تويت
معرض الفن الهندي15بأرض معارض NSIC نيودلهي India Art Fair announces 2024 Programme
India Art Fair announces 2024 Programme
India Art Fair, the leading platform showcasing modern and contemporary art from India and South Asia, returns for its 15th edition at the NSIC Exhibition Grounds in New Delhi from 1 to 4 February 2024. Led in partnership with BMW India, India Art Fair 2024 features 108 exhibitors, including 72 galleries and major regional and international art institutions. The fair welcomes a total of 30 new exhibitors, including 7 design studios in its first ever collectible Design section. For its biggest edition yet, India Art Fair expands its offering of South Asian art and major contemporary international artists whilst adding handmade and limited edition design by pioneering studios for the first time, solidifying its position as the leading platform for art and culture in the region.
يعود معرض الفن الهندي، المنصة الرائدة التي تعرض الفن الحديث والمعاصر من الهند وجنوب آسيا، في دورته الخامسة عشرة في أرض المعارض NSIC في نيودلهي في الفترة من 1 إلى 4 فبراير 2024. ويتميّز معرض الفن الهندي 2024، الذي يُقام بالشراكة مع BMW India، 108 عارضًا، منهم 72 صالة عرض ومؤسسات فنية إقليمية ودولية كبرى. يرحب المعرض بإجمالي 30 عارضًا جديدًا، بما في ذلك 7 استوديوهات تصميم في أول قسم تصميم قابل للتحصيل على الإطلاق. في نسخته الأكبر حتى الآن، يوسع معرض الفن الهندي عروضه لفن جنوب آسيا وكبار الفنانين العالميين المعاصرين مع إضافة تصميمات مصنوعة يدويًا ومحدودة الإصدار من قبل استوديوهات رائدة لأول مرة، مما يعزز مكانته كمنصة رائدة للفن والثقافة في المنطقة. .
To mark its 15th edition, the fair hosts its most ambitious programme yet, activating the fairgrounds as a place of direct engagement with artists, designers and arts specialists. Beyond gallery presentations, the fair sees the installation of new commissions and large-scale Outdoor Art Projects, led by artists and supported by the fair’s broad network of arts organisations, foundations and patrons. New Delhi’s rich cultural offering is showcased by an extensive Parallel Programme across the city, celebrating the thriving arts scene of the region and beyond.
للاحتفال بنسخته الخامسة عشرة، يستضيف المعرض برنامجه الأكثر طموحًا حتى الآن، حيث يتم تفعيل أرض المعارض كمكان للمشاركة المباشرة مع الفنانين والمصممين والمتخصصين في الفنون. إلى جانب العروض التقديمية في المعرض، يشهد المعرض تركيب تكليفات جديدة ومشاريع فنية خارجية واسعة النطاق، بقيادة فنانين وبدعم من شبكة المعرض الواسعة من المنظمات الفنية والمؤسسات والرعاة. يتم عرض العروض الثقافية الغنية في نيودلهي من خلال برنامج موازي واسع النطاق في جميع أنحاء المدينة، للاحتفال بالمشهد الفني المزدهر في المنطقة وخارجها.
Jaya Asokan, Fair Director, India Art Fair comments, “The 15th edition of India Art Fair is truly a celebration of the best of the best in South Asia, and we are proud to be able to host the wide spectrum of creativity in the region, from the most established artists and designers to the emerging stars of tomorrow. Our programme of commissions and projects is our most ambitious yet and we are proud to have such an illustrious group of experts taking part in our talks programme and workshops. This year, more than any other, we will see the real power and potential of South Asia at India Art Fair, a testament to our long-standing commitment to our artists, exhibitors and partners.”
علق جايا أسوكان، مدير المعرض في معرض الفن الهندي قائلاً: "إن النسخة الخامسة عشرة من معرض الفن الهندي هي حقًا احتفال بأفضل الأفضل في جنوب آسيا، ونحن فخورون بقدرتنا على استضافة مجموعة واسعة من الإبداع في المنطقة. ، من الفنانين والمصممين الأكثر شهرة إلى نجوم الغد الناشئين. يعد برنامج اللجان والمشاريع الخاص بنا هو الأكثر طموحًا لدينا حتى الآن، ونحن فخورون بمشاركة هذه المجموعة اللامعة من الخبراء في برنامج المحادثات وورش العمل لدينا. هذا العام، أكثر من أي عام آخر، سنرى القوة والإمكانات الحقيقية لجنوب آسيا في معرض الفن الهندي، وهو دليل على التزامنا الطويل الأمد تجاه فنانينا والعارضين والشركاء.
EXHIBITOR HIGHLIGHTS 
Top Indian galleries show masterpieces from Indian modernists including Jamini Roy, G. R. Santosh, Ram Kumar and Ganesh Haloi, in addition to works by Company School painters like Sewak Ram, lesser known modernists such as B. Prabha, Radha Charan Bagchi and Rustom Siodia, and senior contemporary artists such as Thota Vaikuntam and Manu Parekh. Also on view are South Asian artists with a global presence including Gauri Gill, Rana Begum, Dayanita Singh, Ayesha Sultana, Tayeba Begum Lipi and Mithu Sen, as well as emerging artists working across diverse mediums such as T. Venkanna, Isha Pimpalkhare, Ketaki Sarpotdar, Harsha Durugadda and Rajyashri Goody. New artists at the fair include Jatinder Singh Durhailay, J. Demsky, Akshata Mokashi, Tenzing Dakpa, Jayati Kaushik and Jonathan Trayte
أبرز العارضين 
تعرض أفضل صالات العرض الهندية روائع فنية من الحداثيين الهنود بما في ذلك جاميني روي، وجي آر سانتوش، ورام كومار، وغانيش هالوي، بالإضافة إلى أعمال رسامي مدرسة الشركة مثل سيواك رام، والحداثيين الأقل شهرة مثل بي برابها، ورادها شاران باجشي، ورستم سيوديا. كبار الفنانين المعاصرين مثل ثوتا فايكونتام ومانو باريخ. يظهر أيضًا فنانون من جنوب آسيا يتمتعون بحضور عالمي، بما في ذلك جوري جيل، ورنا بيجوم، ودايانيتا سينغ، وعائشة سلطانة، وطيبة بيجوم ليبي، وميثو سين، بالإضافة إلى فنانين ناشئين يعملون عبر وسائط متنوعة مثل تي فينكانا، وإيشا بيمبالخار، وكيتاكي. ساربوتدار وهارشا دوروغادا وراجياشري جودي. ومن بين الفنانين الجدد في المعرض جاتيندر سينغ دورهايلاي، وجي ديمسكي، وأكشاتا موكاشي، وتينزينج داكبا، وجياتي كوشيك، وجوناثان ترايتي.
The 12 international galleries at the fair show renowned South Asian artists in the diaspora and working from countries in the region beyond India, including Rina Banerjee, Waqas Khan, Amba Sayal-Bennet, Affan Baghpati, Arjuna Gunarathne and Fifi Rahman, alongside international powerhouses such as Olafur Eliasson, Anish Kapoor and Ozioma Onuzulike.
The Platform section spotlights the rich artistic heritage of South Asia through the works of contemporary masters of traditional arts, with presentations spanning art forms from across the region by its six exhibitors: Delhi Crafts Council,Gallery Ragini,Inherited Arts Forum, OJAS ART, Serenity Arts and Shrujan - Living and Learning Design Centre (LLDC).
تعرض 12 صالة عرض دولية في المعرض فنانين مشهورين من جنوب آسيا في الشتات ويعملون من بلدان في المنطقة خارج الهند، بما في ذلك رينا بانيرجي، وقاص خان، وأمبا سايال بينيت، وأفان باغباتي، وأرجونا غوناراثني، وفيفي رحمن، إلى جانب القوى العالمية مثل بدور أولافور إلياسون وأنيش كابور وأوزيوما أونوزوليك.
يسلط قسم المنصة الضوء على التراث الفني الغني لجنوب آسيا من خلال أعمال أساتذة الفنون التقليدية المعاصرين، مع عروض تقديمية تشمل أشكالًا فنية من جميع أنحاء المنطقة من قبل العارضين الستة: مجلس دلهي للحرف، وجاليري راجيني، ومنتدى الفنون الموروثة، وOJAS ART، وSerenity. الفنون والشروجان - مركز تصميم المعيشة والتعلم (LLDC).
India Art Fair’s inaugural Design section showcases limited edition and handmade collectible design by 7 pioneering studios that exemplify the thriving design scene in South Asia, including Vikram Goyal, Atelier Ashiesh Shah, Gunjan Gupta, Rooshad Shroff, Studio Renn, de Gournay, and Karishma Swali & Chanakya School of Craft. In addition to the Design section, the fair also welcomes celebrated design galleries Carpenters Workshop Gallery and ÆQUŌ in the main Galleries section, bringing highlights from their roster.
The Studio continues to be the space at the fair for interactive, transformative and cutting-edge digital art, including the Digital Residency Hub, hosting projects by Digital Artists in Residence, Dhruv Jani, MYLES x Ameya and Sadhna Prasad, each bringing exciting interpretations to the Residency theme of ‘Forces of Nature’.
يعرض قسم التصميم الافتتاحي لمعرض الفن الهندي إصدارًا محدودًا وتصميمًا مصنوعًا يدويًا من إبداع 7 استوديوهات رائدة تجسد مشهد التصميم المزدهر في جنوب آسيا، بما في ذلك فيكرام جويال، وأتيلير أشيش شاه، وجونجان جوبتا، وروشاد شروف، واستوديو رين، ودي جورناي، وكاريشما سوالي. ومدرسة تشاناكيا للحرف. بالإضافة إلى قسم التصميم، يرحب المعرض أيضًا بمعارض التصميم الشهيرة Carpenters Workshop Gallery وÆQUŌ في قسم المعارض الرئيسية، مما يسلط الضوء على أبرز أعمالهم.
يستمر الاستوديو في كونه المساحة في المعرض للفن الرقمي التفاعلي والتحويلي والمتطور، بما في ذلك Digital Residency Hub، الذي يستضيف مشاريع للفنانين الرقميين المقيمين، ودروف جاني، وMYLES x Ameya، وسادنا براساد، حيث يقدم كل منهم تفسيرات مثيرة موضوع الإقامة هو "قوى الطبيعة".
PROGRAMMING HIGHLIGHTS
Art Across—, the Talks Programme supported by JSW and led by Priya Chauhan, includes artists Anita Dube, Barthélémy Toguo, Jitish Kallat and Rana Begum; museum heads Kamini Sawhney (Museum of Art & Photography), Klaus Biesenbach (Neue Nationalgalerie), Michael Govan (LACMA), and Roobina Karode (Kiran Nadar Museum of Art); curators Neeraja Poddar (Philadelphia Museum of Art) and Rattanamol Singh Johal (MoMA); market experts Sonal Singh (Christie’s India), Melanie Gerlis (Financial Times), Darshan Mehta (Reliance Brands Ltd.), and Aparajita Jain (Nature Morte); patrons Nadia Samdani, Tarana Sawhney and Komal Shah; arts experts Prof. Dr. Bonaventure Soh Bejeng Ndikung (Haus der Kulturen der Welt), Rebecca Lyons (Royal Academy of Arts), Pooja Sood (KHOJ International Artists’ Association), Monica Bello (CERN), and Thomas Girst (BMW Group); designers Ashiesh Shah, Gunjan Gupta, Karishma Swali, and Vikram Goyal; andleaders in design and creative industries including Loïc Le Gaillard (Carpenters Workshop Gallery), and leading architects Diana Kellogg and Ratish Nanda; and more.
أبرز مميزات البرمجة
Art Across—، برنامج Talks الذي تدعمه JSW وتقوده بريا شوهان، يضم الفنانين أنيتا دوبي، وبارتيليمي توغو، وجيتيش كالات، ورنا بيجوم. رؤساء المتاحف كاميني ساوني (متحف الفن والتصوير الفوتوغرافي)، وكلاوس بيسنباخ (الجاليري الوطني الجديد)، ومايكل جوفان (LACMA)، وروبينا كارود (متحف كيران نادار للفنون)؛ القيمان الفنيان نيراجا بودار (متحف فيلادلفيا للفنون) وراتانامول سينغ جوهال (MoMA)؛ وخبراء السوق سونال سينغ (Christie’s India)، وميلاني جيرليس (Financial Times)، ودارشان ميهتا (Reliance Brands Ltd.)، وأباراجيتا جاين (Nature Morte)؛ الرعاة نادية سمداني وتارانا ساوني وكومال شاه؛ خبراء الفنون البروفيسور الدكتور بونافنتورا سوه بيجينج نديكونج (Haus der Kulturen der Welt)، وريبيكا ليونز (الأكاديمية الملكية للفنون)، وبوجا سود (رابطة الفنانين الدوليين KHOJ)، ومونيكا بيلو (CERN)، وتوماس غيرست (مجموعة BMW) ; والمصممون أشيش شاه، وجونجان جوبتا، وكاريشما سوالي، وفيكرام جويال؛ والقادة في مجال التصميم والصناعات الإبداعية بما في ذلك Loïc Le Gaillard (معرض ورشة عمل النجارين)، والمهندسين المعماريين الرائدين Diana Kellogg وRatish Nanda؛ و اكثر.
|
|
|
||
|
Polly Brock | Hugo Ximenes
[email protected]
+44 207 886 3051
الملفات المرفقة