mm f/2.8 S! Take a look at those central sharpness numbers; the highest resolution, amazingly, is wide open at f/2.8. The same is true at 200mm, which only has a slight drop in performance:



Those are some of the best numbers we have ever seen on a zoom – clearly up to the task of Nikon’s 45 megapixel sensor. It even beats the already excellent F-mount version in every way. In fact, no matter how many megapixels Nikon puts in its future cameras, I have a feeling the Z 70-200mm f/2.8 S is going to be sharp enough…
NIKON Z7 II + NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S @ 70mm, ISO 64, 1/6, f/8.0; Copyright Nasim Mansurov

هذا يكفي بخصوص الثلاثي f/2.8. ستتوفر قريبًا مراجعاتنا للعدسات مقاس 14-24 مم f/2.8 و70-200 مم f/2.8 Z، وفي هذه الأثناء، يمكنك الاطلاع على مقالة نسيم حول Nikon Z Trinity للحصول على الرسوم البيانية الكاملة للحدة.

ماذا عن العدسات الأخرى التي صنفتها على أنها "موصى بها بشدة"؟ إنهم جميعًا أعداد أولية، وكل منهم يضع أعلى المعايير بطريقته الخاصة. اسمحوا لي أن أستعرضهم بسرعة حسب البعد البؤري.

20 مم f/1.8 S: إنها أكثر وضوحًا من إصدار F-mount الرائع بالفعل، خاصة في الزوايا. الحد الأدنى من الغيبوبة يجعلها واحدة من أفضل عدسات درب التبانة المتوفرة. (أبلغت بعض المواقع عن غيبوبة متوسطة في اختباراتها، لكن عينتنا لم تحتوي على أي غيبوبة تقريبًا - أقل بكثير من إصدار F-mount.) راجع مراجعتنا الكاملة. 24 مم f/1.8 S: هذه العدسة في الواقع أضعف قليلاً من Z 20 مم f/1.8 S؛ إنه مشابه لأداء Nikon Z 24-70mm f / 2.8 S عند 24 مم. ومع ذلك، مثل عدسة 24-70 مم f/2.8 S، فهي بالتأكيد كافية لكاميرات Nikon Z7 وNikon Z7 II ومستشعر Nikon Z9 بدقة 45 ميجابكسل. كما أنها لا تزال تتفوق على عدسة F-mount مقاس 24 مم f/1.8G، وهي في حد ذاتها عدسة رائعة. انظر مراجعتنا الكاملة. 35 مم f/1.8 S: على الرغم من أن هذه العدسة ليست حادة بشكل غير عادي عند f/1.8 وf/2، إلا أنها تزيد حدتها بشكل كبير بمقدار f/2.8، مما يجعلها أفضل عدسة أولية مقاس 35 مم اختبرناها على الإطلاق. تتطابق كاميرا Nikon Z مقاس 24-70 مم f/2.8 S، على الرغم من كونها ممتازة، مع أداء زاوية 35 مم f/1.8 S في جميع أنحاء نطاق الفتحة، بينما لا تصل إلى المستوى الأساسي في المنتصف. على أي حال، بدءًا من f/2.8 وما بعده، تستفيد كاميرا Z 35mm f/1.8 S بشكل كامل من مستشعر Z7 / Z7 II / Z9. راجع مراجعتنا الكاملة. 50 مم f/1.8 S: مع أخذ المركز والزاوية في الاعتبار، فإن عدسة Z 50 مم f/1.8 S هي العدسة الأكثر وضوحًا التي اختبرناها على الإطلاق. نعم، إنه مناسب تمامًا لكاميرات Nikon Z7 وZ7 II وZ9. اطلع على مراجعتنا الكاملة. 50 مم f/1.2 S: نحن بصدد جمع بيانات Imatest على هذه العدسة، ولكنها تشبه إلى حد كبير في الحدة عدسة 50 مم f/1.8 S في نطاق الفتحة المشتركة. ومن ناحية جودة الصورة تمامًا، فهي مناسبة تمامًا لكاميرات Nikon Z7 وZ7 II وZ9. ومع ذلك، فإن الإصدار f/1.8 يعد خيارًا عمليًا أكثر لأسباب متعددة، خاصة السعر والوزن والحجم. لا تهتم بهذا إلا إذا كنت بحاجة إلى f/1.2. (بالطبع، لا يفوق دقة مستشعر 45 ميجابكسل عند f/1.2.) 58 مم f/0.95 S: عدسة غير عملية للغاية ولم تتح لنا الفرصة بعد لاختبارها. واستنادًا إلى اختبارات المواقع الأخرى، قد تكون أكثر وضوحًا بعض الشيء من العدسات مقاس 50 مم f/1.8 وf/1.2 في نطاق الفتحة المشتركة، لذا من الناحية البصرية، فهي تناسب كاميرات السلسلة Z7 وكاميرا Nikon Z9 تمامًا. لا يهم، لن يشتريها أحد تقريبًا. 85 مم f/1.8 S: تستمر هذه العدسة في اتجاه Nikon Z المتمثل في الأداء الذي لا تشوبه شائبة تقريبًا في عدسات f/1.8 الأولية. من بين المجموعة، تتمتع عدسة f/1.8 S مقاس 85 مم بأفضل أداء زاوية على الإطلاق، مع درجة عالية من الاتساق في الحدة من المركز إلى الزاوية. بالنسبة للمناظر الطبيعية، أعتبر ذلك أكثر أهمية من أرقام الحدة القصوى في المركز - على الرغم من أن هذه العدسة حادة جدًا في المركز أيضًا. اطلع على مراجعتنا الكاملة. MC 105mm f/2.8 VR Macro: عدسة الماكرو الأكثر وضوحًا من نيكون على الإطلاق - وهذا يوضح شيئًا ما. سواء بالنسبة للقطات القريبة أو البعيدة، فإن عدسة Z-series مقاس 105 مم f/2.8 VR لا تخيب الآمال. 400 مم f/2.8 TC VR S: بصريات مثالية - واحدة من عدسات نيكون الأكثر وضوحًا على الإطلاق. هذه ليست مفاجأة، لكنها موضع ترحيب على أي حال. اطلع على مراجعتنا الأولية. 400 مم f/4.5 VR S: بصريات مثالية تقريبًا تتطابق تقريبًا مع 400 مم f/2.8 TC VR S من حيث الحدة. هذه مفاجأة بالنظر إلى انخفاض تكلفة عدسة 400 مم f/4.5. إنها عدسة رائعة بشكل عام؛ راجع مراجعتنا الأولية. 600 مم f/4 TC VR S: يمكن القول إنها أفضل عدسة من نيكون حتى الآن، وبالطبع فهي حادة بما يكفي لمستشعرها بدقة 45 ميجابكسل.


That’s enough about the f/2.8 trio. Our reviews of the 14-24mm f/2.8 and 70-200mm f/2.8 Z lenses are coming soon, and in the meantime, you can check out Nasim’s article on the Nikon Z trinity for the full sharpness graphs.

What about the other lenses I’ve ranked as “highly recommended”? They’re all primes, and they each set top standards in their own way. Let me go through them quickly in order of focal length.

• 20mm f/1.8 S: It’s sharper than the already great F-mount version, especially in the corners. Minimal coma makes it one of the best Milky Way lenses out there. (Some sites have reported moderate coma in their tests, but our sample had almost none – much less than the F-mount version.) See our full review.
• 24mm f/1.8 S: This lens is actually a bit weaker than the Z 20mm f/1.8 S; it’s comparable to the Nikon Z 24-70mm f/2.8 S’s performance at 24mm. Still – like the 24-70mm f/2.8 S – it’s certainly enough for the Nikon Z7, Nikon Z7 II, and Nikon Z9’s 45 megapixel sensor. It also still beats the F-mount 24mm f/1.8G, itself a brilliant lens. See our full review.
• 35mm f/1.8 S: Although this lens isn’t unusually sharp at f/1.8 and f/2, it sharpens dramatically by f/2.8, making it the best 35mm prime we’ve ever tested. The Nikon Z 24-70mm f/2.8 S, excellent as it is, matches the 35mm f/1.8 S’s corner performance throughout the aperture range, while falling short of the prime in the center. In any case, from f/2.8 and beyond, the Z 35mm f/1.8 S takes full advantage of the Z7 / Z7 II / Z9 sensor. See our full review.
• 50mm f/1.8 S: Taking the center and corner into account, the Z 50mm f/1.8 S is the single sharpest lens we’ve ever tested. Yes, it’s a good fit for the Nikon Z7, Z7 II, and Z9. See our full review.
• 50mm f/1.2 S: We are in the process of gathering Imatest data on this lens, but it’s very similar in sharpness to the 50mm f/1.8 S in the shared aperture range. Purely from an image quality standpoint, it’s an excellent match for the Nikon Z7, Z7 II, and Z9. However, the f/1.8 version is a more practical option for multiple reasons, especially price, weight, and size. Only bother with this one instead if you need f/1.2. (Of course, it doesn’t out-resolve the 45 megapixel sensor at f/1.2.)
• 58mm f/0.95 S: A highly impractical lens that we have not yet had a chance to test. Based on other sites’ tests, it may even be a bit sharper than the 50mm f/1.8 and f/1.2 lenses in their shared aperture range, so from an optical standpoint, it suits the Z7 -series cameras and the Nikon Z9 perfectly. Doesn’t matter, almost no one will buy it.
• 85mm f/1.8 S: This lens continues the Nikon Z trend of nearly flawless performance in their f/1.8 primes. Of the set, the 85mm f/1.8 S has the best corner performance of them all, with a high degree of uniformity in the sharpness from center to corner. For landscapes, I consider that even more important than maximum sharpness numbers in the center – though this lens is plenty sharp in the center, too. See our full review.
• MC 105mm f/2.8 VR Macro: Nikon’s sharpest macro lens ever – and that’s saying something. Both for close-ups and distant shots, the Z-series 105mm f/2.8 VR doesn’t disappoint.
• 400mm f/2.8 TC VR S: Perfect optics – one of Nikon’s sharpest lenses ever. That’s not a surprise, but it’s welcome anyway. See our initial review.
• 400mm f/4.5 VR S: Nearly perfect optics that almost match the 400mm f/2.8 TC VR S in sharpness. This is a surprise considering how much less expensive the 400mm f/4.5 is. It’s a fantastic lens overall; see our initial review.
• 600mm f/4 TC VR S: Arguably Nikon’s highest-end lens yet, and of course it’s sharp enough for their 45 megapixel sensor.

فيما يلي مخططات Imatest لعدسات Nikon Z الأولية التي قمنا باختبارها حتى الآن، حتى تتمكن من رؤية كيفية مقارنة حدتها ببعضها البعض:











في كل حالة، تكون عدسة Nikon Z f/1.8 الأساسية أكثر وضوحًا من نظيرتها في F-mount، ومعظمها ليس قريبًا من ذلك. يمكنك رؤية تلك المقارنات الكاملة في كل من مراجعاتنا لعدسات السلسلة Z والتي قمت بربطها منذ لحظة.

NIKON Z7 + NIKKOR Z مقاس 24 مم f/1.8 S @ 24 مم، ISO 64، 5 ثوانٍ، f/11.0؛ حقوق الطبع والنشر نسيم منصوروف

وهذا ما ينطبق على عدسات السلسلة Z "الموصى بها بشدة". ولكن ماذا عن العدسات "الموصى بها" فقط - Nikon Z مقاس 14-30 مم f/4 S، و24-70 مم f/4 S، و24-120 مم f/4 S، و28 مم f/2.8، و40 مم f/2؟



Here are the Imatest charts for the Nikon Z prime lenses that we have tested so far, so that you can see how their sharpness compares to one another:











In every case, the Nikon Z f/1.8 prime lens is sharper than its F-mount equivalent, and most of them aren’t even close. You can see those full comparisons in each of our Z-series lens reviews that I linked to a moment ago.
NIKON Z7 + NIKKOR Z 24mm f/1.8 S @ 24mm, ISO 64, 5 seconds, f/11.0; Copyright Nasim Mansurov
That does it for the “highly recommended” Z-series lenses. But what about the lenses that are merely “recommended” – the Nikon Z 14-30mm f/4 S, 24-70mm f/4 S, 24-120mm f/4 S, 28mm f/2.8, and 40mm f/2?

اسمحوا لي أن أبدأ بالقول إن هذه العدسات لا تزال ممتازة، بما في ذلك المستشعرات عالية الدقة مثل Nikon Z7 وNikon Z7 II وNikon Z9. إنها قريبة جدًا من التفوق على مستشعر 45 ميجابكسل، لدرجة أنه من الصعب ملاحظة الفرق في كثير من الأحيان.

ومع ذلك، على الرغم من أن هذه العدسات جيدة جدًا في حد ذاتها، إلا أنها لا تتمتع بنفس القدرة التحليلية العالية مثل العدسات "الموصى بها بشدة". إنها لا تزال جيدة جدًا بالنسبة لمستشعر 45 ميجابكسل، ولكن إذا كنت ترغب في الضغط على أقصى قدر من التفاصيل من عدساتك، فهي مجرد طبقة أقل من بعض زجاج نيكون الآخر. على سبيل المثال، ألقِ نظرة على أداء كاميرا Nikon Z 14-30mm f/4 S عند 14 مم، وهو أضعف طول بؤري لها:



المنعطفات ليست رائعة أبدًا، حتى عند التوقف. في حين أن بقية نطاق التكبير هو بالتأكيد أفضل - 14-30 مم f / 4 تبلغ ذروتها عند حوالي 20 مم - إلا أنها لا تزال خلف Nikon Z 14-24 مم f / 2.8 S بغض النظر عن الطول البؤري. بشكل عام، تعد عدسة f/4 S مقاس 14-30 مم أكثر قابلية للمقارنة مع عدسة F-mount مقاس 14-24 مم f/2.8 من نيكون؛ تتقدم عدسة F-mount قليلاً عند 14 مم، لكن عدسة Z-mount تفوز بخلاف ذلك.


Let me start by saying that these are still excellent lenses, including for a high-resolution sensor like the Nikon Z7, Nikon Z7 II, and Nikon Z9. They come very close to out-resolving the 45 megapixel sensor, to the point that it’s hard to notice a difference much of the time.

However, even though these lenses are very good in their own right, they don’t have the same sky-high resolving power as the “highly recommended” lenses. They’re still very good on the 45 megapixel sensor, but if you want to squeeze the maximum detail out of your lenses, they are just a tier below some of Nikon’s other glass. For instance, take a look at the Nikon Z 14-30mm f/4 S’s performance at 14mm, which is its weakest focal length:



The corners are never great, even when stopping down. While the rest of the zoom range is definitely better – the 14-30mm f/4 peaks at about 20mm – it’s still behind the Nikon Z 14-24mm f/2.8 S regardless of focal length. Overall, the 14-30mm f/4 S is more comparable to Nikon’s F-mount 14-24mm f/2.8 in sharpness; the F-mount lens is a bit ahead at 14mm, but the Z-mount lens otherwise wins out.

أما بالنسبة لكاميرا Z مقاس 24-70 مم f/4 S، فقد تتفاجأ عندما تسمع أنها أكثر وضوحًا في التوازن من عدسة F-mount Nikon مقاس 24-70 مم f/2.8E الرائعة (و2100 دولار) - وهي نتيجة رائعة لمجموعة التكبير/التصغير. لكنها ليست في نفس الدوري مثل سلسلة Z مقاس 24-70 مم f / 2.8 S أو سلسلة Z الأولية. على وجه الخصوص عند 24 مم و70 مم، فهي ضعيفة بعض الشيء في الزوايا، وحتى التوقف عند f/5.6 أو f/8 لا يضعها تمامًا في المكان الذي أريده لمستشعر عالي الدقة مثل Z7، Z7 II، وZ9. إليك أداء 24 مم، على سبيل المثال:



أما بالنسبة للعدستين الأوليتين مقاس 28 مم f/2.8 و40 مم f/2، فهي قصة مماثلة. إنها لا تزال عدسات حادة، لكنها تتخلف حتى عن التكبير/التصغير مثل Z 24-70mm f/2.8 S، ناهيك عن العدسات الأولية مثل 35mm f/1.8 S. إليك الرسم البياني لـ 40mm f/2، على سبيل المثال:



إنها جيدة – وأفضل قليلًا من العدسة مقاس 24-70 مم f/4 S – ولكنها ليست بجودة العدسات السابقة “الموصى بها بشدة”. ومع ذلك، فإن مجرد كون هذه العدسات أقل من بعض زجاج Nikon Z الآخر لا يعني أنها سيئة بأي حال من الأحوال. إنه مجرد بيان حول مدى جودة عدسات Z الأخرى.



As for the Z 24-70mm f/4 S, you may be surprised to hear that it’s sharper on balance than the fantastic (and $2100) F-mount Nikon 24-70mm f/2.8E – a remarkable result for a kit zoom. But it’s not in the same league as the Z-series 24-70mm f/2.8 S or the Z-series primes. Particularly at 24mm and 70mm, it’s a bit weak in the corners, and even stopping down to f/5.6 or f/8 doesn’t put it quite where I’d want for a high-resolution sensor like the Z7, Z7 II, and Z9. Here’s the 24mm performance, for instance:



As for the 28mm f/2.8 and 40mm f/2 primes, it’s a similar story. They’re still sharp lenses, but they fall behind even zooms like the Z 24-70mm f/2.8 S, let alone primes like the 35mm f/1.8 S. Here’s the 40mm f/2’s graph, for example:



It’s good – and a bit better than the 24-70mm f/4 S – but it’s not as good as the “highly recommended” lenses from earlier. Still, just because these lenses fall short of some other Nikon Z glass doesn’t mean they’re bad by any stretch. It’s more a statement on how good the other Z lenses are.

بالنسبة للتصوير الفوتوغرافي الخاص بي باستخدام كاميرا Nikon Z7، كنت سعيدًا جدًا باستخدام العدسة مقاس 14-30 مم f/4 و24-70 مم f/4. أقوم بشكل أساسي بتصوير المناظر الطبيعية حيث يتم إيقافي عند f/8 أو f/11 أو f/16، وعند هذه النقطة تكون تأثيرات الحيود تعني أنه حتى أفضل عدسات Nikon لا تتمتع بنفس القدر من ميزة الوضوح. نظرًا لتصميمها خفيف الوزن بينما لا تزال حادة جدًا، فإن كلا من 14-30 مم و24-70 مم f/4 يناسبان أسلوبي في التصوير الفوتوغرافي. ويمكن قول الشيء نفسه عن 28 مم f/2.8 و40 مم f/2.

NIKON Z7 + NIKKOR Z مقاس 14-30 مم f/4 S @ 14 مم، ISO 64، 6/10، f/16.0

ماذا عن العدسات "المقبولة"؟ إنها عدسات صلبة في حد ذاتها، وتعد عدسة 24-200 مم مثيرة للاهتمام بشكل خاص بالنظر إلى أنها أدق عدسة تكبير/تصغير فائقة قمنا باختبارها على الإطلاق (راجع هنا). ومع ذلك، فهي ليست حادة مثل العدسات الأخرى التي ناقشتها حتى الآن. على سبيل المثال، إليك العدسة مقاس 24-50 مم f/4-6.3 بأوسع طول بؤري لها:



وإليك العدسة مقاس 24-200 مم f/4-6.3:




For my own photography with the Nikon Z7, I’ve been very happy with the 14-30mm f/4 and 24-70mm f/4. I mainly shoot landscapes where I’m stopped down to f/8, f/11, or f/16, at which point the effects of diffraction mean even Nikon’s best lenses don’t have as much of a sharpness advantage. Given their lightweight design while still being quite sharp, both the 14-30mm and 24-70mm f/4 are good fits for my style of photography. The same could be said of the 28mm f/2.8 and 40mm f/2.
NIKON Z7 + NIKKOR Z 14-30mm f/4 S @ 14mm, ISO 64, 6/10, f/16.0
What about the “acceptable” lenses? They’re solid lenses in their own right, and the 24-200mm is especially interesting considering that it is the sharpest superzoom we have ever tested (review here). However, they are not as sharp as the other lenses I’ve discussed so far. For instance, here’s the 24-50mm f/4-6.3 at its widest focal length:



And here’s the 24-200mm f/4-6.3:

هذه ليست أسوأ الرسوم البيانية التي رأيناها أثناء اختبار العدسات، لكنها لن تبهرك. بالنسبة لكاميرا بدقة 24 ميجابكسل، لن أواجه أي مشكلة في استخدام أي من هذه العدسات، لكنها بالتأكيد لا تتفوق على Nikon Z7 / Z7 II / Z9 بأي طول بؤري أو فتحة. وهذا صحيح بشكل خاص بالنظر إلى أن هذه العدسات تتمتع بفتحة قصوى تبلغ f/6.3 عند التكبير قليلاً، والذي يتحول بالفعل إلى حيود مرئي على مستشعر بدقة 45 ميجابكسل.

ومع ذلك، إذا كنت تخطط للتصوير بفتحات أضيق مثل f/11 وf/16 لشيء مثل تصوير المناظر الطبيعية، فإن هذه العدسات تتماشى مع عدسات Z الأخرى. لا يوجد شيء يمنعك على الإطلاق من الحصول على مطبوعات جميلة بحجم الجدار إما 24-50 مم أو 24-200 مم، لكنها ليست على مستوى عدسات Z الأخرى حتى الآن من حيث قوة التحليل. لذا، فإنهم لن يحصلوا على توصيتي الأقوى إذا كنت تستخدم إحدى كاميرات نيكون بدقة 45 ميجابكسل.

NIKON Z 5 + NIKKOR Z مقاس 24-50 مم f/4-6.3 عند 36 مم، ISO 200، 1/15، f/8.0؛ حقوق الطبع والنشر نسيم منصوروف

عدسات Nikon Z الوحيدة التي صنفتها على أنها "غير موصى بها" لكاميرات Z7 / Z7 II / Z9 هي عدسات DX، والتي لا تغطي مستشعر FX بالكامل لهذه الكاميرات. والنتيجة هي أن الكاميرا تقوم تلقائيًا باقتصاص جميع صورك بحوالي 1.5× عند استخدام هذه العدسات، مما يحد بشكل كبير من جودة الصورة. تم تصنيع هذه العدسات لكاميرات Nikon DX بدون مرآة مثل Z50، وليس للكاميرات ذات الإطار الكامل مثل Z7 II. إذا أصدرت شركة Nikon في أي وقت مضى عدسة Z كاملة الإطار عديمة الفائدة، فسأعطيها تصنيف "غير موصى به" أيضًا، ولكن حتى الآن، لا توجد عدسة كهذه.

وأخيرًا، لم تتح لنا الفرصة لاختبار جميع عدسات السلسلة Z من Nikon في المختبر حتى الآن. تعتمد توصياتنا أعلاه على الاختبارات المعملية، لذلك هناك بعض العدسات التي لم تظهر في القوائم أعلاه حتى الآن. وسأحاول إضافتها في أقرب وقت ممكن.


These are far from the worst charts we’ve seen while testing lenses, but they won’t drop any jaws. For a 24 megapixel camera, I’d have no issue using either of these lenses, but they certainly don’t out-resolve the Nikon Z7 / Z7 II / Z9 at any focal length or aperture. That’s especially true considering that these lenses have a maximum aperture of f/6.3 upon zooming in a bit, which is already running into visible diffraction on a 45 megapixel sensor.

Still, if you’re planning to shoot at narrower apertures like f/11 and f/16 for something like landscape photography, these lenses are in line with the other Z lenses. There’s absolutely nothing that prevents you from getting beautiful, wall-sized prints with either the 24-50mm or 24-200mm, but they’re not at the level of the other Z lenses so far in terms of resolving power. So, they don’t get my strongest recommendation if you’re using one of Nikon’s 45-megapixel cameras.
NIKON Z 5 + NIKKOR Z 24-50mm f/4-6.3 @ 36mm, ISO 200, 1/15, f/8.0; Copyright Nasim Mansurov
The only Nikon Z lenses I categorized as “not recommended” for the Z7 / Z7 II / Z9 are the DX lenses, which don’t cover the entire FX sensor of these cameras. The result is that the camera automatically crops all your photos by about 1.5× when using these lenses, significantly limiting your image quality. These lenses are made for Nikon’s DX mirrorless cameras like the Z50, not full-frame cameras like the Z7 II. If Nikon ever releases a true dud of a full-frame Z lens, I’ll give it the “not recommended” rating, too, but so far, there isn’t a lens like that.

Lastly, we have not had a chance to test all of Nikon’s Z-series lenses in the lab yet. Our recommendations above are based on lab tests, so there are some lenses that don’t appear in the lists above yet. I will try to add them as soon as possible.

عدسات F-Mount الموصى بها بشدة لكاميرات Nikon Z7 وZ7 II وZ9

هناك المئات من عدسات F-mount المتاحة، بما في ذلك الكثير من خيارات الطرف الثالث. لتوفير المساحة، سأقوم فقط بإدراج تلك التي أوصي بها بشدة لكاميرات Nikon Z7 / Z7 II / Z9، والتي تكون قادرة على التفوق على مستشعر 45 ميجابكسل. هذا شريط مرتفع. على سبيل المثال، في وقت سابق، حصلت عدسة Nikon Z مقاس 14-30 مم f/4 و24-70 مم f/4 على تصنيفي "موصى به" بدلاً من "موصى به بشدة". نظرًا لأن هاتين العدستين تتمتعان بحدة مماثلة لعدسات Nikon F-mount مقاس 14-24 مم f/2.8 و24-70 مم f/2.8E، وبالتالي فإن العدسات مقاس 14-24 مم f/2.8G و24-70 مم f/2.8E لا تفعل ذلك. لم تظهر في القائمة أدناه، على الرغم من أنها كانت العدسات الأفضل في فئتها عند الإعلان عنها لأول مرة.

لذا، إذا لم تكن عدسة F-mount المفضلة لديك "موصى بها بشدة" بموجب هذا التعريف الصارم، فلا تيأس. حتى عدسات F-mount الثلاثة التي أستخدمها شخصيًا في كاميرا Z7 (20 مم f/1.8، و70-200 مم f/4، و105 مم f/2.8 Macro) لا تستوفي المعايير "الموصى بها بشدة"، وهذا لا يستوفي جعلها عدسات سيئة. بدلاً من ذلك، فإن العدسات أدناه هي ببساطة تلك التي يمكنها أن تتفوق على دقة 45 ميجابكسل:

Sigma 14mm f/1.8 A: تقريبًا حادة مثل Nikon Z 14-24mm f/2.8 S عبر نطاق الفتحة المشتركة، تعد Sigma 14mm f/1.8 A عدسة جيدة للغاية. إنه يستحق بسهولة توصيتي العالية بكاميرات Nikon Z7 وZ7 II وZ9. (مراجعة) جهاز كمبيوتر Nikon مقاس 19 مم f/4E: بالكاد توجد في هذه القائمة عدسة Nikon مقاس 19 مم f/4E ذات الإمالة. إنها لا تزال ممتازة من حيث الوضوح - أفضل من معظم عدسات الإمالة - ولكنها في الواقع قابلة للمقارنة مع Nikon Z مقاس 14-30 مم f/4 و24-70 مم f/4 من خلال اختباراتنا. السبب وراء تجاوزه الخط إلى "موصى به للغاية" هو أن إمكانيات تغيير الإمالة تسمح لك بالبقاء عند الفتحة الأكثر حدة البالغة f/5.6 لتصوير المناظر الطبيعية، بينما قد تحتاج العدسات الأخرى إلى التوقف عند فتحات مثل f/11 أو f/16 للحصول على عمق كافٍ للمجال، مما يؤدي إلى الإضرار بالوضوح من خلال الحيود. (مراجعة) عدسة Nikon 24mm f/1.8G: العدسة الأخرى التي بالكاد تدخل القائمة "الموصى بها بشدة" هي عدسة Nikon 24mm f/1.8G. ومن غير المستغرب أن يكون إصدار السلسلة Z أكثر وضوحًا من هذه العدسة عبر نطاق الفتحة في كل من المركز والزوايا. وفي الوقت نفسه، لا تزال هذه العدسة تقدم أرقام دقة ممتازة، يمكن مقارنتها بعدسة Nikon Z مقاس 14-24 مم f/2.8 S عند 24 مم (أسوأ في المنتصف ولكنها أفضل في الزوايا). على الرغم من أنني أعتقد أن معظم المصورين الذين يبدأون من الصفر يجب عليهم فقط شراء الإصدار Z من هذه العدسة، إذا كان لديك بالفعل عدسة مقاس 24 مم f/1.8G، فلا تتردد في الاستمرار في استخدامها مع Nikon Z7 / Z7 II / Z9. (مراجعة)


Highly Recommended F-Mount Lenses for the Nikon Z7, Z7 II, and Z9


There are hundreds of F-mount lenses available, including tons of third-party options. To save space, I’ll only list the ones here which I highly recommend for the Nikon Z7 / Z7 II / Z9, which are capable of out-resolving the 45-megapixel sensor. That’s a high bar. For example, earlier, the Nikon Z 14-30mm f/4 and 24-70mm f/4 earned my “recommended” rather than “highly recommended” rating. Since those two lenses have comparable sharpness to the Nikon F-mount 14-24mm f/2.8 and 24-70mm f/2.8E lenses, by extension, the 14-24mm f/2.8G and 24-70mm f/2.8E don’t appear on the list below, even though they were best-in-class lenses when first announced.

So, if your favorite F-mount lens isn’t “highly recommended” by this strict definition, don’t despair. Even the three F-mount lenses I personally use on my Z7 (the 20mm f/1.8, 70-200mm f/4, and 105mm f/2.8 Macro) don’t meet the “highly recommended” criteria, and that doesn’t make them bad lenses. Instead, the lenses below are simply the ones which can out-resolve 45 megapixels:

• Sigma 14mm f/1.8 A: Almost as sharp as the Nikon Z 14-24mm f/2.8 S throughout their shared aperture range, the Sigma 14mm f/1.8 A is one seriously good lens. It easily earns my high recommendation for the Nikon Z7, Z7 II, and Z9. (Review)
• Nikon 19mm f/4E PC: Barely making this list is the Nikon 19mm f/4E tilt-shift lens. It’s still excellent in sharpness – better than most tilt-shift lenses – but it’s actually about comparable to the Nikon Z 14-30mm f/4 and 24-70mm f/4 by our tests. The reason it crosses the line to “highly recommended” is that the tilt-shift capabilities allow you to stay at the sharpest aperture of f/5.6 for landscape photography, while other lenses might need to be stopped down to apertures like f/11 or f/16 to get enough depth of field, harming sharpness with diffraction. (Review)
• Nikon 24mm f/1.8G: Another lens that barely makes the “highly recommended” list is the Nikon 24mm f/1.8G. Unsurprisingly, the Z-series version is sharper than this lens throughout the aperture range in both the center and corners. At the same time, this lens still puts up excellent sharpness numbers, comparable to the Nikon Z 14-24mm f/2.8 S at 24mm (worse in the center but better in the corners). While I think that most photographers starting from scratch should just buy the Z version of this lens, if you already have the 24mm f/1.8G, feel free to keep using it with the Nikon Z7 / Z7 II / Z9. (Review)

Nikon 28mm f/1.4E: واحدة من العدسات الأكثر وضوحًا التي اختبرناها على الإطلاق هي Nikon 28mm f/1.4E. تمكنت بعض عدسات Z من التغلب عليها قليلاً في الزوايا، لكنها تتفوق عليها جميعًا بطريقة ما في المنتصف. إنها تصمد أمام كاميرا Nikon Z7 / Z7 II / Z9، وبغض النظر عن عدد وحدات البكسل التي تحشرها نيكون في الكاميرا المستقبلية، فإنها ستصمد أيضًا. (مراجعة)Sigma 50mm f/1.4 A: تشتهر بأنها واحدة من أكثر العدسات حدة مقاس 50 مم في السوق، ولا تواجه Sigma 50mm f/1.4 أي مشكلة مع مستشعر نيكون بدقة 45 ميجابكسل. في حين أن عدسة Nikon Z مقاس 50 مم f/1.8 تعد خيارًا أكثر عملية نظرًا لوزنها الخفيف وسعرها المنخفض وبصرياتها الأكثر وضوحًا إلى حد ما، إلا أنه لا ينبغي للمصورين الذين لديهم بالفعل عدسة Sigma 50mm f/1.4 A أن يقلقوا على الإطلاق بشأن تكييفها. يمكن اعتباره بسهولة موصى به للغاية. (مراجعة) Zeiss Otus مقاس 55 مم f/1.4: إذا كنت معتادًا على عدسة Zeiss Otus مقاس 55 مم، فربما لا تتفاجأ بوجودها في القائمة؛ إنها أعجوبة بصرية بكل الطرق. وينطبق الشيء نفسه على عدسات Zeiss Otus مقاس 28 مم و85 مم و100 مم. لقد أتيحت لنا فرصة استخدام مقاس 55 مم فقط، ولكن كل المؤشرات تشير إلى أن جميع هذه العدسات الأربع أكثر من مجرد تطابق مع كاميرات Nikon Z7 وZ7 II وZ9. Nikon 70-200mm f/2.8E: قد تتفاجأ لرؤية هذه العدسة، قم بعمل القائمة مع الأخذ في الاعتبار ما قلته سابقًا عن أن الإصدار Z يتفوق عليها بكل الطرق. وعلى الرغم من أن هذا صحيح، إلا أن العدسة مقاس 70-200 مم f/2.8E تظل عدسة رائعة حقًا يمكنها أن تتفوق على دقة 45 ميجابكسل، بالكاد. لا تتمتع بنفس الحدة المركزية مثل الإصدار Z، ولكنها قريبة جدًا من الزوايا، مما يجعلها مجالًا لطيفًا وموحدًا من الحدة العالية. لن يفوت المصورون الذين لديهم هذه العدسة بالفعل الكثير إذا احتفظوا بها بدلاً من التبديل إلى إصدار Z-mount. (مراجعة) Nikon 85mm f/1.8G: نعم، عدسة Z أفضل مرة أخرى، لكن عدسة Nikon 85mm f/1.8 بالكاد تمكنت من الوصول إلى هذه القائمة بفضل أدائها الجيد جدًا عند f/5.6 وf/8 – يكفي لتحقيق أقصى استفادة من مستشعرات نيكون بدقة 45 ميجابكسل في تلك الفتحات. (مراجعة) عدسة Nikon 85mm f/1.4G: مثل عدسة 85mm f/1.8G أعلاه، فإن عدسة 85mm f/1.4G ليست حادة مثل عدسة Z الأصلية، خاصة في المنتصف. ومع ذلك، فإن عدسة f/1.4G مقاس 85 مم جيدة في الزوايا تمامًا مثل أي من عدسات Nikon Z، لذا فهي بالتأكيد تتمتع بدقة كافية لكاميرا Nikon Z7 / Z7 II / Z9. (مراجعة) Nikon 105mm f/1.4E: هذه عدسة حادة بشكل مذهل، حتى أنها مفتوحة على مصراعيها عند f/1.4. إنها قابلة للمقارنة في كل شيء مع الأعداد الأولية من السلسلة Z، وتتفوق عليها في الزوايا بشكل عام. واحدة من أفضل بصريات نيكون على الإطلاق. (مراجعة) الصور المقربة الفائقة الغريبة من نيكون: تعد كل واحدة من هذه العدسات (باستثناء محتمل للعدسة الأقدم مقاس 200-400 مم f/4) مطابقة رائعة لمستشعر نيكون بدقة 45 ميجابكسل. يتضمن ذلك عدسات مثل 300 مم f/2.8 و400 مم f/2.8 و500 مم f/4 و600 مم f/4 و800 مم f/5.6. يمكن لأي شخص لديه هذه العدسات استخدامها على Nikon Z7 وZ7 II وZ9 دون تردد. Nikon PF Telephotos (مشروط): بعض العدسات الأكثر شيوعًا للتكيف مع نظام Nikon Z هي العدسات خفيفة الوزن مقاس 300 مم f/4E PF و عدسات مقربة مقاس 500 مم f/5.6E PF. على الرغم من أننا قمنا بمراجعة عدسة Nikon 300mm f/4 PF في الماضي ووجدناها حادة جدًا، إلا أننا لم نختبر أدائها على مستشعر حديث بدقة 45 ميجابكسل. كما أننا لم نختبر حتى الآن عدسة 500 مم f/5.6 PF في المختبر، بل في الميدان فقط. نظرًا لأن كلتا العدستين حادة جدًا، فأنا أضعهما بشكل مشروط في قائمة "الموصى بها بشدة"، ولكن قد تتم إزالتها في انتظار إجراء اختبارات على كاميرا بدقة 45 ميجابكسل.NIKON Z7 + Sigma 50mm f/1.4 A @ 50mm، ISO 64، 1/80، f/1.4
​​​​​​​

• Nikon 28mm f/1.4E: One of the all-time sharpest lenses we have ever tested is the Nikon 28mm f/1.4E. Some of the Z lenses manage to beat it slightly in the corners, but in the center, it’s somehow ahead of them all. It holds up on the Nikon Z7 / Z7 II / Z9, and no matter how many pixels Nikon crams into a future camera, it’ll hold up on that, too. (Review)
• Sigma 50mm f/1.4 A: Famously one of the sharpest 50mm lenses on the market, the Sigma 50mm f/1.4 has no trouble on Nikon’s 45 megapixel sensor. While the Nikon Z 50mm f/1.8 is a more practical option given its lighter weight, lower price, and somewhat sharper optics, photographers who already have the Sigma 50mm f/1.4 A shouldn’t worry at all about adapting it. It easily counts as highly recommended. (Review)
• Zeiss Otus 55mm f/1.4: If you’re familiar with the 55mm Zeiss Otus, you’re probably not surprise that it makes the list; it’s an optical marvel in every way. The same is true of the 28mm, 85mm, and 100mm Zeiss Otus lenses. We have only had a chance to use the 55mm, but all indications are that all four of these lenses are more than a match for the Nikon Z7, Z7 II, and Z9.
• Nikon 70-200mm f/2.8E: You might be surprised to see this lens make the list considering what I said earlier about the Z version beating it in every way. And while that’s true, the 70-200mm f/2.8E remains a really great lens that can out-resolve 45 megapixels, just barely. It doesn’t have the same center sharpness as the Z version, but it’s very close in the corners, making for a nice, uniform field of high sharpness. Photographers who already have this lens will not miss out on much if they keep it rather than switching to the Z-mount version. (Review)
• Nikon 85mm f/1.8G: Yes, the Z lens is better once again, but the Nikon 85mm f/1.8 manages to barely make this list by the virtue of its very good performance at f/5.6 and f/8 – enough to make the most of Nikon’s 45-megapixel sensors at those apertures. (Review)
• Nikon 85mm f/1.4G: Like the 85mm f/1.8G above, the 85mm f/1.4G isn’t as sharp as the native Z lens, especially in the center. However, the 85mm f/1.4G is just as good in the corners as any of Nikon’s Z lenses, so it certainly has enough resolution for the Nikon Z7 / Z7 II / Z9. (Review)
• Nikon 105mm f/1.4E: This is a stunningly sharp lens, even wide open at f/1.4. It’s comparable in every way to the Z-series primes, actually beating them in the corners overall. One of Nikon’s best optics ever. (Review)
• Nikon’s Exotic Supertelephotos: Every one of these lenses (with the possible exception of the older 200-400mm f/4) is a great match for Nikon’s 45 megapixel sensor. This includes lenses like the 300mm f/2.8, 400mm f/2.8, 500mm f/4, 600mm f/4, and 800mm f/5.6. Anyone who has these lenses can use them on the Nikon Z7, Z7 II, and Z9 without hesitation.
• Nikon PF Telephotos (Conditionally): Some of the most popular lenses to adapt to the Nikon Z system are the lightweight 300mm f/4E PF and 500mm f/5.6E PF telephotos. While we did review the Nikon 300mm f/4 PF in the past and found it quite sharp, we have not tested its performance on a modern 45-megapixel sensor. Nor have we yet tested the 500mm f/5.6 PF in the lab, only in the field. Given that both are very sharp lenses, I am conditionally putting them on the “highly recommended” list, but they may be removed pending tests on a 45 megapixel camera.

NIKON Z7 + Sigma 50mm f/1.4 A @ 50mm, ISO 64, 1/80, f/1.4

وبطبيعة الحال، لا تزال العديد من العدسات التي لم تُدرج في القائمة أعلاه خيارات رائعة لمستخدمي Nikon Z7 وNikon Z7 II وNikon Z9. على سبيل المثال، من الشائع تكييف عدسة التكبير/التصغير المقربة Nikon AF-P 70-300mm f/4.5-5.6E VR أو 70-200mm f/4G مع كاميرات السلسلة Z، نظرًا لافتقار Nikon الحالي إلى عدسات Z المقربة خفيفة الوزن. وينطبق الشيء نفسه على أي من عدسات الماكرو من نيكون، والتي تتميز جميعها بأنها حادة للغاية، حتى لو لم تكن على مستوى أحدث زجاج من السلسلة Z.

لاحظ أيضًا أن هناك بعض العدسات التي لم نختبرها بعد من حيث الدقة (أو على الأقل ليس على كاميرا عالية الدقة بدقة 45 ميجابكسل) والتي قد تكون بنفس جودة العدسات الموصى بها بشدة أعلاه. وهذا صحيح بشكل خاص مع العديد من عدسات Sigma Art الأولية. استنادًا إلى أداء عدسة Sigma مقاس 50 مم f/1.4 A، فمن المحتمل أن تكون عدسات Sigma Art الأخرى مثل 28 مم f/1.4 و40 مم f/1.4 و85 مم f/1.4 و135 مم f/1.8 موجودة في هذه القائمة إذا كان لدينا فرصة لاختبارهم. الأمر نفسه ينطبق على بعض عدسات زايس الأحدث، والتي لم نختبر معظمها بعد في Photography Life.

في بعض الحالات النادرة، اضطررت إلى اتخاذ قرار دقيق بشأن ما إذا كانت العدسة قد وصلت إلى القائمة أم لا. إذا كنت تتساءل عن أي عدسة معينة، فلا تتردد في طرح سؤالك في التعليقات. مع الأخذ في الاعتبار أن كل ما ورد أعلاه تقريبًا يعتمد على اختباراتنا المعملية وليس على انطباعاتي الشخصية، يجب أن أكون قادرًا على الإجابة على أي أسئلة لديك حول سبب ظهور أو عدم إدراج عدسة معينة في القائمة. بالطبع، ربما أغفلت بعض العدسات عن طريق الصدفة، وإذا كان الأمر كذلك، فسأضيفها أعلاه.




Naturally, many lenses that didn’t make the list above are still great choices for Nikon Z7, Nikon Z7 II, and Nikon Z9 users. For example, it’s popular to adapt the Nikon AF-P 70-300mm f/4.5-5.6E VR or 70-200mm f/4G telephoto zooms to the Z-series cameras, given Nikon’s current lack of lightweight Z telephoto lenses. The same is true of any of Nikon’s macro lenses, which are all very sharp, even if not quite at the level of the newest Z-series glass.

Also, note that there are a few lenses which we have not yet tested for sharpness (or, at least not on a high-resolution, 45-megapixel camera) that may be just as good as the highly recommended lenses above. That’s especially true with many of the Sigma Art prime lenses. Based on the performance of Sigma’s 50mm f/1.4 A, it is likely that other Sigma Art lenses like the 28mm f/1.4, 40mm f/1.4, 85mm f/1.4, and 135mm f/1.8 would make this list if we had a chance to test them. The same applies to some of Zeiss’s newer lenses, most of which we have not yet tested at Photography Life.

In a couple rare cases, I had to make a close judgement call whether a lens ended up on the list or not. If you’re wondering about any particular lens, feel free to ask away in the comments. Considering that almost everything above is based on our lab tests rather than my subjective impressions, I should be able to answer any questions you have about why a particular lens did/didn’t make the list. Of course, I may have overlooked some lenses by accident – if so, I’ll add them above.

خاتمة

بقدر ما أحب عدسات الكاميرا، أفضل أن أتحدث عن الجانب الإبداعي للتصوير الفوتوغرافي في أي يوم. ولكنني أريد أيضًا أن يتخذ المصورون قرارات مستنيرة عند شراء معدات الكاميرا، حتى لا يهدروا المال أو يضطروا إلى إعادة أي معدات. نأمل أن تساعد هذه المقارنة الشاملة في جعل الأمر أسهل قليلاً.

في حالة Nikon Z7 وNikon Z7 II وNikon Z9، من الجيد أنك اخترتها بدلاً من Nikon Z6 أو Z6 II لأنك كنت تحاول التقاط أكبر قدر ممكن من التفاصيل. ستتيح لك العدسات الموصى بها بشدة في هذه القائمة القيام بذلك – وكذلك العدسات العادية “الموصى بها” بدرجة أقل.

كما هو الحال دائمًا، اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات إذا كان لديك أي أفكار حول هذه القائمة. وتذكر أن الكثير من العدسات الرائعة لم يتم إدراجها أعلاه على أنها "موصى بها بشدة" وذلك ببساطة لأن شريط الحدة كان مرتفعًا جدًا. حسنًا، أستخدم حاليًا خمس عدسات في جهاز Nikon Z7 الخاص بي، وكل واحدة منها تندرج تحت فئة "موصى بها" بدلاً من "موصى بها بشدة". في بعض الأحيان، لا تكون العدسة الأفضل هي الأكثر وضوحًا، ولكنها بدلاً من ذلك هي تلك التي تمكنك من التقاط صورة لا تستطيع العدسات الأخرى التقاطها.


Conclusion


As much as I like camera lenses, I’d rather talk about the creative side of photography any day. But I also want photographers to make informed decisions when they’re buying camera gear, so as not to waste money or need to return any equipment. Hopefully this bird’s-eye view comparison helps make that a bit easier.

In the case of the Nikon Z7, Nikon Z7 II, and Nikon Z9, chances are good that you chose it instead of the Nikon Z6 or Z6 II because you were trying to capture as much detail as possible. The highly recommended lenses on this list will let you do that – and so will the regular “recommended” lenses, to a lesser degree.

As always, let me know in the comments if you have any thoughts about this list. And keep in mind that plenty of great lenses aren’t listed above as “highly recommended” simply because the sharpness bar was so high. Heck, I currently use five lenses on my Nikon Z7, and every single one of them falls under “recommended” rather than “highly recommended.” Sometimes, the best lens isn’t the sharpest, but instead the one which enables you to capture a photo that other lenses do not.