أفضل كاميرات DSLR يمكنك شراؤها Best DSLR Cameras You Can Buy in 2023, Ranked

8. Nikon D500


Without a doubt, the Nikon D500 was one of the most anticipated camera releases in Nikon’s history. With so many sports and wildlife shooters wanting a fast APS-C camera with pro features and a pro-quality build, they kept bothering Nikon until the company finally made it happen, delivering everything they were asking for. The only “drawback” relative to the cameras higher on this list is that the D500 has a smaller APS-C (DX) crop sensor.



That said, the Nikon D500 remains one of the best sports and wildlife cameras on the market even in 2023. Thanks to its incredibly fast autofocus system with 153 points, fast continuous shooting speed of 10 fps, a huge buffer capable of fitting up to 200 RAW images, fast EXPEED 5 processor, accurate metering system, and excellent low-light performance (for a crop-sensor camera), the Nikon D500 is my top pick among APS-C DSLR cameras.
8. نيكون D500

من دون أدنى شك، كانت كاميرا Nikon D500 واحدة من أكثر إصدارات الكاميرات المتوقعة في تاريخ Nikon. نظرًا لأن العديد من رماة الألعاب الرياضية والحياة البرية يريدون كاميرا APS-C سريعة ذات ميزات احترافية وتصميم عالي الجودة، فقد استمروا في إزعاج شركة Nikon حتى حققت الشركة ذلك أخيرًا، حيث قدمت كل ما كانوا يطلبونه. "العيب" الوحيد بالنسبة للكاميرات الأعلى في هذه القائمة هو أن كاميرا D500 تحتوي على مستشعر اقتصاص APS-C (DX) أصغر.



ومع ذلك، تظل كاميرا Nikon D500 واحدة من أفضل كاميرات الرياضة والحياة البرية المتوفرة في السوق حتى عام 2023. بفضل نظام التركيز البؤري التلقائي السريع بشكل لا يصدق والذي يبلغ 153 نقطة، وسرعة التصوير المستمر السريعة التي تبلغ 10 إطارات في الثانية، ومخزن مؤقت ضخم قادر على استيعاب ما يصل إلى 200 صورة. صور RAW، ومعالج EXPEED 5 سريع، ونظام قياس دقيق، وأداء ممتاز في الإضاءة المنخفضة (بالنسبة لكاميرا مستشعر الاقتصاص)، فإن كاميرا Nikon D500 هي أفضل اختيار لي بين كاميرات APS-C DSLR.

Add excellent Nikon ergonomics, a beautiful high-resolution LCD, 4K video shooting, and a beefy battery that allows shooting over 1200 shots on a single charge, and you can see why the Nikon D500 tops any other APS-C camera on the market for shooting any kind of action. It is a bit pricey with its $1900 MSRP price tag, but that’s what you pay to get a top-performing action camera. And used prices are pretty great today, too.

If you would like to find out more about the camera, please see John Lawson’s in-depth Nikon D500 review.
Captured with NIKON D500 + Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II @ 200mm, ISO 1800, 1/5000, f/5.0

أضف بيئة عمل ممتازة من نيكون، وشاشة LCD جميلة عالية الدقة، وتصوير فيديو بدقة 4K، وبطارية قوية تسمح بتصوير أكثر من 1200 لقطة بشحنة واحدة، ويمكنك معرفة سبب تفوق كاميرا Nikon D500 على أي كاميرا APS-C أخرى في السوق من حيث الأداء. اطلاق النار على أي نوع من العمل. إنها باهظة الثمن بعض الشيء حيث يبلغ سعرها 1900 دولار أمريكي، ولكن هذا هو ما تدفعه للحصول على كاميرا الحركة عالية الأداء. والأسعار المستعملة رائعة جدًا اليوم أيضًا.

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن الكاميرا، فيرجى الاطلاع على مراجعة John Lawson المتعمقة لكاميرا Nikon D500.

تم الالتقاط بكاميرا NIKON D500 + عدسة Nikon AF-S NIKKOR مقاس 70-200 مم f/2.8G ED VR II @ 200 مم، ISO 1800، 1/5000، f/5.0

Nikon D7500


If the prices of the higher cameras on this list are too steep for your budget, you might want to take a close look at the Nikon D7500. Compared to the Nikon D500, the Nikon D7500 offers the same resolution sensor and the same EXPEED 5 processor, so you can expect to see very similar image quality. It has a large buffer and a good autofocus system, yet is hundreds of dollars cheaper than the D500.



While the Nikon D7500 is limited to 8 fps (vs 10 fps on the D500), has a relatively small buffer of 50 RAW images, a single SD memory card slot, older 51-point autofocus system, and an inferior overall build, it’s still a great camera. A lot of photographers would be better off getting the D7500 and putting the difference towards buying a high-quality lens instead.
Captured with NIKON D7500 + 300mm f/4 @ 300mm, ISO 720, 1/800, f/4.0, by Spencer Cox
If you want to see a comparison of the D500 and D7500 in detail, please check out my Nikon D500 vs D7500 article. To find out more about the D7500, please see Spencer’s in-depth Nikon D7500 review.
نيكون D7500

إذا كانت أسعار الكاميرات الأعلى في هذه القائمة باهظة للغاية بالنسبة لميزانيتك، فقد ترغب في إلقاء نظرة فاحصة على كاميرا Nikon D7500. بالمقارنة مع كاميرا Nikon D500، توفر كاميرا Nikon D7500 نفس مستشعر الدقة ونفس معالج EXPEED 5، لذلك يمكنك أن تتوقع رؤية جودة صورة متشابهة جدًا. فهي تحتوي على مخزن مؤقت كبير ونظام تركيز بؤري تلقائي جيد، ولكنها أرخص بمئات الدولارات من كاميرا D500.



على الرغم من أن كاميرا Nikon D7500 تقتصر على 8 إطارات في الثانية (مقابل 10 إطارات في الثانية في كاميرا D500)، وتحتوي على مخزن مؤقت صغير نسبيًا يضم 50 صورة RAW، وفتحة بطاقة ذاكرة SD واحدة، ونظام تركيز تلقائي أقدم مكون من 51 نقطة، وبنية عامة رديئة، إلا أنها لا تزال كاميرا رائعة. سيكون من الأفضل للكثير من المصورين الحصول على كاميرا D7500 وتخصيص الفارق لشراء عدسة عالية الجودة بدلاً من ذلك.

تم الالتقاط بكاميرا NIKON D7500 + 300 مم f/4 @ 300 مم، ISO 720، 1/800، f/4.0، بواسطة سبنسر كوكس

إذا كنت تريد الاطلاع على مقارنة بين كاميرا D500 وD7500 بالتفصيل، فيرجى مراجعة مقالتي عن كاميرا Nikon D500 وD7500. لمعرفة المزيد حول كاميرا D7500، يرجى الاطلاع على مراجعة Spencer المتعمقة لكاميرا Nikon D7500.

10. Canon 6D Mark II


When the Canon 6D Mark II was released, many online critics dubbed it as one of the worst camera releases in Canon’s history. It didn’t seem to offer many modern features photographers and videographers were expecting to see – there isn’t even 4K video.

However, for many Canon 6D shooters out there who wanted to upgrade their cameras, the Canon 6D Mark II was a highly desired choice, thanks to more resolution (26.2 MP vs 20.2 MP), faster continuous shooting (6.5 fps vs 4.5 fps), much more capable autofocus system (45-point all-cross type AF vs 11-point AF with single cross-type sensor), fully articulating touch-enabled LCD, built-in GPS/WiFi/Bluetooth, and most importantly, Dual Pixel AF for very accurate face detection and tracking when shooting video.


10. كانون 6D مارك الثاني

عندما تم إصدار Canon 6D Mark II، وصفها العديد من النقاد عبر الإنترنت بأنها واحدة من أسوأ إصدارات الكاميرات في تاريخ Canon. لا يبدو أنها تقدم العديد من الميزات الحديثة التي كان المصورون ومصورو الفيديو يتوقعون رؤيتها - ولا يوجد حتى فيديو بدقة 4K.

ومع ذلك، بالنسبة للعديد من رماة Canon 6D الذين أرادوا ترقية كاميراتهم، كان Canon 6D Mark II خيارًا مرغوبًا للغاية، وذلك بفضل الدقة الأكبر (26.2 ميجابكسل مقابل 20.2 ميجابكسل)، والتصوير المستمر الأسرع (6.5 إطارًا في الثانية مقابل 4.5 إطارًا في الثانية)، نظام تركيز بؤري تلقائي أكثر قدرة (45 نقطة تركيز بؤري تلقائي من النوع المتقاطع مقابل 11 نقطة تركيز بؤري تلقائي مع مستشعر واحد من النوع المتقاطع)، وشاشة LCD تعمل باللمس، ونظام تحديد المواقع GPS/WiFi/Bluetooth مدمج، والأهم من ذلك، Dual Pixel AF لاكتشاف الوجه وتتبعه بشكل دقيق للغاية عند تصوير الفيديو.



In fact, the Dual Pixel AF on the Canon 6D Mark II turned out to be so good, that it made the camera a top favorite for many videographers on YouTube, who didn’t care about the lack of 4K. With its $1600 price tag at launch – and less expensive now on the used market – the Canon 6D Mark II offers a very good value for many Canon photographers and videographers. Likewise, I’d consider it if I were a Canon-based portrait photographer on a budget.

That said, it still lags behind other cameras (from Canon or otherwise) in features, which is why I decided to put it as #10 on my list of top DSLR cameras on the market.
Captured with Canon EOS 6D II + 50mm @ 50mm, ISO 100, 1/800, f/1.6

في الواقع، تبين أن Dual Pixel AF الموجود في Canon 6D Mark II جيد جدًا، مما جعل الكاميرا مفضلة لدى العديد من مصوري الفيديو على YouTube، الذين لم يهتموا بنقص دقة 4K. بفضل سعرها الذي يبلغ 1600 دولار عند إطلاقها - والأقل تكلفة الآن في السوق المستعملة - توفر كاميرا Canon 6D Mark II قيمة جيدة جدًا للعديد من المصورين الفوتوغرافيين ومصوري الفيديو من Canon. وبالمثل، سأفكر في الأمر إذا كنت مصورًا فوتوغرافيًا يعمل بنظام Canon بميزانية محدودة.

ومع ذلك، فهي لا تزال متخلفة عن الكاميرات الأخرى (من Canon أو غيرها) في الميزات، ولهذا السبب قررت وضعها في المرتبة رقم 10 في قائمتي لأفضل كاميرات DSLR في السوق.

تم الالتقاط بكاميرا Canon EOS 6D II + 50 مم @ 50 مم، ISO 100، 1/800، f/1.6

11. Canon 7D Mark II


Last, but not least, is the Canon 7D Mark II. While it has been a while since Canon updated its 7D line of high-speed, crop-sensor cameras, the 7D Mark II still remains an excellent choice for sports and wildlife photographers. It has a fast continuous shooting of 10 fps, excellent 65-point all cross-type AF system, great high ISO performance (for a crop-sensor camera), and superb ergonomics.




11. كانون 7D مارك الثاني

وأخيرًا وليس آخرًا، كاميرا Canon 7D Mark II. على الرغم من مرور بعض الوقت منذ أن قامت Canon بتحديث خطها 7D من الكاميرات عالية السرعة ومستشعرات المحاصيل، إلا أن 7D Mark II لا يزال خيارًا ممتازًا لمصوري الرياضة والحياة البرية. تتميز بتصوير مستمر سريع بمعدل 10 إطارات في الثانية، ونظام تركيز بؤري تلقائي ممتاز من 65 نقطة من النوع المتقاطع، وأداء ISO عالي رائع (لكاميرا مستشعر المحاصيل)، وبيئة عمل رائعة.



11. Canon 7D Mark II


Last, but not least, is the Canon 7D Mark II. While it has been a while since Canon updated its 7D line of high-speed, crop-sensor cameras, the 7D Mark II still remains an excellent choice for sports and wildlife photographers. It has a fast continuous shooting of 10 fps, excellent 65-point all cross-type AF system, great high ISO performance (for a crop-sensor camera), and superb ergonomics.


11. كانون 7D مارك الثاني

وأخيرًا وليس آخرًا، كاميرا Canon 7D Mark II. على الرغم من مرور بعض الوقت منذ أن قامت Canon بتحديث خطها 7D من الكاميرات عالية السرعة ومستشعرات المحاصيل، إلا أن 7D Mark II لا يزال خيارًا ممتازًا لمصوري الرياضة والحياة البرية. تتميز بتصوير مستمر سريع بمعدل 10 إطارات في الثانية، ونظام تركيز بؤري تلقائي ممتاز من 65 نقطة من النوع المتقاطع، وأداء ISO عالي رائع (لكاميرا مستشعر المحاصيل)، وبيئة عمل رائعة.



It would be great if Canon updated the camera with newer technology such as 4K video recording features, a larger buffer that can accommodate more than 31 RAW images, faster media type, an articulating high-resolution LCD touchscreen and superior battery life to make it competitive with the Nikon D500. However, it seems that if you want such features, you’ll probably need to go mirrorless rather than DSLR – like with the Canon EOS R7.
Captured with Canon EOS 7D Mark II + EF400mm f/5.6L USM @ 400mm, ISO 1250, 1/1000, f/8.0

سيكون أمرًا رائعًا لو قامت Canon بتحديث الكاميرا بأحدث التقنيات مثل ميزات تسجيل الفيديو بدقة 4K، ومخزن مؤقت أكبر يمكنه استيعاب أكثر من 31 صورة RAW، ونوع وسائط أسرع، وشاشة LCD مفصلية عالية الدقة تعمل باللمس، وعمر بطارية فائق لجعلها قادرة على المنافسة مع نيكون D500. ومع ذلك، يبدو أنك إذا كنت تريد مثل هذه الميزات، فربما تحتاج إلى استخدام كاميرا بدون مرآة بدلاً من كاميرا DSLR، كما هو الحال مع Canon EOS R7.

تم الالتقاط بكاميرا Canon EOS 7D Mark II + EF400mm f/5.6L USM @ 400 مم، ISO 1250، 1/1000، f/8.0

What About the Nikon D6 / Canon 1DX III / etc.?


You’ll notice that this list doesn’t have the highest-end, over-$6000 beasts of the Nikon D6, Canon 1DX III, and other cameras in those same lineups. The reason is simple: If you’re the type of photographer who needs one of these cameras, you already have one! They are way too specialized for normal photographers to need them. Rather than spending $6000 on something like a Nikon D6, why not just buy a Nikon D500 or D850 instead and put that money toward better glass? That would be the smarter move, unless you’re a professional sports photographer shooting the Olympics, in which case you – or more likely your agencies – already keep a half-dozen Nikon D6 cameras and Canon 1DX III cameras lying around.

By the way, if all of the cameras in this list seem on the expensive side, you may want to check out the guide that Spencer wrote to the best entry-level DSLR cameras today! Those are 10 totallyماذا عن كاميرا Nikon D6 / Canon 1DX III / وما إلى ذلك؟

ستلاحظ أن هذه القائمة لا تحتوي على أفضل الكاميرات التي تزيد قيمتها عن 6000 دولار من كاميرات Nikon D6 وCanon 1DX III والكاميرات الأخرى في نفس هذه المجموعات. السبب بسيط: إذا كنت من المصورين الذين يحتاجون إلى إحدى هذه الكاميرات، فلديك واحدة بالفعل! إنهم متخصصون جدًا بحيث لا يحتاجهم المصورون العاديون. بدلاً من إنفاق 6000 دولار على شيء مثل Nikon D6، لماذا لا تشتري فقط Nikon D500 أو D850 بدلاً من ذلك وتستثمر هذا المال في شراء زجاج أفضل؟ ستكون هذه خطوة أكثر ذكاءً، إلا إذا كنت مصورًا رياضيًا محترفًا يصور الألعاب الأولمبية، وفي هذه الحالة أنت - أو وكالاتك على الأرجح - تحتفظ بالفعل بستة كاميرات من طراز Nikon D6 وكاميرات Canon 1DX III.

بالمناسبة، إذا كانت جميع الكاميرات الموجودة في هذه القائمة تبدو باهظة الثمن، فقد ترغب في الاطلاع على الدليل الذي كتبه سبنسر لأفضل كاميرات DSLR للمبتدئين اليوم! هذه 10 كاميرات مختلفة تمامًا، وكلها أقل تكلفة من أي شيء في هذه المقالة. والخبر السار هو أنه لا يزال لديهم جميعًا أجهزة استشعار عالية الجودة يمكنها التقاط صور رائعة. إنها تتخلف فقط في مجالات أخرى (مثل التركيز التلقائي السريع أو الميزات الحديثة)، ولكن جودة الصورة ليست هي المشكلة.
different cameras, all of which are less expensive than anything in this article. And the good news is, they all still have high-quality sensors that can capture great photos. They only lag behind in other areas (like fast autofocus or modern features), but image quality isn’t the issue.