المصور اليوناني مانوليس ميتزاكيس Greek photographer Manolis Mitsakis

كما أن لديه دراسات عليا في قسم: دراسات في التربية

في عام 1989 انضم إلى جمعية التصوير الفوتوغرافي الهيلينية في جزيرة كريت.

في يناير 1992، ترشح لأول مرة لعضوية اللجنة الإدارية لـ H.P.S. جزيرة كريت. عند انتخابه تولى مهام المشرف العام حتى عام 2000.

He also has postgraduate studies in the department: studies in education

In 1989 he joined the Hellenic Photographic Society of Crete.

In January 1992 he stood, for the first time, as a candidate to the Administrative Committee of the H.P.S. of Crete. On being elected he took up the duties of General Supervisor till 2000.

في يونيو 2008 تم انتخابه كعضو في مجلس إدارة الاتحاد العالمي للتصوير الفوتوغرافي GPU (UPI) السابق ويشغل منصب رئيسه منذ فبراير 2009.

منذ عام 1990 فصاعدًا شارك في معارض التصوير الفوتوغرافي الوطنية بصور الفنون الجميلة.

شارك في 39 معرضًا للتصوير الفوتوغرافي للفنون الجميلة، حيث عرض 85 صورة فوتوغرافية مختلفة للفنون الجميلة، وفازت بدورها بـ 14 ميدالية ذهبية و7 فضيات و3 برونزية و15 جائزة و165 جائزة.

In June 2008 elected as a member of the Governing Board of Global Photographic Union GPU former UPI and has been its president since February 2009.

From 1990 onwards he has participated in national photographic exhibitions with fine art photographs.

He has taken part in 39 fine art photography exhibitions, showing 85 different fine art photographs which, in turn, have won 14 gold medals, 7 silver, 3 bronze, 15 awards and 165 merits.

منذ عام 1993 فصاعدًا، شارك بانتظام في المعارض الدولية للتصوير الفوتوغرافي للفنون الجميلة.

شارك في 800 معرض للتصوير الفوتوغرافي للفنون الجميلة، حيث عرض 580 قطعة مختلفة من الصور الفوتوغرافية للفنون الجميلة، والتي فازت بـ 65 ميدالية ذهبية و51 فضية و59 برونزية و395 وسام شرف و2850 قبولًا.

يحتوي متحف التصوير الفوتوغرافي في كاتالونيا ومتحف EL-GRECO في مجموعتيهما على صور فنية جميلة (7 و 5 لكل منهما).



From 1993 onwards he has taken part regularly in international fine art photography exhibitions.

He has taken part in 800 such fine art photography exhibitions, showing 580 different pieces of fine art photographs, which have won, 65 gold medals, 51 silver, 59 bronze, 395 honorable mentions and 2850 acceptances.

The Photographic Museum of Catalonia and museum of EL-GRECO have in their collections fine art photographs (7 and 5 each) of his.

في مايو 1996، كرمه الاتحاد الدولي لفن التصوير الفوتوغرافي (F.I.A.P.) باللقب الفني A. FIAP (الفنان FIAP)، تقديرًا لإنجازاته الفنية على المستوى الوطني وفي مسابقات التصوير الفوتوغرافي الدولية. في ديسمبر 1999، تم إنشاء F.I.A.P. منحه لقب E.FIAP (ممتاز F.I.A.P.). في يناير 2008، قام F.I.A.P. منحته لقب E.FIAP/البرونزية. في مايو 2009، منحه الاتحاد الدولي لكرة القدم لقب E.FIAP/الفضة، وفي عام 2010 اللقب EFIAP/الذهبي وفي عام 2011 اللقب الأعلى EFIAP/البلاتين. في عام 2010 منحه FIAP اللقب الإداري ESFIAP.

في ديسمبر 1996، قامت جمعية التصوير الفوتوغرافي الأمريكية بتسجيله كعضو وفي سبتمبر 1997 منحته لقب المصور "النجم الواحد". في مايو 1999 حصل على لقب المصور "النجم المزدوج". في عام 2019 حصل على لقب QPSA وفي عام 2020 حصل على اللقب الإداري العالي APSA.


In May 1996, the Federation internationale de l’art Photographique, (F.I.A.P.), honored him with the artistic title A. FIAP (Artist FIAP), in recognition of his artistic achievements nationally and in international photography competitions. In December 1999 the F.I.A.P. awarded him the title E.FIAP (Excellent F.I.A.P.). In January 2008 the F.I.A.P. awarded him the title E.FIAP/bronze. In May 2009 the F.I.A.P awarded him the title E.FIAP/silver, in 2010 the title EFIAP/gold and in 2011 the higher title EFIAP/platinum. In 2010 FIAP awarded him the administrative title ESFIAP.

In December 1996 the Photographic Society of America enrolled him as a member and in September 1997 awarded him the title of ‘Single Star’ photographer. In May 1999 he was awarded the title ‘Double Star’ photographer. In 2019 he was awarded with the title QPSA and in 2020 was awarded with the high administrative title APSA.

في ديسمبر 2009، منحه الاتحاد العالمي للتصوير الفوتوغرافي لقب GPU CROWN 3 وفي يونيو 2015 CROWN 5. وفي أبريل 2012، حصل على أعلى لقب GPU ZEUS.

في يوليو 1998 أصبح عضوا في النقابة الهيلينية للفنون الجميلة.

منذ عام 2000 شارك في العديد من المسابقات الوطنية والدولية للتصوير الفوتوغرافي للفنون الجميلة كمحكم.

يلقي الكثير من المحاضرات في بلدان مختلفة حول العالم.

يكتب مقالات في العديد من المجلات الفوتوغرافية العالمية.


In December 2009 the Global Photographic Union awarded him the title GPU CROWN 3 and in June 2015 CROWN 5. In April 2012 he was awarded the highest title GPU ZEUS.

In July 1998 he became a member of the Hellenic Guild of Fine Arts.

From 2000 he has taken part to many national and international competitions of fine art photography as a judge.

He gives a lot of lectures in different countries around the world.

He writes articles in many international photographic magazines.

أقام الكثير من المعارض الشخصية في اليونان (هيراكليون، أثينا، رودوس، سانتورين، بريفيزا، نيابولي) وفي الخارج (رومانيا، تيرجو موريس، أوراديا، الصين، أوكرانيا، مصر، إيطاليا، سويسرا، أستراليا، بلجيكا، إلخ). كما شارك في العديد من المعارض الجماعية والبيناليات في مختلف دول العالم

لقد كان المصور الأفلاطوني في أفلام EL-GRECO وKAZANTZAKIS.

قام بتنظيم العديد من مهرجانات الصور الفوتوغرافية في بلدان مختلفة، شارك فيها أكثر من 120 مشاركًا.

منذ عام 1990، قام بتدريس التصوير الفوتوغرافي للفنون الجميلة في سلسلة من الندوات وورش العمل، التي عقدتها جمعية التصوير الفوتوغرافي اليونانية في كريت، لكل من المصورين المبتدئين والمتقدمين. كان يقوم بتدريس التصوير الفوتوغرافي للفنون الجميلة في معهد التدريب المهني (IEK) في إيراكليون لمدة أربع سنوات وفي جامعة كريت لمدة ثلاث سنوات.

He has had a lot of personal exhibitions in Greece (Heraklion, Athens, Rodos, Santorin, Preveza, Neapoli) and abroad ( Romania, Tirgu Mures, Oradea, China, Ukraine, Egypt, Italy, Switzerland, Australia, Belgium, etc). He has also participated in many group exhibitions and Biennales in various countries around the world

He was the plato photographer in the films EL-GRECO and KAZANTZAKIS.

He has organized several photo festivals in different countries, with more than 120 participants each.

Since 1990 he has been teaching fine art photography in a series of seminars and workshops, held by the Greek Photographic Society of Crete, for both beginners and more advanced photographers. He was teaching fine art photography in Vocational Training Institute (IEK) of Iraklion for four years and in University of Crete for three years.

وقد تم تعيينه في المعهد التقني للتعليم العالي في إيراكليون من سبتمبر 2000 حتى نهاية عام 2010، حيث كان يقوم بتدريس الفنون الجميلة للتصوير الفوتوغرافي والرياضيات الحيوية. وقد قام بتأليف كتب تحليلية مع ملاحظات لغرض المقررات.



He has been employed by the Technical Institute of Higher Education of Iraklion from September 2000 till the end of 2010, where he was teaching Fine Art Photography and Biomathematics. He has written analytic books with notes for the purpose of the cources.

يقدم ميتكساكيس نفسه

مرحبًا،

دعني أقدم نفسي!

أنا مانوليس ميتزاكيس، مصور فوتوغرافي هاوٍ ولكن شغوف، منذ عام 1989، عندما كنت طالبًا جامعيًا.

هناك مليون شيء يثير اهتمامي في التصوير الفوتوغرافي، ولكن أكثر ما يثيرني هو "التقاط اللحظة"! وخاصة اللحظة الحاسمة التي ستبقى دون تغيير مع مرور الوقت!

الرياضيات هي دراستي وعملي. التصوير الفوتوغرافي هو هوايتي. التصوير الفوتوغرافي والرياضيات، مزيج متفجر!



Metxakis introduces himself

Hello,

Let me introduce myself!

I am Manolis Metzakis, an amateur but passionate photographer, since 1989, while I was a university student.

There are a million things that excite me about photography, but what thrills me mostly is “capturing the moment”! Especially the decisive moment, which will remain unchanged over time!

Mathematics is my studies and my job. Photography is my hobby. Photography and Mathematics, an explosive combination!