تويت
مقال: خلف التكوين، بين الموتى
Behind the Composition: Amongst the Dead
It was May of 2018 when my girlfriend, Melanie, and I made the decision to use my family’s cabin in northern Pennsylvania as a basecamp and travel to various state parks in New York for a week. This was the second year of what has since become our yearly vacations together, taking a week after our spring semester of college ends and going on a trip somewhere.
The previous year, our first, was a camping trip to western Pennsylvania which was not well-planned nor was it photographically successful, a manner in which I was still using to measure my enjoyment. For the second trip, we wanted to keep it simple. I knew of a number of waterfalls surrounding Ithaca, New York, as well as some to the eastern part of the state and some in Pennsylvania, all of which I wanted to photograph to the best of my ability at the time. So that’s what we did.
Though I cannot recall exactly which day of the week we had chosen to head up to Kaaterskill Falls, I remember the drive and the day fairly well overall. The sky above was overcast, dark storm clouds threatening us as we made the three-hour drive. At the time, this was the longest drive we had made, which felt like forever – though only a year later, we would make the thirteen-hour trek down to Charleston, South Carolina, a drive which never seemed to end. I digress.
كان ذلك في شهر مايو من عام 2018 عندما اتخذت أنا وصديقتي ميلاني قرارًا باستخدام مقصورة عائلتي في شمال بنسلفانيا كمعسكر أساسي والسفر إلى حدائق الدولة المختلفة في نيويورك لمدة أسبوع. كانت هذه هي السنة الثانية مما أصبح منذ ذلك الحين إجازتنا السنوية معًا، حيث استغرقنا أسبوعًا بعد انتهاء الفصل الدراسي الربيعي في الكلية ونذهب في رحلة إلى مكان ما.
في العام السابق، وهو العام الأول لنا، كانت رحلة تخييم إلى غرب بنسلفانيا لم تكن مخططة جيدًا ولم تكن ناجحة من الناحية الفوتوغرافية، وهي الطريقة التي كنت لا أزال أستخدمها لقياس استمتاعي. بالنسبة للرحلة الثانية، أردنا أن نبقي الأمر بسيطًا. كنت أعرف عددًا من الشلالات المحيطة بإيثاكا، نيويورك، وكذلك بعضها في الجزء الشرقي من الولاية وبعضها في بنسلفانيا، والتي أردت تصويرها جميعًا بأفضل ما أستطيع في ذلك الوقت. اذا هذا ما فعلناه.
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أتذكر بالضبط أي يوم من الأسبوع اخترناه للتوجه إلى شلالات كاترسكيل، إلا أنني أتذكر القيادة واليوم بشكل جيد إلى حد ما. كانت السماء فوقنا ملبدة بالغيوم، وكانت السحب العاصفة الداكنة تهددنا بينما قطعنا مسافة ثلاث ساعات بالسيارة. في ذلك الوقت، كانت هذه أطول رحلة قمنا بها، وبدت وكأنها رحلة إلى الأبد - على الرغم من أننا بعد عام واحد فقط، قطعنا رحلة استغرقت ثلاثة عشر ساعة وصولاً إلى تشارلستون، ساوث كارولينا، وهي رحلة بدا أنها لم تنتهي أبدًا. أنا أستطرد.
Behind the Composition: Amongst the Dead
It was May of 2018 when my girlfriend, Melanie, and I made the decision to use my family’s cabin in northern Pennsylvania as a basecamp and travel to various state parks in New York for a week. This was the second year of what has since become our yearly vacations together, taking a week after our spring semester of college ends and going on a trip somewhere.
The previous year, our first, was a camping trip to western Pennsylvania which was not well-planned nor was it photographically successful, a manner in which I was still using to measure my enjoyment. For the second trip, we wanted to keep it simple. I knew of a number of waterfalls surrounding Ithaca, New York, as well as some to the eastern part of the state and some in Pennsylvania, all of which I wanted to photograph to the best of my ability at the time. So that’s what we did.
Though I cannot recall exactly which day of the week we had chosen to head up to Kaaterskill Falls, I remember the drive and the day fairly well overall. The sky above was overcast, dark storm clouds threatening us as we made the three-hour drive. At the time, this was the longest drive we had made, which felt like forever – though only a year later, we would make the thirteen-hour trek down to Charleston, South Carolina, a drive which never seemed to end. I digress.
كان ذلك في شهر مايو من عام 2018 عندما اتخذت أنا وصديقتي ميلاني قرارًا باستخدام مقصورة عائلتي في شمال بنسلفانيا كمعسكر أساسي والسفر إلى حدائق الدولة المختلفة في نيويورك لمدة أسبوع. كانت هذه هي السنة الثانية مما أصبح منذ ذلك الحين إجازتنا السنوية معًا، حيث استغرقنا أسبوعًا بعد انتهاء الفصل الدراسي الربيعي في الكلية ونذهب في رحلة إلى مكان ما.
في العام السابق، وهو العام الأول لنا، كانت رحلة تخييم إلى غرب بنسلفانيا لم تكن مخططة جيدًا ولم تكن ناجحة من الناحية الفوتوغرافية، وهي الطريقة التي كنت لا أزال أستخدمها لقياس استمتاعي. بالنسبة للرحلة الثانية، أردنا أن نبقي الأمر بسيطًا. كنت أعرف عددًا من الشلالات المحيطة بإيثاكا، نيويورك، وكذلك بعضها في الجزء الشرقي من الولاية وبعضها في بنسلفانيا، والتي أردت تصويرها جميعًا بأفضل ما أستطيع في ذلك الوقت. اذا هذا ما فعلناه.
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أتذكر بالضبط أي يوم من الأسبوع اخترناه للتوجه إلى شلالات كاترسكيل، إلا أنني أتذكر القيادة واليوم بشكل جيد إلى حد ما. كانت السماء فوقنا ملبدة بالغيوم، وكانت السحب العاصفة الداكنة تهددنا بينما قطعنا مسافة ثلاث ساعات بالسيارة. في ذلك الوقت، كانت هذه أطول رحلة قمنا بها، وبدت وكأنها رحلة إلى الأبد - على الرغم من أننا بعد عام واحد فقط، قطعنا رحلة استغرقت ثلاثة عشر ساعة وصولاً إلى تشارلستون، ساوث كارولينا، وهي رحلة بدا أنها لم تنتهي أبدًا. أنا أستطرد.
تعليق