تويت
الفائزون بمحور الإنسانية الموسم العاشر 2021 2020 جائزة حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم الدولية للتصوير الفوتوغرافي
الفائزون
الفائز بالجائزة الكبرى
آري باسوس | البرازيل
الفائز الأول
مادس نيسن | الدنمارك
الفائز الثاني
إلهان كيلين | تركيا
الفائز الثالث
مارك أبو جودة | لبنان
الفائز الرابع
فابريزيو مافي | إيطاليا
الفائز الخامس
بيبلاب حضرة | الهند
WINNERS
GRAND PRIZE WINNER
Ary Bassous | Brazil
1st WINNER
Mads Nissen | Denmark
2nd WINNER
Ilhan Kiline |Turkey
3rd WINNER
Marc Abou Jaoude | Lebanon
4th WINNER
Fabrizio Maffei | italy
5th WINNER
Biplab Hazra | India
الفائز بالجائزة الكبرى
آري باسوس | البرازيل
نداء الواجب
الدكتورة جوليانا ريبيرو وقد خلعت للتو معدات الحماية الخاصة بها لتناول طعام الغداء بعد 8 ساعات من العمل المتواصل في غرفة الطوارئ الخاصة بالمصابين بفيروس 19 Covid .
تظهر على وجهها علامات واضعة من آثار الاستخدام الطويل والمتكرر لهذا النوع من المعدات ، وملامحها تعكس المجهود الكبير والارهاق الشديد بسبب الالتزام الانساني بواجبها الأخلاقي ، مع مسحة حزن رقيقة تترجم تسليمها بقسوة الواقع ، حيث تجاوزت الوفيات في البرازيل نصف مليون شخص بسبب الجائحة .
تم التقاط الصورة في مستشفى جامعة كليمنثينو فراغا فيلهو في ريو دي جانيرو في البرازيل .
GRAND PRIZE WINNER
Ary Bassous | Brazil
duty
Dr. Juliana Ribeiro has just taken off her protective equipment for lunch after 8 hours of continuous work in the Covid 19 emergency room.
Her face shows signs of weariness from the effects of long and repeated use of this type of equipment, and her features reflect great effort and extreme exhaustion due to the human commitment to her moral duty, with a gentle tinge of sadness that translates her acknowledgment of the harshness of reality, as deaths in Brazil have exceeded half a million people due to the pandemic.
The photo was taken at Clementinho Fraga Filho University Hospital in Rio de Janeiro, Brazil .
الفائز الأول
مادس نيسن | الدنمارك
العناق للبقاء
" روزا لوزيا لوناردي " البالغة من العمر 85 عاما تحتضنها الممرضة " ادريانا سيلفا دا كوستا سوزا "
و هذا أول عناق تتلقاه روزا منذ خمسة أشهر .
في مارس / آذار أغلقت دور الرعاية في جميع أنحاء البرازيل أبوابها أمام جميع الزوار ، مما منع الملايين من زيارة أقاربهم المسنين ، حيث تنص تعليمات السلطات بتقليص التواصل الجسدي للحد الأدنى ، ولكن في " فيغا بيم " و هو دار رعاية خارج " ساو باولو " تم السماح بابتكار بسيط جديد اسمه " ستارة العناق " حيث تمكن الناس من رؤية ذويهم واحتضانهم دون المخاطرة بحياتهم . وبالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم زوار ، فإن المتطوعين والموظفين ذلك الدعم الإنساني .
فكما يقولون في " فيغا بيم " : كل شخص يستحق عناقا دافئا .
1st WINNER
Mads Nissen | Denmark
Hugs To Survive
Rosa Luzia Lunardi, 85 years old, is hugged by nurse Adriana Silva da Costa Souza.
This is the first hug Rosa has received in five months.
In March, nursing homes across Brazil closed their doors to all visitors, preventing millions from visiting their elderly relatives, as authorities instructed them to limit physical contact to a minimum, but in Vega Bem, a nursing home outside São Paulo, it was closed. Allowing a new simple innovation called the “hugging curtain,” where people can see their loved ones and embrace them without risking their lives. For those who do not have visitors, volunteers and staff provide humanitarian support.
As they say in "Vega Beam": Everyone deserves a warm hug.
الفائز الثاني
إلهان كيلين | تركيا
الاحتواء
خلال فترة جائحة كوفيد 19 ، أختبر أغلب سكان العالم ألم الابتعاد عن أحيائهم ، لكن حجم الأذى النفسي الواقع على العاملين في منظومة الرعاية الصحية ، كان أكثر قوة وقسوة | فرغم الأهوال التي يتعاملون معها يوميا والأخطار التي تحدق بهم من كل صوب ، فهم غير قادرين على الذهاب لمنازلهم ولم شملهم بأحبائهم وخاصة اطفالهم ! إنه مشهد يلمس شغاف القلوب - ويعبر ببلاغة عظيمة عن الإنسانية .
2nd WINNER
Ilhan Kiline |Turkey
Embrace
During the CEVID - 19 pune amic , most of the world's population experienced the pain of being away from their loved ones . However , the extent of the psychological impact inflicted on healthcare workers was more profund . Not andy are they exposed to the front line experiencing firsthand the devastation of the pandemic , and expened in the danger of the virus , but they are unable to ge home and be reunited with their loved ones , expecially their children it is a story that touches the hearts of hearts and expresses with great eloquence hity .
الفائز الثالث
مارك أبو جودة | لبنان
ندوب الإنفجار
6 أغسطس 2020 - في أعقاب انفجار مرفأ بيروت ، سائق شاحنة مصاب بجروح يقف داخل المرفأ ، في نفس الموقع الذي كان فيه لحظة الإنفجار قبل يومين ، وعلى الرغم من الدمار الهائل وعدد القتلى والجرحى الكبير إلا أن هذا السائق كان محظوظا بما يكفي - ليعيش ويشهد يوما آخر .
3rd WINNER
Marc Abou Jaoude | Lebanon
Blast Scars
August 6 , 2020 - The part in the aftermath of the first explosion , an injured truck verstand nice the port , at the same location where he was at the moment of the explosion two days price . Despite the massive destruction and the large number of dead and wounded , this driver was lucky enough to live and witness another day .
الفائز الرابع
فابريزيو مافي | إيطاليا
آمال نبيلة
مجموعة من المنقذين تحاول إنقاذ ركاب سفينة غارقة في مياه البحر الأبيض المتوسط ، رغم البرد القارس واقتراب اليوم من نهايته فإن فريق الإنقاذ لم يتوقف حتى النهاية .
4th WINNER
Fabrizio Maffei | italy
High Hopes
A group of lifeguants try to rescue the passengers of a sinking ship in the Mediterranean Sea . Although the day is coming to an end and the weather is bitterly cold , the rescue team die net stop until the bitter end .
الفائز الخامس
بيبلاب حضرة | الهند
لست وحيدا
فيل يتعرض للغرق في مياه عميقة ، بينما يتجمهر السكان للعمل على إنقاذه بالقرب من قرية غرب البنغال في الهند .
5th WINNER
Biplab Hazra | India
Rescue
An elephant crows in deep waters as villagers gather to rescue It mear a village in West Bengal , kuka .
الفائزون
الفائز بالجائزة الكبرى
آري باسوس | البرازيل
الفائز الأول
مادس نيسن | الدنمارك
الفائز الثاني
إلهان كيلين | تركيا
الفائز الثالث
مارك أبو جودة | لبنان
الفائز الرابع
فابريزيو مافي | إيطاليا
الفائز الخامس
بيبلاب حضرة | الهند
WINNERS
GRAND PRIZE WINNER
Ary Bassous | Brazil
1st WINNER
Mads Nissen | Denmark
2nd WINNER
Ilhan Kiline |Turkey
3rd WINNER
Marc Abou Jaoude | Lebanon
4th WINNER
Fabrizio Maffei | italy
5th WINNER
Biplab Hazra | India
الفائز بالجائزة الكبرى
آري باسوس | البرازيل
نداء الواجب
الدكتورة جوليانا ريبيرو وقد خلعت للتو معدات الحماية الخاصة بها لتناول طعام الغداء بعد 8 ساعات من العمل المتواصل في غرفة الطوارئ الخاصة بالمصابين بفيروس 19 Covid .
تظهر على وجهها علامات واضعة من آثار الاستخدام الطويل والمتكرر لهذا النوع من المعدات ، وملامحها تعكس المجهود الكبير والارهاق الشديد بسبب الالتزام الانساني بواجبها الأخلاقي ، مع مسحة حزن رقيقة تترجم تسليمها بقسوة الواقع ، حيث تجاوزت الوفيات في البرازيل نصف مليون شخص بسبب الجائحة .
تم التقاط الصورة في مستشفى جامعة كليمنثينو فراغا فيلهو في ريو دي جانيرو في البرازيل .
GRAND PRIZE WINNER
Ary Bassous | Brazil
duty
Dr. Juliana Ribeiro has just taken off her protective equipment for lunch after 8 hours of continuous work in the Covid 19 emergency room.
Her face shows signs of weariness from the effects of long and repeated use of this type of equipment, and her features reflect great effort and extreme exhaustion due to the human commitment to her moral duty, with a gentle tinge of sadness that translates her acknowledgment of the harshness of reality, as deaths in Brazil have exceeded half a million people due to the pandemic.
The photo was taken at Clementinho Fraga Filho University Hospital in Rio de Janeiro, Brazil .
الفائز الأول
مادس نيسن | الدنمارك
العناق للبقاء
" روزا لوزيا لوناردي " البالغة من العمر 85 عاما تحتضنها الممرضة " ادريانا سيلفا دا كوستا سوزا "
و هذا أول عناق تتلقاه روزا منذ خمسة أشهر .
في مارس / آذار أغلقت دور الرعاية في جميع أنحاء البرازيل أبوابها أمام جميع الزوار ، مما منع الملايين من زيارة أقاربهم المسنين ، حيث تنص تعليمات السلطات بتقليص التواصل الجسدي للحد الأدنى ، ولكن في " فيغا بيم " و هو دار رعاية خارج " ساو باولو " تم السماح بابتكار بسيط جديد اسمه " ستارة العناق " حيث تمكن الناس من رؤية ذويهم واحتضانهم دون المخاطرة بحياتهم . وبالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم زوار ، فإن المتطوعين والموظفين ذلك الدعم الإنساني .
فكما يقولون في " فيغا بيم " : كل شخص يستحق عناقا دافئا .
1st WINNER
Mads Nissen | Denmark
Hugs To Survive
Rosa Luzia Lunardi, 85 years old, is hugged by nurse Adriana Silva da Costa Souza.
This is the first hug Rosa has received in five months.
In March, nursing homes across Brazil closed their doors to all visitors, preventing millions from visiting their elderly relatives, as authorities instructed them to limit physical contact to a minimum, but in Vega Bem, a nursing home outside São Paulo, it was closed. Allowing a new simple innovation called the “hugging curtain,” where people can see their loved ones and embrace them without risking their lives. For those who do not have visitors, volunteers and staff provide humanitarian support.
As they say in "Vega Beam": Everyone deserves a warm hug.
الفائز الثاني
إلهان كيلين | تركيا
الاحتواء
خلال فترة جائحة كوفيد 19 ، أختبر أغلب سكان العالم ألم الابتعاد عن أحيائهم ، لكن حجم الأذى النفسي الواقع على العاملين في منظومة الرعاية الصحية ، كان أكثر قوة وقسوة | فرغم الأهوال التي يتعاملون معها يوميا والأخطار التي تحدق بهم من كل صوب ، فهم غير قادرين على الذهاب لمنازلهم ولم شملهم بأحبائهم وخاصة اطفالهم ! إنه مشهد يلمس شغاف القلوب - ويعبر ببلاغة عظيمة عن الإنسانية .
2nd WINNER
Ilhan Kiline |Turkey
Embrace
During the CEVID - 19 pune amic , most of the world's population experienced the pain of being away from their loved ones . However , the extent of the psychological impact inflicted on healthcare workers was more profund . Not andy are they exposed to the front line experiencing firsthand the devastation of the pandemic , and expened in the danger of the virus , but they are unable to ge home and be reunited with their loved ones , expecially their children it is a story that touches the hearts of hearts and expresses with great eloquence hity .
الفائز الثالث
مارك أبو جودة | لبنان
ندوب الإنفجار
6 أغسطس 2020 - في أعقاب انفجار مرفأ بيروت ، سائق شاحنة مصاب بجروح يقف داخل المرفأ ، في نفس الموقع الذي كان فيه لحظة الإنفجار قبل يومين ، وعلى الرغم من الدمار الهائل وعدد القتلى والجرحى الكبير إلا أن هذا السائق كان محظوظا بما يكفي - ليعيش ويشهد يوما آخر .
3rd WINNER
Marc Abou Jaoude | Lebanon
Blast Scars
August 6 , 2020 - The part in the aftermath of the first explosion , an injured truck verstand nice the port , at the same location where he was at the moment of the explosion two days price . Despite the massive destruction and the large number of dead and wounded , this driver was lucky enough to live and witness another day .
الفائز الرابع
فابريزيو مافي | إيطاليا
آمال نبيلة
مجموعة من المنقذين تحاول إنقاذ ركاب سفينة غارقة في مياه البحر الأبيض المتوسط ، رغم البرد القارس واقتراب اليوم من نهايته فإن فريق الإنقاذ لم يتوقف حتى النهاية .
4th WINNER
Fabrizio Maffei | italy
High Hopes
A group of lifeguants try to rescue the passengers of a sinking ship in the Mediterranean Sea . Although the day is coming to an end and the weather is bitterly cold , the rescue team die net stop until the bitter end .
الفائز الخامس
بيبلاب حضرة | الهند
لست وحيدا
فيل يتعرض للغرق في مياه عميقة ، بينما يتجمهر السكان للعمل على إنقاذه بالقرب من قرية غرب البنغال في الهند .
5th WINNER
Biplab Hazra | India
Rescue
An elephant crows in deep waters as villagers gather to rescue It mear a village in West Bengal , kuka .
تعليق