التقاط صور بورترية عائلية بميزانية محدودة How to Take Family Portraits on a Budget

اعتبارات الصورة الداخلية

في الصور الشخصية الخارجية، غالبًا ما تحتاج إلى فتحات واسعة لعزل الهدف بشكل لطيف عن الخلفية المعقدة. أميل إلى استخدام فتحة f/2.8 أو فتحات أوسع مع عدسة Samyang مقاس 85 مم.

ومع ذلك، إذا كنت في استوديو بالداخل، فربما تلتقط صورًا مقابل جدار أبيض أو حصاة، حيث يكون الشعور بالعزلة أمرًا معطى بالفعل. بافتراض أنك تتحكم في الإضاءة الاصطناعية (وبالتالي، لا تنخفض الإضاءة)، يمكنك استخدام أي فتحة تريدها للحصول على أفضل أداء ممكن لعدستك، بما في ذلك شيء مثل f/4، f/ 5.6 أو f/8.








Indoor Portraiture Considerations


In outdoor portraiture, you often need wide apertures for pleasant subject isolation from complex background. I tend to use an aperture of f/2.8 or wider apertures with my Samyang 85mm lens.

If you are in a studio indoors, though, you may be taking pictures against a white wall or scree, where a sense of isolation is already a given. Assuming that you have control over artificial lighting (and, therefore, aren’t running low on light), you can use any aperture you want in order to get the best possible performance on your lens, including something like f/4, f/5.6, or f/8.

شخصيًا، بما أنني لا أملك غرفًا فسيحة ولا أستطيع التراجع كثيرًا، غالبًا ما أستخدم عدسة Nikon مقاس 35 مم f/1.8G AF-S DX في هذه الحالة. (في الماضي، استخدمت أيضًا عدسة Nikon مقاس 50 مم f/1.8G AF-S FX، لكنني أجد أن مجموعة من الأطوال البؤرية مقاس 35 مم و85 مم أكثر تنوعًا مع هيكل الكاميرا بمستشعر الاقتصاص). فيما يتعلق بالإضاءة، فإن الخيار البسيط هو أن ترتد ومضة من السقف أو الجدران. ومع ذلك، قد تجد أن إعدادات الإضاءة الأكثر تقدمًا تمنحك نتائج أفضل.

شخصيًا، أجد أنني أحصل على أفضل اللقطات عند الجمع بين Speedlight وsoftbox والإضاءة المستمرة الأساسية. سأقوم بوضع مصدري الضوء بزاوية من الهدف، مما يؤدي إلى تقنية الإضاءة المتقاطعة. بالإضافة إلى ذلك، أسقطت شاشة بيضاء بسيطة من ستارة خلف الموضوع. يعمل التجميع والتفكيك السريع للاستوديو المؤقت الخاص بي كالسحر في كل مرة.

NIKON D7000 + 50 مم f/1.8 @ 50 مم، ISO 100، 1/160، f/4.0، Speedlight + softbox، مجموعة الإضاءة المستمرة، خلفية شاشة مادية، تقنية الإضاءة المتقاطعة





Personally, since I do not have spacious rooms and cannot step back a lot, I often use my Nikon 35 mm f/1.8G AF-S DX lens in this case. (In the past, I also used Nikon 50mm f/1.8G AF-S FX lens, but I find a combination of 35mm and 85mm focal lengths to be more versatile with a crop-sensor camera body). Regarding the lighting, the simple option is to bounce a flash off your ceiling or walls. However, you may find that more advanced lighting setups give you better results.

Personally, I find that I get the best shots when combining speedlight and softbox with basic continuous lighting. I will position both light sources at an angle from the subject, resulting in a cross-lighting technique. In addition, I drop a simple white screen from a curtain railing behind the subject. The quick assembly and disassembly of my provisional studio works like a charm every time.
NIKON D7000 + 50mm f/1.8 @ 50mm, ISO 100, 1/160, f/4.0, speedlight + softbox, continuous lighting kit, material screen background, cross-lighting technique

خاتمة

منذ سنوات مضت، عندما كنت لا أزال أستخدم مجموعة أدوات Nikon D50 القديمة الخاصة بي، كنت أقف في الطابور مع بعض السائحين الآخرين لتصوير مشهد مشهور. سألتني سيدة سؤالاً بسيطًا: لماذا أفعل هذا؟ لذلك شرحت بعض الأشياء التي قرأتها في دليل السفر حول الموقع. ومع ذلك، نظرت إليّ بشكل هادف وسألتني مرة أخرى: لماذا أفعل هذا؟ أرادت أن تسمع سببًا أعمق. إنه سؤال يجب علينا جميعا أن نطرحه على أنفسنا - لماذا تلتقط صورا أو لوحات أو غير ذلك، وماذا يعني التصوير الفوتوغرافي بالنسبة لك؟




Conclusion


Years ago, when I still used my old Nikon D50 kit, I was queuing with some other tourists to photograph a famous sight. A lady asked me a simple question: Why was I doing this? So I explained some things I had read in a travel guide about the location. Still, she looked at me meaningfully and asked, again: Why was I doing this? She wanted to hear a deeper reason. It is a question we all need to ask ourselves – Why do you take pictures, portraiture or otherwise, and what does photography mean to you?

أعتقد أنه لا يمكنك أن تزدهر وتستمتع حقًا بالتصوير الفوتوغرافي إلا بعد أن تقرر السير في طريقك الخاص. أنا شخصياً أحب رسم البورتريه والتقاط الصور العائلية، وقد تمكنت من القيام بذلك بميزانية محدودة أيضًا. هذا شيء واحد أعرفه على وجه اليقين: لست بحاجة إلى شراء معدات بقيمة آلاف الدولارات لالتقاط الصور التي تريدها.

شكرا لوكاس كرزمينسكي على هذا المقال! لوكاس يقيم في وارسو، بولندا. في السابق، عاش في المملكة المتحدة والولايات المتحدة لسنوات عديدة. لقد التقط معظم هذه الصور في منطقة نيويورك العليا، إيثاكا. Lukasz هو مصور فوتوغرافي هاوٍ يلتقط اللحظات العائلية والصور الشخصية.







I believe you can only flourish and truly enjoy yourself in photography after you decide to go your own way. Personally, I love portraiture and taking family pictures, and I have been able to do it on a budget, too. That is one thing I know for certain: You do not need to buy thousands of dollars worth of equipment to capture the photos you want.

---

Thank you to Lukasz Krzeminski for this article! Lukasz resides in Warsaw, Poland. Previously, he lived in the UK and the US for many years. He took most of these photos in upper New York, Ithaca. Lukasz is an amateur photographer capturing family moments and portrait photos.