جمال الطبيعة The Beauties of Nature

مقدمة
منذ فجر الحضارة، قدّر الإنسان جمال الطبيعة وعبّر عنه
اهتمامًا بسر الخلق، وتمتع بمتعة الجماليات، وأعجب بالجمال الطبيعي.
وقد حاول الإنسان تقليده وإعادة إنشائه بمساعدة الخيال من خلال الرسم،
النحت والأدب والتصوير الفوتوغرافي.


Introduction
Since the dawn of civilization, man has appreciated the beauty of Nature and has expressed
interest in the mystery of creation, enjoyed the pleasure of aesthetics and admired natural beauty.
Mankind has tried to imitate and recreate the same with the help of imagination through Painting,
Sculpture, Literature and Photography.

تقدم هذه المقالة تقريرًا موجزًا ​​عن معرض "جمال الطبيعة"، وهو معرض دولي
معرض الصور الرقمية عبر الإنترنت تحت رعاية FIAP (2023/029) تم تنظيمه ورئاسته
بقلم البروفيسور أندرياس إل أندريو، سفير السلام والصداقة في (ISF) عبر العالم
لغة التصوير الفوتوغرافي"، بالتعاون مع منظمة صورة بلا حدود (ISF). هذا المعرض
كان له موضوع "الطبيعة". رابط عرض الشرائح للصور موجود على موقع(ISF) :
https://image-sans-frontiere.info/ ولكن يمكنك أيضًا الانتقال مباشرةً إلى YouTube، حيث تم تحديد موقعه
منذ 28 سبتمبر 2023 عبر هذا الرابط: https://www.youtube.com/watch?v=PMEuzk9ZcSY
تلقى هذا المعرض إجمالي 207 صورة من 69 مشاركًا من 12 دولة. من هذا،
تم اختيار صورة واحدة من كل من المشاركين الـ 69. صور لأنواع مختلفة من الطبيعة، وخاصة
وتم عرض المناظر الطبيعية والحياة البرية.




This write-up provides a brief exhibition report on “The Beauties of Nature”, an International
Digital Online Photographic Exhibition under FIAP Auspices (2023/029) organised and chaired
by Prof. Andreas L Andreou, the ISF ‘Ambassador of Peace and Friendship through the universal
language of photography”, in cooperation with Image Sans Frontiere (ISF). This exhibition
had a ‘Nature’ theme. The link to the slideshow of the images is available on the ISF website:
https://image-sans-frontiere.info/ but you can also go direct to YouTube, where it has been located
since the 28th September 2023, via this link: https://www.youtube.com/watch?v=PMEuzk9ZcSY
This exhibition received 207 images in total from 69 entrants from 12 countries. From this,
one image from each of the 69 entrants was chosen. Images of various genres of Nature, mainly
landscapes and wildlife, were displayed.

جمال
الجمال هو الصفة التي تسر العقل أو الحواس وترتبط بالخصائص
مثل تناغم الشكل أو اللون، أو الجودة الممتعة لشيء ما بصريًا وجماليًا
أو جذابة فكريا، التميز الفني والصدق والأصالة. "شيء من الجمال هو
الفرح إلى الأبد" و"الجمال هو الحقيقة، الحقيقة هي الجمال" هي مقولات مقتبسة شهيرة من كيتس.

Beauty
Beauty is the quality that gives pleasure to the mind or senses and is associated with properties
such as the harmony of form or colour, a pleasing quality of something that is visually, aesthetically
or intellectually appealing, excellence of artistry, truthfulness and originality. “A thing of Beauty is a
joy forever” and “Beauty is truth, truth is beauty” are famous quotes from Keats.

جمال الطبيعة: سيمفونية لا نهاية لها من العجب،
مصدر للإلهام والهدوء
لقد كانت الطبيعة دائمًا مصدرًا عميقًا للإلهام للفنانين والشعراء والمفكرين
على مر العصور. جمالها المذهل، وتصاميمها المعقدة، وتفاعل الضوء والظل،
لقد كانت الترتيبات المتناغمة للألوان وتعقيد الأشكال الطبيعية منبعًا
أفكار لروائع لا تعد ولا تحصى تغذي حواسنا. إنه يشجعنا على الملاحظة والتأمل
والإبداع، وفتح الأبواب أمام إمكانيات لا حدود لها.
أحد أبرز جوانب جمال الطبيعة هو تنوعها الهائل. جمال
توفر لنا الطبيعة ملاذًا من الهدوء والتواصل العميق مع العالم من حولنا. كل
ركن من أركان العالم يضم أنظمته البيئية الفريدة، التي تعج بمجموعة مذهلة من أشكال الحياة.
الألوان والأنماط المعقدة والتكيفات المعقدة للنباتات والحيوانات هي شهادة على ذلك
شبكة الحياة المعقدة. جمال الطبيعة لا يكمن في المناظر الكبرى فحسب، بل في ما هو رقيق أيضًا
تفاصيل. الطبيعة لا تتوقف أبدا عن أسرنا. جمال الطبيعة هو مصدر دائم للعجب
والإلهام.
في عالم سريع الخطى ومليء بالتكنولوجيا والغابات الملموسة للحياة الحضرية، من الضروري أن
نقدر العجائب الطبيعية التي تحيط بنا. وبعيدًا عن جاذبيتها الجمالية، فإن جمال الطبيعة يحمل جمالًا
القدرة على شفاء وتجديد أرواحنا المتعبة. قضاء الوقت في الطبيعة يسمح لنا بالهروب من
صخب وضجيج الحياة اليومية وتجد العزاء في صفائها، مما يوفر السلام الداخلي.





The Beauty of Nature: An Endless Symphony of Wonder,
A Source of Inspiration and Tranquility
Nature has always been a profound source of inspiration for artists, poets and thinkers
throughout the ages. Its awe-inspiring beauty, intricate designs, the interplay of light and shadow,
harmonious arrangements of colours and the intricacy of natural forms have been a wellspring of
ideas for countless masterpieces nourishing our senses. It encourages us to observe, contemplate
and create, opening the doors to boundless possibilities.
One of the most remarkable aspects of Nature’s beauty is its sheer diversity. The beauty of
Nature offers us a sanctuary of tranquility and a profound connection with the world around us. Each
corner of the world harbours its unique ecosystems, teeming with an incredible array of life forms.
The colours, intricate patterns, and complex adaptations of plants and animals are a testament to
the intricate web of life. Nature’s beauty lies not only in the grand vistas but also in the delicate
details. Nature never ceases to captivate us. The beauty of Nature is a constant source of wonder
and inspiration.
In a fast-paced world filled with technology and concrete jungles of urban life, it is crucial to
appreciate the natural wonders that surround us. Beyond its aesthetic appeal, Nature’s beauty holds
the power to heal and rejuvenate our weary souls. Spending time in Nature allows us to escape the
hustle and bustle of daily life and find solace in its serenity, rendering inner peace.

يقدم لنا جمال الطبيعة تذكيرًا عميقًا بدورات الحياة. الفصول المتغيرة،
من ألوان الخريف النابضة بالحياة إلى أزهار الربيع الرقيقة، ترمز إلى المد والجزر
وجود.
أحد أكثر جوانب الطبيعة لفتًا للانتباه هو قدرتها على إثارة الشعور بالهدوء والسلام.
الطبيعة لديها طريقة لتذكيرنا بأن نتباطأ، ونتنفس بعمق، ونجد العزاء في البساطة
من اللحظة الحالية. وقد أظهرت الدراسات الفوائد العلاجية لقضاء الوقت في الطبيعة
يمكن للبيئات أن تقلل من التوتر وتعزز صحتنا بشكل عام.



The beauty of Nature offers us a profound reminder of the cycles of life. The changing seasons,
from the vibrant colours of Autumn to the delicate blooms of Spring, symbolise the ebb and flow of
existence.
One of the most striking aspects of Nature is its ability to evoke a sense of tranquility and peace.
Nature has a way of reminding us to slow down, breathe deeply, and find solace in the simplicity
of the present moment. Studies have shown the therapeutic benefits of spending time in natural
environments can reduce stress and boost our overall well-being.
..........

تواجه الطبيعة تحديات غير مسبوقة بسبب الأنشطة البشرية مثل إزالة الغابات،
التلوث وتغير المناخ.
كما نشهد التدهور
النظم البيئية والخسارة
للتنوع البيولوجي، يصبح
أصبحت الحماية ملحة بشكل متزايد
والحفاظ على الطبيعة للأجيال القادمة
من خلال تبني الطاقة المتجددة
المصادر، والحد من النفايات و
الدعوة لسياسات الحفظ.




Nature is facing unprecedented challenges due to human activities such as deforestation,
pollution and climate change.
As we witness the degradation
of ecosystems and the loss
of biodiversity, it becomes
increasingly urgent to protect
and preserve Nature for posterity
by embracing renewable energy
sources, reducing waste and
advocating conservation policies.

المناظر الطبيعية
تصوير المناظر الطبيعية
جزء مهم من الطبيعة
التصوير. يعرض صورًا لبيئة معينة وطبيعية
الظواهر التي تم التقاطها في مختلف
الظروف الجوية مع الطبيعية
ضوء. كما أنه يتعامل مع الألوان
والقوام من مواضيع معينة،
على الرغم من مساهمة أنسل
يذكرنا آدامز بذلك في هذا النوع
التصوير الفوتوغرافي، اللون ليس
المعيار الأساسي، في حين جالينوس
كان رويل دائمًا لصالح برايت
الألوان.




Landscapes
Landscape photography
is an important part of Nature
Photography. It shows images of a particular environment and natural
phenomena captured in various
weather conditions with natural
light. It also deals with the colours
and textures of certain subjects,
although the contribution of Ansel
Adams reminds us that in this genre
of photography, colour is not an
essential criterion, whereas Galen
Rowell was always in favour of bright
colours.

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​بعض الصور للمناظر الطبيعية
من المعرض المعروضة
هنا ولكن لعرضها جميعا، من فضلك
انتقل إلى رابط YouTube الموجود على
بداية هذه المقالة.
في الصورة الجوية لفرانسيس
تاك، لقد لعب معه بشكل أساسي
ألوان الأرض؛ الازرق-
مزيج أخضر من البحر مع
منحنيات وأنماط متشابهة
رأس طائر. يمنحنا اللون الأزرق النابض بالحياة الهدوء بينما يوفر اللون الأبيض المذهل راحة العين. الترتيب المكاني والانفتاح
المناظر البحرية تقود أعيننا إلى سحر اتساع الطبيعة.
المزيج الذهبي والأخضر الغني للتضاريس مع تأثير انعكاس صحراء جوبي،
المناظر الجبلية الغامضة ذات اللون الأبيض والخوخي، وهي لقطة نادرة لسود ليبيز في بوليفيا.
أشكال وأنسجة المناظر الطبيعية التي يتم رؤيتها بشكل غير متكرر وتكون أكثر تجريدًا. ال
لقد لعب المصورون بألوان الأرض.
لقد استحوذت صورة الشفق القطبي على الظواهر الطبيعية بشكل مثالي
تكوين التصوير الفوتوغرافي. معظم
لن يتمكن الناس أبدًا من السفر
طول وعرض
الأرض لتشهد هذه مذهلة
مشاهد.






Some of the landscape images
from the exhibition are shown
here but to view them all, please
go to the YouTube link provided at
the start of this article.
In the aerial photo by Francis
Tack, he has mainly played with
the colours of the Earth; the blue-
green combination of the sea with
curves and patterns resembling
the head of a bird. The vibrant blue gifts us tranquility and a striking white offers peace of eyes. The spatial arrangement and openness
of seascapes lead our eyes to the magic of the expansiveness of Nature.
The rich golden-green combination of a landform with the reflection effect of the Gobi desert,
the mystic white and peach smoky mountainscape, the rare capture of Sud Lipez of Bolivia, are
forms and textures of landscapes that are seen infrequently and are more of abstract form. The
photographers have played with colours of the Earth.
The image of the aurora borealis has captured the natural phenomena with a perfect
photographic composition. Most
people will never be able to travel
the length and breadth of the
Earth to witness these spectacular
scenes.

............
.............

الحياة البرية
تصوير الحياة البرية
يحتوي على صور للحيوانات،
الحياة البحرية والطيور والحشرات.
التصوير الدولي
الاتحادات أعطت بعض
المبادئ التوجيهية حيث صور
الحيوانات في حالة أسيرة أو وحشية
لن يتم النظر في الحيوانات
صالونات.


Wildlife
Wildlife photography
comprises pictures of animals,
marine life, birds and insects.
The International Photographic
Federations have given some
guidelines where images of
animals in a captive state or feral
animals will not be considered for
salons.

ومع ظهور التكنولوجيا،
التفاصيل في الحياة البرية، كان ذلك
كان من المستحيل في السابق التقاطها،
أصبح ممكنا بسبب
عدسات عالية الجودة وماكرو أو
التصوير الفوتوغرافي عن قرب للغاية.
التفاصيل المذهلة مثل الشعر
والعيون المركبة الحادة
مخلوقات صغيرة، أو الملمس
من جلد الحرباء، يمكن أن يكون
ينظر بوضوح. الصور من
الحشرات تبرز اللون و
نسيج الطبيعة.



With the advent of technology,
detail in wildlife, that was
previously impossible to capture,
has become possible due to
high quality lenses and Macro or
extreme close-up photography.
The incredible details like the hair
and the sharp compound eyes of
minuscule creatures, or the texture
of the skin of a chameleon, can be
seen distinctly. The images of the
insects bring out the colour and
texture of Nature.

التصوير تحت الماء لأبقار البحر أو عائلة أسماك القرش أو قنديل البحر والعوالق
من دواعي سروري أن نرى. إن الجهد الواعي الذي بذل لالتقاط هذه الصور أمر جدير بالثناء.
من بين بعض المواضيع، مثل الطيور التي تطير مع الصيد، أو الأوضاع المختلفة للحيوانات، نصل إلى ذلك
شاهد بعض الحركات غير المألوفة للحيوانات أيضًا، مما يسلط الضوء على سلوكيات الحياة البرية. الطبيعة لديها
إمدادات لا حدود لها من النباتات، ولكن هذا لم يتم تمثيله في هذا المعرض.


لا تزال الحياة الكلاسيكية تضفي طابعًا شخصيًا أكثر باستخدام الزهور والفواكه والعناصر اليومية وتسليط الضوء
الجمال والتفاصيل والتكوين لإنشاء صور فنية.
في الصورة رقم
1 لدينا حياة ساكنة كلاسيكية مع القليل من العناصر. أتجنب دائمًا الأعمال المزدحمة
مع وجود فائض من العناصر التي
صرف انتباه المشاهد. هو - هي
من الشائع استخدام الخلفيات
مع نسيج معين مثل هذا
صورة.
رقم الصورة
2 هو أكثر من ذلك
الحد الأدنى، ولكن مع وقف التنفيذ
تهدف الزجاجة إلى خلق شيء معين
التوتر في المشاهد للتركيز
المزيد من اهتمامهم. في هذا
إذا كانت الخلفية تقشير
جدار مع نافذة مغطاة
حيث يساعد تسليط الضوء على
تأطير العناصر القليلة من
تكوين وإعطاء الإغاثة ل
جميع. طريقة أخرى للتوضيح
"الارتياح" في هذه الصورة هو أن
ضوء على الإعداد يحدد أ
البعد الثالث خلق العمق في
الصورة التي ترى هذا الموضوع
منفصلة عن الخلفية.
الظل الذي الزجاجة
المشاريع على الحائط تعطينا أيضًا
الإغاثة والعمق.
التصوير تحت الماء لأبقار البحر أو عائلة أسماك القرش أو قنديل البحر والعوالق
من دواعي سروري أن نرى. إن الجهد الواعي الذي بذل لالتقاط هذه الصور أمر جدير بالثناء.
من بين بعض المواضيع، مثل الطيور التي تطير مع الصيد، أو الأوضاع المختلفة للحيوانات، نصل إلى ذلك
شاهد بعض الحركات غير المألوفة للحيوانات أيضًا، مما يسلط الضوء على سلوكيات الحياة البرية. الطبيعة لديها
إمدادات لا حدود لها من النباتات، ولكن هذا لم يتم تمثيله في هذا المعرض.

The underwater photography of Dugongs, the family of Sharks or the Jellyfish and Planktons
are a pleasure to see. The conscious effort given to capture these images is laudable.
Among some subjects, like birds flying with a catch, or various postures of animals, we get to
see some uncommon movements of animals too, highlighting the behaviours of wildlife. Nature has
a boundless supply of flora, but this was not represented in this exhibition.


classic still lifes to a more personal conception using flowers, fruits, everyday elements, highlighting
beauty, detail and composition to create artistic images.
In Image No
1 we have a classic still life with few elements. I always avoid cluttered works
with an excess of elements that
distract the viewer’s attention. It
is common to use backgrounds
with a certain texture like in this
image.
Image No
2 is even more
minimalist, but the suspended
bottle aims to create a certain
tension in the viewer to focus
more of their attention. In this
case the background is a peeling
wall with a boarded-up window
in which the highlight helps to
frame the few elements of the
composition and give relief to the
whole. Another way of explaining
“relief” in this image is that the
light on the setting establishes a
third dimension creating depth in
the picture that sees the subject
separated from the background.
The shadow that the bottle
projects on the wall also gives us
relief and depth.
The underwater photography of Dugongs, the family of Sharks or the Jellyfish and Planktons
are a pleasure to see. The conscious effort given to capture these images is laudable.
Among some subjects, like birds flying with a catch, or various postures of animals, we get to
see some uncommon movements of animals too, highlighting the behaviours of wildlife. Nature has
a boundless supply of flora, but this was not represented in this exhibition.

.............

خاتمة
جمال الطبيعة يشمل أكثر بكثير مما تراه العين. أنها تمتلك القدرة على
تثير المشاعر، وتلهم الإبداع، وتنمي رفاهيتنا. يمكن وصف الفن على نحو ملائم بأنه "النسغ".
ودماء الحضارة الإنسانية وكذلك حياة الإنسان. لقد دخل الفن البصري اليوم في مجال الإبداع
العالم كوسيلة للتعبير عن الذات. نحن نستمتع بجماليات فن التصوير الفوتوغرافي، وذلك باستخدام
عناصر هذا العالم الدنيوي مستوحاة من جمال الطبيعة. دعونا نستمتع بعجائب الدنيا
تنوع الطبيعة من خلال التصوير الفوتوغرافي الإبداعي كشكل من أشكال الفن البصري والسمو بالحياة. يترك
يستمر معرض جمال الطبيعة في جلب المتعة والسلام والهدوء إلى العالم
روح حساسة للمشاهدين والرخاء والسعادة للمجتمع.

Conclusion
The beauty of Nature encompasses far more than meets the eye. It possesses the power to
evoke emotions, inspire creativity and nurture our well-being. Art can be aptly described as the ‘Sap
and Blood’ of human civilisation as well as human life. Visual art today has entered into the creative
world as a medium of self-expression. We delight in the aesthetics of photographic art, utilising the
elements of this mundane world inspired by the beauties of Nature. Let us enjoy the wonders of the
diversity of Nature through Creative Photography as a form of Visual Art and sublimity to life. Let
the exhibition on The Beauties of Nature continue to bring pleasure, peace and tranquility to the
sensitive soul of the viewers and prosperity and happiness to society.