تويت
L’OPIUM DU PEUPLE
La grande fête du football africain, la «CAN», qui démarre samedi 13 janvier en Côte d’Ivoire, va focaliser l’attention des populations pendant trois semaines. D’avance pardon à tous ceux qui subiront les désagréments d’interminables et bruyantes discussions de la troisième mi-temps.
Ce n’est pas du tout le cas de nos dirigeants. Ceux dont les équipes nationales participent à cette CAN, espèrent surtout que cette fête populaire soit un anesthésiant des difficultés quotidiennes qu’affrontent leurs peuples pendant le tournoi. Et bien au-delà, en cas de victoire. Par son caractère universel et le nationalisme qu’il exacerbe dans toutes les couches sociales, le foot a toujours rempli sa fonction d’«opium du peuple». Les politiques ont compris tout le bénéfice qu’ils pouvaient tirer du sport le plus populaire de la planète. Le foot est un formidable instrument d’aliénation de masse et une «arme de diversion massive» qui assure momentanément la paix sociale au pouvoir en place. Le football sert aussi de vecteur identitaire pour flatter l’orgueil national et le patriotisme.
Ce n’est pas par hasard que le foot, du moins la sélection nationale, est le seul sport en Afrique pour lequel les plus hautes autorités du pays se mobilisent pour s’assurer «que rien ne manque» aux joueurs. On n’a jamais vu une sélection de handball ou de judo reçue en grande pompe au Palais présidentiel avant une compétition internationale. Ce qui n’empêche pas, au passage, des querelles sur les primes des joueurs dont une partie est souvent détournée par les responsables dans les ministères et les fédérations.
Abashi SHAMAMBA
Docteur en sciences économiques et journaliste économique depuis plus de 25 ans au Maroc. En plus de son activité de conseil, il enseigne également à la faculté.
أفيون الشعب
سيجذب الاحتفال الكبير بكرة القدم الإفريقية، "CAN"، الذي يبدأ يوم السبت 13 يناير في ساحل العاج، انتباه السكان لمدة ثلاثة أسابيع. أعتذر مقدمًا لكل من سيعاني من إزعاج المناقشات الصاخبة التي لا نهاية لها في الشوط الثالث.
وهذا ليس هو الحال على الإطلاق بالنسبة لقادتنا. ويأمل أولئك الذين تشارك منتخباتهم الوطنية في هذه البطولة، قبل كل شيء، أن يكون هذا المهرجان الشعبي بمثابة مخدر للصعوبات اليومية التي تواجهها شعوبهم خلال البطولة. وما هو أبعد من ذلك، في حالة النصر. بفضل طابعها العالمي والنزعة القومية التي تفاقم في جميع الطبقات الاجتماعية، أدت كرة القدم دائما وظيفتها باعتبارها "أفيون الشعوب". لقد فهم السياسيون كل الفوائد التي يمكن أن يحصلوا عليها من الرياضة الأكثر شعبية على هذا الكوكب. تعتبر كرة القدم أداة هائلة للعزلة الجماعية و"سلاح التحويل الجماعي" الذي يضمن مؤقتًا السلام الاجتماعي لمن هم في السلطة. تعمل كرة القدم أيضًا بمثابة ناقل للهوية لتملق الفخر الوطني والوطنية.
وليس من قبيل الصدفة أن كرة القدم، على الأقل المنتخب الوطني، هي الرياضة الوحيدة في أفريقيا التي تحشد السلطات العليا في البلاد من أجلها لضمان "عدم فقدان أي شيء" للاعبين. لم يسبق لنا أن رأينا اختيارًا لكرة اليد أو الجودو يتم استقباله وسط ضجة كبيرة في القصر الرئاسي قبل أي منافسة دولية. وهو ما لا يمنع، عابراً، من حدوث خلافات حول مكافآت اللاعبين، والتي غالباً ما يساء استخدام جزء منها من قبل المسؤولين في الوزارات والاتحادات.
اباشي شامامبا
دكتور في العلوم الاقتصادية وصحفي اقتصادي منذ أكثر من 25 سنة بالمغرب. بالإضافة إلى نشاطه الاستشاري فهو يقوم بالتدريس أيضًاL’OPIUM DU PEUPLE
La grande fête du football africain, la «CAN», qui démarre samedi 13 janvier en Côte d’Ivoire, va focaliser l’attention des populations pendant trois semaines. D’avance pardon à tous ceux qui subiront les désagréments d’interminables et bruyantes discussions de la troisième mi-temps.
Ce n’est pas du tout le cas de nos dirigeants. Ceux dont les équipes nationales participent à cette CAN, espèrent surtout que cette fête populaire soit un anesthésiant des difficultés quotidiennes qu’affrontent leurs peuples pendant le tournoi. Et bien au-delà, en cas de victoire. Par son caractère universel et le nationalisme qu’il exacerbe dans toutes les couches sociales, le foot a toujours rempli sa fonction d’«opium du peuple». Les politiques ont compris tout le bénéfice qu’ils pouvaient tirer du sport le plus populaire de la planète. Le foot est un formidable instrument d’aliénation de masse et une «arme de diversion massive» qui assure momentanément la paix sociale au pouvoir en place. Le football sert aussi de vecteur identitaire pour flatter l’orgueil national et le patriotisme.
Ce n’est pas par hasard que le foot, du moins la sélection nationale, est le seul sport en Afrique pour lequel les plus hautes autorités du pays se mobilisent pour s’assurer «que rien ne manque» aux joueurs. On n’a jamais vu une sélection de handball ou de judo reçue en grande pompe au Palais présidentiel avant une compétition internationale. Ce qui n’empêche pas, au passage, des querelles sur les primes des joueurs dont une partie est souvent détournée par les responsables dans les ministères et les fédérations.
Abashi SHAMAMBA
Docteur en sciences économiques et journaliste économique depuis plus de 25 ans au Maroc. En plus de son activité de conseil, il enseigne également à la faculté.
أفيون الشعب
سيجذب الاحتفال الكبير بكرة القدم الإفريقية، "CAN"، الذي يبدأ يوم السبت 13 يناير في ساحل العاج، انتباه السكان لمدة ثلاثة أسابيع. أعتذر مقدمًا لكل من سيعاني من إزعاج المناقشات الصاخبة التي لا نهاية لها في الشوط الثالث.
وهذا ليس هو الحال على الإطلاق بالنسبة لقادتنا. ويأمل أولئك الذين تشارك منتخباتهم الوطنية في هذه البطولة، قبل كل شيء، أن يكون هذا المهرجان الشعبي بمثابة مخدر للصعوبات اليومية التي تواجهها شعوبهم خلال البطولة. وما هو أبعد من ذلك، في حالة النصر. بفضل طابعها العالمي والنزعة القومية التي تفاقم في جميع الطبقات الاجتماعية، أدت كرة القدم دائما وظيفتها باعتبارها "أفيون الشعوب". لقد فهم السياسيون كل الفوائد التي يمكن أن يحصلوا عليها من الرياضة الأكثر شعبية على هذا الكوكب. تعتبر كرة القدم أداة هائلة للعزلة الجماعية و"سلاح التحويل الجماعي" الذي يضمن مؤقتًا السلام الاجتماعي لمن هم في السلطة. تعمل كرة القدم أيضًا بمثابة ناقل للهوية لتملق الفخر الوطني والوطنية.
وليس من قبيل الصدفة أن كرة القدم، على الأقل المنتخب الوطني، هي الرياضة الوحيدة في أفريقيا التي تحشد السلطات العليا في البلاد من أجلها لضمان "عدم فقدان أي شيء" للاعبين. لم يسبق لنا أن رأينا اختيارًا لكرة اليد أو الجودو يتم استقباله وسط ضجة كبيرة في القصر الرئاسي قبل أي منافسة دولية. وهو ما لا يمنع، عابراً، من حدوث خلافات حول مكافآت اللاعبين، والتي غالباً ما يساء استخدام جزء منها من قبل المسؤولين في الوزارات والاتحادات.
اباشي شامامبا
دكتور في العلوم الاقتصادية وصحفي اقتصادي منذ أكثر من 25 سنة بالمغرب. بالإضافة إلى نشاطه الاستشاري فهو يقوم بالتدريس أيضًا