لجنة تحكيم جوائز سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي Sony World Photography Awards jury

المنافسة المهنية





مونيكا الليندي

قيّم مستقل ومستشار تصوير ورئيس لجنة التحكيم

مونيكا الليندي هي قيمة فنية مستقلة ومديرة فنية ومستشارة ومعلمة. كانت المديرة الفنية لمهرجان Landskrona Foto من 2019 إلى 2022 وكانت المديرة الفنية لمهرجان GetxoPhoto الدولي للصور من 2017 إلى 2019. قامت بتنسيق معرض "Light" في Peckham24 خلال Photo London 2021، وكانت مديرة مهرجان FORMAT17 الدولي للتصوير الفوتوغرافي، و تعاونت مع WeTransfer كمستشار ومنتج إبداعي. تقوم بتنسيق مشروع Blues Skies، وهو مشروع متعدد التخصصات مع الفنان أنطون كوسترز، كجزء من مجموعة V&A الدائمة، المقرر عرضها في عام 2024. تم إدراج المشروع في القائمة المختصرة لجائزة مؤسسة Deutsche Börse للتصوير الفوتوغرافي لعام 2019 وتم عرضه في Les Rencontres d' آرل في عام 2021. تقدم المشورة لـ CAMPO.lat، وهي منصة رقمية شعبية في أمريكا اللاتينية، بشأن الإستراتيجية والبرمجة وتتعاون أيضًا مع مؤسسة VII في برامجها التعليمية والإرشادية. كانت الليندي محررة الصور في مجلة Sunday Times، حيث أطلقت Spectrum، قسم التصوير الفوتوغرافي الحائز على جوائز. وهي محاضرة زائرة في كلية لندن للاتصالات، لندن وEFTI في مدريد. نظرًا لحرصه على رعاية المواهب الجديدة والراسخة، يرشح أليندي ويحكم على العديد من جوائز التصوير الفوتوغرافي وإقامات الفنانين، وهو عضو في مجلس الأمناء والمجالس الاستشارية لشركة Photoworks ومؤسسة Deutsche Börse لتقديم المشورة بشأن الممارسات التنظيمية.


Professional competition

---

MONICA ALLENDE

Independent Curator, Photography Consultant and Chair of the Jury

Monica Allende is an independent curator, artistic director, consultant and educator. She was Artistic Director of the Landskrona Foto Festival from 2019 to 2022 and was GetxoPhoto International Image Festival Artistic Director from 2017 to 2019. She curated the exhibition ‘Light’ at Peckham24 during Photo London 2021, and was the FORMAT17 International Photography Festival director, and has collaborated with WeTransfer as a Consultant and Creative Producer. She is curating the Blues Skies Project, a multidisciplinary project with artist Anton Kusters, as part of the V&A permanent collection, due to be exhibited in 2024. The project was shortlisted for the Deutsche Börse Photography Foundation Prize 2019 and exhibited at Les Rencontres d’Arles in 2021. She advises CAMPO.lat, a grassroots digital platform in Latin America, on strategy and programming and also collaborates with VII Foundation on their educational and mentorship programmes. Allende was the Photo Editor at the Sunday Times Magazine, where she launched Spectrum, the award-winning photography section. She is a visiting lecturer at the London College of Communication, London & EFTI in Madrid. Dedicated to nurturing new and established talent, Allende nominates, and judges numerous photography awards and artists’ residencies, and is on the Board of Trustees and advisory boards of Photoworks and the Deutsche Börse Foundation advising on curatorial practices



إليزابيث شيرمان

كبير القيمين، إدارة المعارض والمجموعات، المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي (ICP)

إليزابيث شيرمان هي أمينة أولى ومديرة المعارض والمجموعات في المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي (ICP) في نيويورك. معرضها الأول في برنامج المقارنات الدولية، Muriel Hasbun: Tracing Terruño، معروض في الفترة من سبتمبر 2023 إلى يناير 2024. في السابق، بصفتها أمينًا مساعدًا في متحف ويتني للفن الأمريكي، قامت بتنسيق والمشاركة في تنسيق العديد من المعارض في المتحف، بما في ذلك مجلة Time. تقنيات الإدارة (2022)، داود بك: مشروع أمريكي (2019-2022) الذي قام بجولة في أربعة أماكن وفاز بجائزة لوسي لمعرض متحف الصور لعام 2021، "اكتساب المعرفة: الحرفة كفن، 1950-2019" (2019) -2022) وعرض ويتني لزوي ليونارد: استطلاع من بين العديد من الآخرين. كتبت لكتالوجات المعارض والدراسات الفنية، كما ساهمت في Artforum وArt in America. وهي عضو مجلس إدارة Burnaway في أتلانتا.



ELISABETH SHERMAN

Senior Curator, Direction of Exhibitions and Collections, International Center of Photography (ICP)

Elisabeth Sherman is Senior Curator, Director of Exhibitions and Collections at the International Center of Photography (ICP) in New York. Her first exhibition at ICP, Muriel Hasbun: Tracing Terruño, is on view from September 2023 – January 2024. Previously, as an Assistant Curator at the Whitney Museum of American Art, she curated and co-curated numerous exhibitions at the museum, including Time Management Techniques (2022), Dawoud Bey: An American Project (2019-2022) which had a four venue tour and won the Lucie Award for Photo Museum Exhibition of the Year in 2021, Making Knowing: Craft as Art, 1950-2019 (2019-2022) and the Whitney’s presentation of Zoe Leonard: Survey among numerous others. She has written for exhibition catalogues and artist's monographs as well as contributed to Artforum and Art in America. She is a board member of Burnaway in Atlanta.



موتسوكو أوتا

مدير تحرير مجلة IMA

موتسوكو أوتا هو مدير تحرير مجلة IMA. عملت سابقًا كمحررة في مجلة ماري كلير، وفي العديد من المجلات الرجالية الكبرى، بما في ذلك Esquire وGQ، كمحررة للميزات. إلى جانب تعاونها مع العديد من المنشورات كمحررة مستقلة، شاركت في مجموعة متنوعة من المشاريع بما في ذلك تحرير كتالوج الكتب والمتاحف ومشاريع الفنانين والترويج للأفلام. تشغل موتسوكو حاليًا منصب مديرة تحرير مجلة IMA، حيث أطلقت موقعها الإلكتروني imaonline.com في عام 2012، وبدأت في نشر كتب الصور عبر IMA Photobooks. موتسوكو هو أيضًا مدير معرض مهرجان أساما الدولي للصور في عام 2018.



MUTSUKO OTA

Editorial Director, IMA Magazine

Mutsuko Ota is Editorial Director of IMA Magazine. She previously worked as an editor at Marie Claire, and at several major men’s magazines, including Esquire and GQ, as a features editor. Besides collaborating with numerous publications as a freelance editor, she became involved in a variety of projects including book and museum catalogue editing, artists' projects and film promotion. Mutsuko is currently the editorial director of IMA Magazine, where she launched their website imaonline.com in 2012, and began to publish photo books via IMA Photobooks. Mutsuko is additionally the exhibition director of Asama International Photo Festival in 2018.



تنزيم وهاب

أمين مبادرة سبور (برلين) ومدير المهرجان تشوبي ميلا (دكا)

تنظيم وهاب هو أمين وباحث ومحاضر. يعيش في برلين ودكا. تتمحور اهتماماته التنظيمية حول التشابك الحسي والمجتمعي للمساحات الثقافية والممارسات المكانية والتعليم الفني البديل. وهو مدير مهرجان تشوبي ميلا الدولي للتصوير الفوتوغرافي في دكا، وأمين وميسر المجتمع لمبادرة سبور في برلين. بين عامي 2016 و2021، شغل منصب المنسق الرئيسي لمؤسسة البنغال، حيث ترأس العديد من المشاريع البحثية والمعارض التنظيمية في جميع أنحاء جنوب آسيا. قام وهاب، إلى جانب منعم واصف، بنشر طبعتين من كامرا - وهو منشور شامل باللغة البنغالية، يعرض أفكارًا ومناقشات حول تاريخ ونظريات التصوير الفوتوغرافي. وهو يشارك حاليًا في تحرير "الوثائق الأولية" في جنوب آسيا - منشور متحف الفن الحديث حول تاريخ الفن عبر الإقليمي. شغل وهاب منصب نائب مدير معهد باثشالا للإعلام بجنوب آسيا في الفترة من 2013 إلى 2015، ويعمل حاليًا عضوًا في مجلس الأمناء ومحاضرًا في المعهد.


TANZIM WAHAB

Curator, Spore Initiative (Berlin) and Festival Director, Chobi Mela (Dhaka)

Tanzim Wahab is a curator, researcher and lecturer. He lives in Berlin and Dhaka. His curatorial interests revolve around the sensory and community entanglement of cultural spaces, locational practice(s) and alternative art education. He is the festival director of Chobi Mela International Festival of Photography, Dhaka, and curator, community facilitator of Spore Initiative, Berlin. Between 2016 to 2021, he served as the chief curator of Bengal Foundation, heading several curatorial research projects and exhibitions across South Asia. Wahab, alongside Munem Wasif, has published two editions of Kamra – a comprehensive publication in Bengali, setting ideas and debates of photographic history and theories. He is currently co-editing ‘Primary Documents’ South Asia- A MoMA publication on cross-regional art history. Wahab was the Vice Principal of Pathshala South Asian Media Institute from 2013 - 2015, and is currently a trustee and lecturer at the institute



ايلينا نافارو

منسق صور ومنتج ومستشار

إيلينا نافارو هي المؤسسة والمديرة الفنية للمهرجان الدولي للتصوير الفوتوغرافي FOTOMÉXICO، وهو عبارة عن منصة للتأمل والنشر وإنتاج الصور الفوتوغرافية. سبق لها أن أدارت مركز Centro de la Imagen de la Ciudad de México قبل تأسيس Espacio V، وهي مؤسسة غير ربحية تهدف إلى زيادة حضور التصوير الفوتوغرافي المعاصر في الحياة اليومية للناس في أمريكا اللاتينية، في عام 2020. طوال حياتها المهنية، إيلينا نافارو أنشأت وعززت جسور التعاون في النظام البيئي الثقافي للتصوير الفوتوغرافي وصناعة الصور من خلال المشاريع بين المؤسسات والمتاحف والمجموعات العامة والخاصة والفنانين والمبدعين. في العقد الماضي، ركزت على جعل أعمال الفنانات والمبدعات من المكسيك وأمريكا اللاتينية مرئية في الحوار مع أوروبا والولايات المتحدة وبقية العالم. عملت إيلينا أيضًا كجزء من لجنة التحكيم، كمرشحة ومراجعة للعديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة Prix Pictet وجائزة ICP Infinity، وكانت المديرة الثقافية لمشروع الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لشركة Magnum Photos في نيويورك في عام 2022. يشغل حاليا منصب سفير باريس فوتو في المكسيك وأمريكا اللاتينية.




ELENA NAVARRO

Photo Curator, Producer, and Consultant

Elena Navarro is the founder and artistic director of the International Photography Festival FOTOMÉXICO, a platform for reflection, dissemination, and photographic production. She previously directed the Centro de la Imagen de la Ciudad de México before founding Espacio V, a non-profit foundation aiming to increase the presence of contemporary photography in the daily lives of people in Latin America, in 2020. Throughout her career, Elena Navarro has established and strengthened bridges of collaboration in the cultural ecosystem of photography and image-making through projects between institutions, museums, public and private collections, artists, and creators. In the last decade, she has focused on making the work of women artists and creators from Mexico and Latin America visible in dialogue with Europe, the United States, and the rest of the world. Elena has also served as part of the jury, as a nominator, and portfolio reviewer for several awards, including the Prix Pictet and the ICP Infinity Award, and was the Cultural Director of the Magnum Photos 75th Anniversary Project in New York in 2022. She is currently an ambassador for Paris Photo in Mexico and Latin America.

المنافسة المفتوحة والشباب





دانيال بلوشويتز

أمينة مهرجان الصور لينزبورغ

دانييل بلوخفيتز متخصص في التصوير الفوتوغرافي، ويعمل أمينًا ومؤلفًا ومحاضرًا ومستشارًا. حصل على درجة الماجستير في التصوير الفوتوغرافي من جامعة فلوريدا عام 2003. وبعد ذلك، التحق ببرنامج الدراسات المستقلة للدراسات العليا في متحف ويتني في نيويورك. عمل لأكثر من عقد من الزمن في صالات عرض في نيويورك وزيورخ قبل أن يتحول إلى التنسيق. قام بتنفيذ عدد من المعارض الفردية والجماعية التي لاقت استحسانًا في المتاحف والمعارض والمهرجانات والمساحات الخارجية، وتم تعيينه مديرًا فنيًا في Photo Basel (2018-2019) ويعمل حاليًا كمنسق في Fotofestival Lenzburg. قام بالتدريس والكتابة عن التصوير الفوتوغرافي ومحو الأمية البصرية على نطاق واسع. يعيش ويعمل في زيوريخ، سويسرا.



Open and Youth competition

---

DANIEL BLOCHWITZ

Curator, Foto Festival Lenzburg

Daniel Blochwitz is a photography specialist, working as curator, author, lecturer and advisor. He has received a Master’s degree in Photography from the University of Florida in 2003. Afterwards, he attended the postgraduate Independent Study Program at the Whitney Museum in New York. For more than a decade he worked for galleries in New York and Zürich before turning to curating. He has implemented a number of well-received solo and group exhibitions at museums, galleries, festivals and off-spaces, was appointed artistic director at photo basel (2018-2019) and currently serves as curator at Fotofestival Lenzburg. He has taught and written about photography and visual literacy extensively. He lives and works in Zurich, Switzerland.

مسابقة الطلاب





رافي غوش

نائب رئيس تحرير المجلة البريطانية للتصوير الفوتوغرافي

رافي غوش هو نائب رئيس تحرير المجلة البريطانية للتصوير الفوتوغرافي. في السابق، كان محررًا في مجلة Elephant وعمل في ملحق Life & Arts في صحيفة Financial Times. يكتب عن الفنون والثقافة في The Guardian، وProspect، وTribune، وi-D، وBandcamp، ومجلة Royal Academy وغيرها. وقد كتب أيضًا مقدمات لكتب الصور الفوتوغرافية لتوني ماك وبورتريه أوف هيومانيتي، وألقى محاضرات ومراجعة حافظات أعمال في LCC، وFotografia Europea، وPhotoIreland.

Student competition

---

RAVI GHOSH

Deputy Editor, British Journal of Photography

Ravi Ghosh is deputy editor at British Journal of Photography. Previously, he was an editor at Elephant magazine and worked on the Life & Arts supplement at the Financial Times. He writes on arts and culture for The Guardian, Prospect, Tribune, i-D, Bandcamp, Royal Academy Magazine and more. He has also written photobook introductions for Tony Mak and Portrait of Humanity, and has lectured and reviewed portfolios at LCC, Fotografia Europea and PhotoIreland.