أفضل عدسات نيكون لتصوير الطعام Best Nikon Lenses For Food Photography

I always reach out for prime lenses while photographing food. Using these fast primes and being able to position myself at close proximity from the food gives me multiple advantages:

1. Helps me visualize the composition I am going for without the equipment (eye composition), which gives me an idea of what I can potentially capture with the camera at a later stage.
2. Forces me to move around by getting closer and further away from what I am photographing and try out different angles.
3. Fast aperture prime lenses allow me to isolate subjects effectively. With a shallow depth of field, I can choose my plane of focus and throw everything else out of it.
4. Prime lenses let in a lot of light compared to zooms, so I can photograph my food in natural light, even in low-light situations.
5. The prime lenses I use are sharp wide open and get even better when stopped down a little, so I do not have to worry about dealing with soft images.

For more information on prime and zoom lenses, check out Roman’s Prime vs Zoom lenses article.
أستخدم دائمًا العدسات الأولية أثناء تصوير الطعام. إن استخدام هذه الأعداد الأولية السريعة والقدرة على وضع نفسي على مقربة من الطعام يمنحني مزايا متعددة:

يساعدني في تصور التكوين الذي سأقوم به بدون المعدات (تكوين العين)، مما يمنحني فكرة عما يمكنني التقاطه بالكاميرا في مرحلة لاحقة. يجبرني على التحرك من خلال الاقتراب أكثر فأكثر من ما أقوم بتصويره وتجربة زوايا مختلفة، تسمح لي العدسات الأولية ذات الفتحة السريعة بعزل الأهداف بشكل فعال. بفضل عمق المجال الضحل، يمكنني اختيار مستوى التركيز الخاص بي وإبعاد كل شيء آخر عنه. تسمح العدسات الأولية بدخول قدر كبير من الضوء مقارنةً بالزوم، لذا يمكنني تصوير طعامي في الضوء الطبيعي، حتى في حالات الإضاءة المنخفضة العدسات الأساسية التي أستخدمها تكون حادة ومفتوحة على مصراعيها وتتحسن عند إيقافها قليلًا، لذلك لا داعي للقلق بشأن التعامل مع الصور الناعمة.

لمزيد من المعلومات حول العدسات الأولية وعدسات التكبير، راجع مقالة Roman's Prime مقابل عدسات التكبير.

That’s not to say that you cannot photograph food with zoom lenses – in fact, the very last image in this article are photographed with the Nikon 70-200mm f/2.8G VR II lens. I just prefer primes to zooms because of their better subject isolation capabilities at shorter distances. Although with lenses like the Sigma 18-35mm f/1.8, I might have to re-evaluate my needs at some point in the future. Speaking of which, Sigma just announced pricing for the 18-35mm f/1.8 and apparently it will be at $799, which is amazing. Bravo Sigma! Now we need a couple of lenses like that for full-frame and life will be peachy!

Table of Contents

• Nikon 50mm f/1.4G
• Nikon 50mm f/1.8G
• Nikon 35mm f/1.8G
• Nikon 105mm f/2.8G Macro
• Nikon 60mm f/2.8G Macro
• What About the Camera?

هذا لا يعني أنه لا يمكنك تصوير الطعام باستخدام عدسات التكبير - في الواقع، تم تصوير الصورة الأخيرة في هذه المقالة باستخدام عدسة Nikon مقاس 70-200 مم f/2.8G VR II. أنا فقط أفضل الأعداد الأولية على التكبير/التصغير نظرًا لقدراتها الأفضل على عزل الهدف على مسافات أقصر. على الرغم من أنه مع عدسات مثل Sigma 18-35mm f/1.8، فقد أضطر إلى إعادة تقييم احتياجاتي في مرحلة ما في المستقبل. بالحديث عن ذلك، أعلنت Sigma للتو عن أسعار عدسة f/1.8 مقاس 18-35 مم، ويبدو أنها ستكون بسعر 799 دولارًا، وهو أمر مذهل. برافو سيجما! نحن الآن بحاجة إلى عدستين مثل تلك للإطار الكامل وستكون الحياة خوخيًا!

جدول المحتويات

نيكون 50 مم f/1.4Gنيكون 50 مم f/1.8Gنيكون 35 مم f/1.8Gنيكون 105 مم f/2.8G ماكرونيكون 60 مم f/2.8G ماكروماذا عن الكاميرا؟

1) Nikon 50mm f/1.4G


I have to say that I am a big fan of the Nikon 50mm f/1.4G – by far my most favorite lens to photograph food. Although Nasim says that the 50mm f/1.8G is better optically (see below), there is just something magical about the f/1.4 that I cannot quite describe. I had the same feel for the older Nikon 50mm f/1.4D, which I used to own and love a long time ago.

The Nikon 50mm f/1.4G is not super sharp wide open, so I often stop it down a little to get the best out of it. But it is still beautiful at f/1.4 when I need it, even with all of its optical deficiencies. Perhaps I am just too attached to my nifty fifty!
NIKON D300 + 50mm f/1.4 @ 50mm, ISO 200, 1/160, f/5.0

NIKON D300 + 50mm f/1.4 @ 50mm, ISO 200, 1/200, f/3.5

1) عدسة نيكون 50 ملم f/1.4G

يجب أن أقول إنني من أشد المعجبين بعدسة Nikon مقاس 50 مم f/1.4G - وهي العدسة المفضلة لدي لتصوير الطعام. على الرغم من أن نسيم يقول أن عدسة f/1.8G مقاس 50 مم أفضل من الناحية البصرية (انظر أدناه)، إلا أن هناك شيئًا سحريًا في فتحة f/1.4 لا أستطيع وصفه تمامًا. كان لدي نفس الشعور تجاه كاميرا Nikon الأقدم مقاس 50 مم f/1.4D، التي كنت أمتلكها وأحبها منذ وقت طويل.



إن عدسة Nikon مقاس 50 مم f/1.4G ليست حادة للغاية ومفتوحة على نطاق واسع، لذلك غالبًا ما أوقفها قليلاً للحصول على أفضل النتائج. لكنها لا تزال جميلة عند f/1.4 عندما أحتاج إليها، حتى مع كل عيوبها البصرية. ربما أنا متعلق جدًا بالخمسين من عمري!

نيكون D300 + 50 مم f/1.4 @ 50 مم، ISO 200، 1/160، f/5.0



نيكون D300 + 50 مم f/1.4 @ 50 مم، ISO 200، 1/200، f/3.5

2) Nikon 50mm f/1.8G


The Nikon 50mm f/1.8G is an impressive lens, especially given its $220 price tag. Nasim loves that one more than my 50mm f/1.4G and I can’t blame him – it is a great lens! I have photographed people with the 50mm f/1.8G and even some weddings and I have to say that I was pleasantly surprised with it. Autofocus is fast and accurate, something I cannot always say about my favorite 50mm f/1.4G!

If I were starting out, I would probably pick the 50mm f/1.8G instead of the twice more expensive 50mm f/1.4G now. Great bang for the buck for sure!
NIKON D300 + 50mm f/1.4 @ 50mm, ISO 200, 1/200, f/4.0

NIKON D300 + 50mm f/1.4 @ 50mm, ISO 200, 1/250, f/4.0
2) عدسة نيكون 50 ملم f/1.8G

تعد عدسة Nikon مقاس 50 مم f/1.8G عدسة مثيرة للإعجاب، خاصة بالنظر إلى سعرها البالغ 220 دولارًا. يحب نسيم هذه العدسة أكثر من عدسة f/1.4G مقاس 50 مم ولا يمكنني إلقاء اللوم عليه - فهي عدسة رائعة! لقد قمت بتصوير أشخاص باستخدام عدسة مقاس 50 مم f/1.8G وحتى بعض حفلات الزفاف ويجب أن أقول إنني فوجئت بها بسرور. يعد التركيز البؤري التلقائي سريعًا ودقيقًا، وهو أمر لا يمكنني قوله دائمًا عن عدسة 50 مم f/1.4G المفضلة لدي!



إذا كنت في البداية، فمن المحتمل أن أختار 50 مم f/1.8G بدلاً من 50 مم f/1.4G الأغلى مرتين الآن. ضجة كبيرة للباك بالتأكيد!

نيكون D300 + 50 مم f/1.4 @ 50 مم، ISO 200، 1/200، f/4.0



نيكون D300 + 50 مم f/1.4 @ 50 مم، ISO 200، 1/250، f/4.0

3) Nikon 35mm f/1.8G


Next up in my list is the Nikon 35mm f/1.8 which is also a great lens to use for food photography when you need a wider angle of view. While it is a DX lens, it is also perfectly usable on FX/full-frame cameras (although you might need to crop the corners out later).

If you shoot with a Nikon DX camera, get this lens instead of the 50mm above, because it gives you a similar field of view. Distortion is not a big issue with this lens, which is good news! It may also be very handy if you tend to photograph in tighter spots.
NIKON D90 + 35mm f/1.8 @ 35mm, ISO 250, 1/160, f/3.2

3) عدسة نيكون 35 ملم f/1.8G

التالي في قائمتي هو عدسة Nikon مقاس 35 مم f/1.8 والتي تعد أيضًا عدسة رائعة لاستخدامها في تصوير الطعام عندما تحتاج إلى زاوية رؤية أوسع. على الرغم من كونها عدسة DX، إلا أنها قابلة للاستخدام بشكل مثالي أيضًا على كاميرات FX/كاملة الإطار (على الرغم من أنك قد تحتاج إلى قص الزوايا لاحقًا).



إذا قمت بالتصوير باستخدام كاميرا Nikon DX، فاحصل على هذه العدسة بدلاً من العدسة مقاس 50 مم أعلاه، لأنها تمنحك مجال رؤية مماثل. التشويه ليس مشكلة كبيرة في هذه العدسة، وهذا خبر جيد! قد يكون أيضًا مفيدًا جدًا إذا كنت تميل إلى التصوير في أماكن ضيقة.

نيكون D90 + 35 ملم f/1.8 @ 35 ملم، ISO 250، 1/160، f/3.2

4) Nikon 105mm f/2.8G Macro


What I like about Nikon 105mm f/2.8 is that it gives you a lot of details within the shallow depth of field you choose. And if I want to see all those crazy details up close, the 105mm certainly has the reach – I do not have to shove the lens into the food to get the perfect shot.

The Nikon 105mm f/2.8G may not be as versatile and lightweight as the 35mm or 50mm lenses, but it still gives amazing results. Just keep in mind that if you have a big dish to photograph, you will need some space around you, especially on a crop-factor camera!
NIKON D700 + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 200, 1/160, f/5.0

4) عدسة نيكون 105 ملم f/2.8G ماكرو

ما يعجبني في عدسة Nikon 105mm f/2.8 هو أنها توفر لك الكثير من التفاصيل ضمن عمق المجال الضحل الذي تختاره. وإذا كنت أرغب في رؤية كل هذه التفاصيل المجنونة عن قرب، فمن المؤكد أن عدسة 105 ملم تتمتع بمدى الوصول - لست مضطرًا إلى إدخال العدسة في الطعام للحصول على اللقطة المثالية.



قد لا تكون عدسة Nikon مقاس 105 مم f/2.8G متعددة الاستخدامات وخفيفة الوزن مثل العدسات مقاس 35 مم أو 50 مم، ولكنها لا تزال تعطي نتائج مذهلة. فقط ضع في اعتبارك أنه إذا كان لديك طبق كبير لتصويره، فستحتاج إلى بعض المساحة حولك، خاصة على الكاميرا ذات عامل الاقتصاص!

نيكون D700 + 105 ملم f/2.8 @ 105 ملم، ISO 200، 1/160، f/5.0

5) Nikon 60mm f/2.8G Macro


The Nikon 60mm f/2.8G is another phenomenal macro lens for food photography. In fact, many of my food blogger friends prefer the 60mm macro to the 50mm lens, because it gives them the right focal length and versatility of a macro lens.

My only complaint about this lens is its f/2.8 aperture, which is obviously not as good as f/1.4-f/1.8 lenses in terms of subject isolation capabilities when keeping the subject distance the same. For smaller details, you would want this lens over the 50mm, because of its short minimum focus distance. For those situations, the smaller aperture is actually an advantage, since depth of field is razor thin!
5) نيكون 60 ملم f/2.8G ماكرو

تعد عدسة Nikon مقاس 60 مم f/2.8G عدسة ماكرو رائعة أخرى لتصوير الطعام. في الواقع، يفضل العديد من أصدقائي مدوني الطعام عدسة الماكرو مقاس 60 مم على العدسة مقاس 50 مم، لأنها تمنحهم الطول البؤري المناسب وتعدد استخدامات عدسة الماكرو.



شكواي الوحيدة بشأن هذه العدسة هي فتحة العدسة f/2.8، والتي من الواضح أنها ليست جيدة مثل عدسات f/1.4-f/1.8 من حيث إمكانيات عزل الهدف عند الحفاظ على مسافة الهدف كما هي. للحصول على تفاصيل أصغر، قد ترغب في أن تكون هذه العدسة أكبر من 50 مم، نظرًا لقصر مسافة التركيز البؤري الدنيا. في تلك المواقف، تعد الفتحة الأصغر ميزة في الواقع، نظرًا لأن عمق المجال ضئيل جدًا!

6) What About the Camera?


I know that some of our readers will ask about the best camera for food photography. FX or DX? In all honesty, I do not think it really matters! Many of my older shots were taken with cropped-sensor cameras and they look just as good as the images I took with full-frame cameras. If ISO performance on your camera is poor, just use a tripod and you will be good to go (see Nasim’s excellent guide on how to buy a tripod). Most of us end up cropping and down-sampling images anyway, so camera resolution does not matter for the most part.
NIKON D3S + 50mm f/1.4 @ 50mm, ISO 200, 1/800, f/4.0

NIKON D700 + 70-200mm f/2.8 @ 200mm, ISO 200, 1/160, f/4.0
6) ماذا عن الكاميرا؟

أعلم أن بعض قرائنا سيسألون عن أفضل كاميرا لتصوير الطعام. FX أو DX؟ بكل صدق، لا أعتقد أن الأمر مهم حقًا! تم التقاط العديد من لقطاتي القديمة باستخدام كاميرات ذات مستشعرات مقصوصة، وهي تبدو جيدة تمامًا مثل الصور التي التقطتها بكاميرات ذات إطار كامل. إذا كان أداء ISO في كاميرتك ضعيفًا، فما عليك سوى استخدام حامل ثلاثي الأرجل وستكون جاهزًا للانطلاق (راجع دليل نسيم الممتاز حول كيفية شراء حامل ثلاثي الأرجل). ينتهي الأمر بمعظمنا إلى قص الصور وتقليص حجمها على أي حال، لذا فإن دقة الكاميرا لا تهم في معظم الأحيان.

نيكون D3S + 50 مم f/1.4 @ 50 مم، ISO 200، 1/800، f/4.0



نيكون D700 + 70-200 مم f/2.8 @ 200 مم، ISO 200، 1/160، f/4.0