أفضل عدسات لتصوير الحياة البرية Best Nikon Lenses for Wildlife Photography 2024

Nikon 120-300mm f/2.8


If you like the idea of a 300mm f/2.8G II but in a zoom, this is your lens. Interestingly, it is 3.25kg, which is not much heavier than the 2.9kg of the 300mm f/2.8. I would suggest that for most people, this lens is a little bit short for wildlife, especially at $9500.

This is a very specialized tool. If you are in situations where you only shoot larger animals at dusk or dawn, and you really need the shorter focal lengths, then I can see a case for this lens. Basically, if you’re not sure which lens you’ll need, you definitely don’t need this one.
نيكون 120-300 ملم f/2.8

إذا كنت تحب فكرة عدسة f/2.8G II مقاس 300 مم ولكن في وضع تكبير، فهذه هي عدستك. ومن المثير للاهتمام أنها تزن 3.25 كجم، وهو ليس أثقل بكثير من 2.9 كجم للعدسة مقاس 300 مم f/2.8. أود أن أقترح أن هذه العدسة بالنسبة لمعظم الناس تعتبر قصيرة بعض الشيء بالنسبة للحياة البرية، خاصة بسعر 9500 دولار.

هذه أداة متخصصة للغاية. إذا كنت في مواقف حيث تقوم فقط بتصوير الحيوانات الكبيرة عند الغسق أو الفجر، وتحتاج حقًا إلى أطوال بؤرية أقصر، فيمكنني أن أرى حالة لهذه العدسة. في الأساس، إذا لم تكن متأكدًا من العدسة التي ستحتاج إليها، فأنت بالتأكيد لا تحتاج إلى هذه العدسة.

Nikon 400mm f/2.8E FL ED VR


The next best wildlife lens is Nikon’s heavyweight super telephoto bazooka, the Nikon 400mm f/2.8E VR. This is the lens that will get you to 800mm at f/5.6 with a 2x teleconverter! Weighing a whopping 3.8 kilos, it is about as heavy as Nikon’s longest 600mm f/4 lens (more on the 600mm below). It is a massive lens for a reason – its large aperture of f/2.8 requires huge glass elements to transmit so much light into the camera. Similar to the Nikon 300mm f/2.8G VR II, it also works exceptionally well with all teleconverters, including the Nikon TC-20E III.
NIKON D800 + 400mm f/2.8 @ ISO 100, 1/640, f/2.8 © Steve Lumpkin
Due to its massive size, this lens requires a good tripod setup. Forget about trying to hand-hold it, even if you have arms as big as Schwarzenegger’s. It has very impressive optical features and it delivers exceptionally good-looking images, especially at its maximum aperture of f/2.8. However, its weight and size are its biggest enemy. This is not the lens you would pack in a backpack for hiking.

The 400mm f/2.8 lens is ideal for situations where even an f/4 lens would be too slow. This typically happens in wildlife after the sun goes down. This is especially true with mammals, which like to come out during such times.
نيكون 400 ملم f/2.8E FL ED VR

ثاني أفضل عدسة للحياة البرية هي عدسة بازوكا المقربة الفائقة ثقيلة الوزن من نيكون، Nikon 400mm f/2.8E VR. هذه هي العدسة التي ستوصلك إلى 800 ملم عند f/5.6 مع محول تقريب 2x! يبلغ وزنها 3.8 كيلو جرامًا، وهو ما يعادل تقريبًا ثقل عدسة نيكون الأطول مقاس 600 مم f/4 (المزيد عن العدسة مقاس 600 مم أدناه). إنها عدسة ضخمة لسبب ما، حيث تتطلب فتحتها الكبيرة البالغة f/2.8 عناصر زجاجية ضخمة لنقل الكثير من الضوء إلى الكاميرا. وعلى غرار عدسة Nikon 300mm f/2.8G VR II، فإنها تعمل أيضًا بشكل جيد للغاية مع جميع محولات التقريب، بما في ذلك Nikon TC-20E III.

 كاميرا NIKON D800 + 400 مم f/2.8 @ ISO 100، 1/640، f/2.8 © Steve Lumpkin

نظرًا لحجمها الهائل، تتطلب هذه العدسة إعدادًا جيدًا ثلاثي القوائم. انسَ محاولة الإمساك به، حتى لو كان لديك أذرع كبيرة مثل شوارزنيجر. فهي تتمتع بميزات بصرية مثيرة للإعجاب للغاية وتقدم صورًا رائعة المظهر بشكل استثنائي، خاصة عند الفتحة القصوى البالغة f/2.8. ومع ذلك، فإن وزنها وحجمها هما أكبر عدو لها. هذه ليست العدسة التي ستضعها في حقيبة الظهر للمشي لمسافات طويلة.

تعد العدسة مقاس 400 مم f/2.8 مثالية للمواقف التي تكون فيها العدسة f/4 بطيئة جدًا. يحدث هذا عادة في الحياة البرية بعد غروب الشمس. وهذا ينطبق بشكل خاص على الثدييات التي تحب الخروج في مثل هذه الأوقات.

Nikon 180-400mm f/4E TC1.4 FL ED VR


If you want the ultimate versatility in a single lens, it would be hard to go wrong with the Nikon 180-400mm f/4E lens. Its built-in teleconverter means you can reach 560mm.

This lens is great for general wildlife, especially if you often shoot the large kind like moose and bears. These large animals often need much wider focal lengths around 200mm and it would be difficult to capture them with a fixed prime in all situations. It is fairly wide on a full-frame camera at 180mm so it can also be used to capture tighter landscapes.
NIKON D850 + 180-400mm f/4 @ 400mm, ISO 220, 1/1250, f/4.0 © John Lawson
The one thing I would not use this lens for is birding. With birding, you will likely be using the lens with its built-in teleconverter all the time. Not only does its resolving power drop with the teleconverter engaged, but it will be a 560 f/5.6 at its longest end and hence not provide an advantage over the Nikon 500mm f/5.6 lens, which is nearly four times cheaper.

Instead, the Nikon 180-400 f/4E lens is for those shooters who shoot larger mammals and landscapes, and wider shots of animals in their habitat.
نيكون 180-400 ملم f/4E TC1.4 FL ED VR

إذا كنت تريد التنوع المطلق في عدسة واحدة، فسيكون من الصعب أن تخطئ مع عدسة نيكون مقاس 180-400 مم f/4E. ويعني محول التقريب المدمج أنه يمكنك الوصول إلى 560 ملم.

تعتبر هذه العدسة رائعة للحياة البرية العامة، خاصة إذا كنت تقوم غالبًا بتصوير الأنواع الكبيرة مثل الموظ والدببة. غالبًا ما تحتاج هذه الحيوانات الكبيرة إلى أطوال بؤرية أوسع بكثير تبلغ حوالي 200 مم وسيكون من الصعب التقاطها باستخدام عدسة أساسية ثابتة في جميع المواقف. إنها عريضة إلى حد ما على الكاميرا ذات الإطار الكامل مقاس 180 مم، لذا يمكن استخدامها أيضًا لالتقاط مناظر طبيعية أكثر إحكامًا.

NIKON D850 + 180-400 مم f/4 @ 400 مم، ISO 220، 1/1250، f/4.0 © John Lawson

الشيء الوحيد الذي لن أستخدم هذه العدسة من أجله هو الطيور. في حالة الطيور، من المحتمل أنك ستستخدم العدسة مع محول التقريب المدمج الخاص بها طوال الوقت. لا تنخفض قوة التحليل الخاصة بها مع تشغيل محول التقريب فحسب، بل ستكون 560 f/5.6 في أطول طرف لها، وبالتالي لا توفر ميزة على عدسة Nikon مقاس 500 مم f/5.6، وهي أرخص بأربع مرات تقريبًا.

وبدلاً من ذلك، فإن عدسة Nikon 180-400 f/4E مخصصة للمصورين الذين يصورون ثدييات أكبر حجمًا ومناظر طبيعية ولقطات أوسع للحيوانات في موطنهم.

Nikon 500mm f/5.6 PF


The Nikon 500mm f/5.6 PF lens was a breakthrough lens for Nikon. For the first time, it allowed shooters to reach 500mm at a fairly low cost compared to the 500mm f/4, and it is an easy lens to handhold all day at only 1.5kg. Although it is an F-mount lens, it is still used by many Z-mount users with an FTZ adapter.
Ring-billed Gull, Nikon D500 + 500mm f/5.6 PF @ 500mm, ISO 450, 1/2500, f/5.6 © Jason Polak
For most wildlife, the move from f/4 to f/5.6 will not impact image quality, and it is a fair trade for the increased versatility of never needing a tripod. On the other hand, if you like to shoot when the sun is almost down or even set, f/5.6 is a little slow even with today’s amazing sensors. This is especially true for mammals that are often active during these dark periods.
نيكون 500 ملم f/5.6 PF

كانت عدسة نيكون مقاس 500 مم f/5.6 PF بمثابة عدسة رائعة لنيكون. ولأول مرة، سمحت للرماة بالوصول إلى 500 مم بتكلفة منخفضة إلى حد ما مقارنة بـ 500 مم f/4، وهي عدسة سهلة الحمل طوال اليوم بوزن 1.5 كجم فقط. على الرغم من أنها عدسة F-mount، إلا أنها لا تزال تستخدم من قبل العديد من مستخدمي Z-mount مع محول FTZ.

 النورس ذو المنقار الدائري، كاميرا Nikon D500 + 500 مم f/5.6 PF @ 500 مم، ISO 450، 1/2500، f/5.6 © جيسون بولاك

بالنسبة لمعظم الحيوانات البرية، لن يؤثر الانتقال من f/4 إلى f/5.6 على جودة الصورة، وهي تجارة عادلة لزيادة تعدد الاستخدامات وعدم الحاجة مطلقًا إلى حامل ثلاثي الأرجل. من ناحية أخرى، إذا كنت ترغب في التصوير عندما تغرب الشمس تقريبًا أو حتى تغرب، فإن f/5.6 بطيء بعض الشيء حتى مع المستشعرات المذهلة الحالية. وهذا ينطبق بشكل خاص على الثدييات التي تنشط غالبًا خلال هذه الفترات المظلمة.

Nikon 500mm f/4E FL ED VR


The Nikon 500mm f/4E VR is sort of a “sweet middle” between the 400mm and 600mm lenses. Due to its slower f/4 aperture, it is a much lighter lens than the 400mm f/2.8E VR. Optically it is an insanely sharp lens, I would say about the same as the Nikon 600mm f/4E below. Again, not much to complain about in terms of optics and features.
Nikon 500mm f/4 VR
500mm f/4 @ 500mm, ISO 1600, 1/1250, f/5.6
The Nikon 500mm f/4G VR works well with the TC-14E III teleconverter, giving an effective focal length of 700mm at f/5.6.

Its main advantage over the 600mm f/4 is its weight and its length. Bird photographers carrying a lot of gear find the 500mm f/4 a bit easier to travel with compared to the 600mm f/4.
نيكون 500 ملم f/4E FL ED VR

تعد كاميرا Nikon مقاس 500 مم f/4E VR نوعًا من "الوسط الجميل" بين العدسات مقاس 400 مم و600 مم. نظرًا لفتحتها البطيئة f/4، فهي عدسة أخف بكثير من العدسة مقاس 400 مم f/2.8E VR. من الناحية البصرية، فهي عدسة حادة إلى حد الجنون، وأود أن أقول إنها تقريبًا نفس عدسة Nikon مقاس 600 مم f/4E أدناه. مرة أخرى، ليس هناك الكثير مما يمكن الشكوى منه من حيث البصريات والميزات.
نيكون 500 ملم f/4 VR

500 مم f/4 @ 500 مم، ISO 1600، 1/1250، f/5.6

تعمل عدسة Nikon مقاس 500 مم f/4G VR بشكل جيد مع محول التقريب TC-14E ​​III، مما يوفر طولًا بؤريًا فعالاً يبلغ 700 مم عند f/5.6.

ميزتها الرئيسية على 600 مم f/4 هي وزنها وطولها. يجد مصورو الطيور الذين يحملون الكثير من المعدات أن عدسة 500 مم f/4 أسهل قليلاً في السفر مقارنةً بـ 600 مم f/4.

Nikon 600mm f/4E FL ED VR


And lastly, I present you the Cadillac of all Nikon super telephoto lenses: the Nikon 600mm f/4E VR. This is the lens that many wildlife photographers get, especially those that photograph birds. It goes without saying that you need a good support system for this lens—a very sturdy Gitzo Systematic series tripod with a Wimberley Gimbal head is what I would get to hold this monster.
NIKON D500 + 600mm f/4 @ 600mm, ISO 2200, 1/1000, f/4.5 © John Lawson
For longer reach, you can use the Nikon TC-14E III, which will give you 840mm of effective focal length to work with at f/5.6, although it certainly does not reach the insane resolving power of the native 800mm f/5.6 as we have shown in our tests on Photography Life. The Nikon TC-17E II nor the new Nikon TC-20E III can work but not as reliably.

A 600mm f/4 is the gold standard for birding and other types of wildlife, and it’s a lens that still does not exist in Z-mount.
نيكون 600 ملم f/4E FL ED VR

وأخيرًا، أقدم لك كاديلاك من بين جميع عدسات نيكون المقربة الفائقة: Nikon 600mm f/4E VR. هذه هي العدسة التي يحصل عليها العديد من مصوري الحياة البرية، وخاصة أولئك الذين يصورون الطيور. وغني عن القول أنك بحاجة إلى نظام دعم جيد لهذه العدسة - حامل ثلاثي الأرجل من سلسلة Gitzo Systematic القوي للغاية مع رأس Wimberley Gimbal هو ما سأحصل عليه لحمل هذا الوحش.

 كاميرا NIKON D500 + 600 مم f/4 @ 600 مم، ISO 2200، 1/1000، f/4.5 © John Lawson

للوصول لفترة أطول، يمكنك استخدام كاميرا Nikon TC-14E ​​III، والتي ستمنحك طولًا بؤريًا فعالاً يبلغ 840 مم للعمل به عند f/5.6، على الرغم من أنها بالتأكيد لا تصل إلى قوة التحليل المجنونة للعدسة الأصلية مقاس 800 مم f/5.6 كما أظهرنا في اختباراتنا على Photography Life. يمكن أن يعمل Nikon TC-17E II أو Nikon TC-20E III الجديد ولكن ليس بشكل موثوق.

تُعد عدسة f/4 مقاس 600 مم هي المعيار الذهبي للطيور وأنواع الحياة البرية الأخرى، وهي عدسة لا تزال غير موجودة في Z-mount.

Nikon 800mm f/5.6E FL ED VR


The Nikon 800mm f/5.6 is no doubt an astounding and absurdly expensive lens. The 800mm focal length, while not easy to use, certainly shines when it is used properly. I added this lens to the list because it is so good, but it is also questionable whether it is still worth its price, given that you can get a Nikon Z9 and a Z 800mm f/6.3 and still have over $4000 to spare. The only downsides of the mirrorless version are that the Z 800mm f/6.3 is a PF lens, it is very slightly slower, and so may show slightly worse bokeh in some rare instances.
NIKON D4 + 800mm f/5.6 @ 800mm, ISO 2800, 1/320, f/5.6 © Nasim Mansurov


نيكون 800 ملم f/5.6E FL ED VR

لا شك أن عدسة Nikon 800mm f/5.6 هي عدسة مذهلة ومكلفة إلى حد سخيف. على الرغم من أن الطول البؤري 800 مم ليس سهل الاستخدام، إلا أنه يتألق بالتأكيد عند استخدامه بشكل صحيح. لقد أضفت هذه العدسة إلى القائمة لأنها جيدة جدًا، ولكن من المشكوك فيه أيضًا ما إذا كانت لا تزال تستحق سعرها، نظرًا لأنه يمكنك الحصول على Nikon Z9 وZ 800mm f/6.3 ولا يزال لديك أكثر من 4000 دولار إضافيًا. الجانب السلبي الوحيد للإصدار بدون مرآة هو أن عدسة Z 800mm f/6.3 عبارة عن عدسة PF، وهي أبطأ قليلاً جدًا، وبالتالي قد تظهر تأثير بوكيه أسوأ قليلاً في بعض الحالات النادرة.

NIKON D4 + 800 مم f/5.6 @ 800 مم، ISO 2800، 1/320، f/5.6 © نسيم منصوروف

Getting F-mount Lenses in a Z-mount World


You might be wondering, does it still make sense to get an F-mount lens now that Nikon is focusing its effort and support on Z-mount? In many cases, it still does. Many aspiring wildlife shooters will no doubt be aware of the stratospheric prices of supertelephotos. The Nikon Z 400mm f/2.8 TC VR S is a classic example, costing more than some new cars.

Therefore, it makes a lot of sense to look at some lightly used F-mount lenses, the E-versions of which are still optically outstanding. Getting a gently used model could save you many thousands of dollars, which would go a long way towards other gear.

Additionally, some good wildlife lenses simply are not available for Z-mount, such as a 300mm f/2.8 or 500mm f/4. If well-cared for, such F-mount lenses can still last many years. They can also be used on DSLRs, and I would say for 90% of wildlife, a mirrorless camera will not provide any significant advantages over a DSLR and an F-mount lens.

On the other hand, mirrorless doesn’t necessarily mean spending more money. If you are passionate about bird photography, but want to keep your costs under $10,000, the Z-mount 800mm f/6.3 offers an insane amount of reach at a lower cost than the traditional f/4 primes.
الحصول على عدسات F-mount في عالم Z-mount

قد تتساءل، هل لا يزال من المنطقي الحصول على عدسة F-mount الآن بعد أن تركز شركة Nikon جهودها ودعمها على Z-mount؟ وفي كثير من الحالات، لا يزال الأمر كذلك. لا شك أن العديد من رماة الحياة البرية الطموحين سيكونون على دراية بالأسعار الباهظة للصور المقربة الفائقة. تُعد كاميرا Nikon Z مقاس 400 مم f/2.8 TC VR S مثالًا كلاسيكيًا، حيث تكلف أكثر من بعض السيارات الجديدة.

لذلك، من المنطقي جدًا أن ننظر إلى بعض عدسات F-mount المستخدمة بشكل خفيف، والتي لا تزال إصداراتها الإلكترونية رائعة من الناحية البصرية. الحصول على نموذج مستخدم بلطف يمكن أن يوفر عليك عدة آلاف من الدولارات، الأمر الذي من شأنه أن يقطع شوطا طويلا نحو معدات أخرى.

بالإضافة إلى ذلك، فإن بعض عدسات الحياة البرية الجيدة غير متوفرة لتركيب Z، مثل 300 مم f/2.8 أو 500 مم f/4. إذا تم الاعتناء بها جيدًا، فإن عدسات F-mount يمكن أن تستمر لسنوات عديدة. يمكن استخدامها أيضًا في كاميرات DSLR، وأود أن أقول أنه بالنسبة لـ 90% من الحياة البرية، لن توفر الكاميرا غير المزودة بمرآة أي مزايا مهمة مقارنة بكاميرات DSLR وعدسة F-mount.

من ناحية أخرى، لا يعني المرايا بالضرورة إنفاق المزيد من المال. إذا كنت شغوفًا بتصوير الطيور، ولكنك ترغب في إبقاء تكاليفك أقل من 10000 دولار، فإن عدسة Z-mount مقاس 800 مم f/6.3 توفر قدرًا هائلاً من الوصول بتكلفة أقل من العدسات الأولية التقليدية f/4.

Conclusion


Nikon has always been a great choice for wildlife shooters. They have some great F-mount lenses that have been supplemented in the past few years with some amazing new Z-mount lenses. Whatever kind of wildlife you like to photograph, whether it be large mammals or small birds, you are sure to find the right Nikon lens.
خاتمة

لقد كانت نيكون دائمًا خيارًا رائعًا لرماة الحياة البرية. لديهم بعض عدسات F-mount الرائعة التي تم استكمالها في السنوات القليلة الماضية ببعض عدسات Z-mount الجديدة المذهلة. مهما كان نوع الحياة البرية الذي ترغب في تصويره، سواء كان ثدييات كبيرة أو طيورًا صغيرة، فمن المؤكد أنك ستجد عدسة نيكون المناسبة.