كيفية التعامل مع سياسات الصور المقيدة How to Deal with Restrictive Photo Policies

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • كيفية التعامل مع سياسات الصور المقيدة How to Deal with Restrictive Photo Policies

    How to Deal with Restrictive Photo Policies

    Have you ever visited a historic landmark or any other beautiful space only to be told that photography is not allowed? It seems that most, if not all, photographers have encountered this situation. In this brief article I will talk about various types of photography policies that you may encounter and how to deal with them. This article will provide practical advise, not a definition of your rights as a photographer. Please understand that my experiences are not a replacement for a lawyer’s, and that my knowledge mostly pertains to locations in the United States.



    First, it is important to understand that, in the United States, intellectual property is protected by an inherent copyright given to the author of a creative work. Copyright applies to just about everything you watch on TV, see on the internet, listen to on the radio, see in a gallery, or read in a book. Copyright law entitles the owner of a creative work to decide who can reproduce such work and under what circumstances.
    NIKON D810 @ 35mm, ISO 64, 1/13, f/8.0

    كيفية التعامل مع سياسات الصور المقيدة

    هل سبق لك أن زرت معلمًا تاريخيًا أو أي مكان جميل آخر ليتم إخبارك أن التصوير الفوتوغرافي غير مسموح به؟ ويبدو أن معظم المصورين، إن لم يكن جميعهم، واجهوا هذا الموقف. سأتحدث في هذا المقال الموجز عن مختلف أنواع سياسات التصوير الفوتوغرافي التي قد تواجهك وكيفية التعامل معها. ستقدم هذه المقالة نصيحة عملية، وليس تعريفًا لحقوقك كمصور. يرجى أن تفهم أن خبراتي ليست بديلاً عن خبرة المحامي، وأن معرفتي تتعلق في الغالب بمواقع في الولايات المتحدة.



    أولاً، من المهم أن نفهم أن الملكية الفكرية في الولايات المتحدة محمية بموجب حقوق الطبع والنشر الأصيلة الممنوحة لمؤلف العمل الإبداعي. تنطبق حقوق الطبع والنشر على كل ما تشاهده على التلفزيون، أو تشاهده على الإنترنت، أو تستمع إليه على الراديو، أو تشاهده في معرض، أو تقرأه في كتاب. يمنح قانون حقوق الطبع والنشر مالك العمل الإبداعي الحق في تحديد من يمكنه إعادة إنتاج هذا العمل وتحت أي ظروف.
    ​نيكون D810 عند 35 ملم، ISO 64، 1/13، f/8.0

  • #2
    Table of Contentsجدول المحتويات

    الأحداث الرياضية والترفيهيةالمتاحف والمعارض الفنيةملكية خاصة متاحة للعامةملكية خاصة مقيدة الوصولملكية عامةكلمات الختام

    تعليق


    • #3
      Sporting Events and Entertainment


      Companies that derive their revenue from copyrighted materials have a strong interest in ensuring that their rights are not violated by individuals or other companies. For example, sports leagues (NFL, NBA, MLB, NHL, MLS, etc) receive revenue from ticket sales and advertisement views. These revenue streams could be interrupted by unauthorized reproductions of sporting events. The same goes for movies and live performances. As such, you will find that most venues that host such events do not allow audio or video recording of any kind, and limit photography to personal use with non-professional equipment.
      NIKON D750 @ 50mm, ISO 100, 1/250, f/8.0
      الأحداث الرياضية والترفيهية

      الشركات التي تستمد إيراداتها من المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر لديها مصلحة قوية في ضمان عدم انتهاك حقوقها من قبل الأفراد أو الشركات الأخرى. على سبيل المثال، تتلقى الدوريات الرياضية (NFL وNBA وMLB وNHL وMLS وما إلى ذلك) إيرادات من مبيعات التذاكر ومشاهدات الإعلانات. يمكن أن يتم مقاطعة تدفقات الإيرادات هذه عن طريق النسخ غير المصرح به للأحداث الرياضية. الأمر نفسه ينطبق على الأفلام والعروض الحية. على هذا النحو، ستجد أن معظم الأماكن التي تستضيف مثل هذه الأحداث لا تسمح بتسجيل الصوت أو الفيديو من أي نوع، وتقتصر التصوير الفوتوغرافي على الاستخدام الشخصي بمعدات غير احترافية.

      كاميرا نيكون D750 عند 50 مم، ISO 100، 1/250، f/8.0

      تعليق


      • #4
        Museums and Art Exhibits


        Art galleries and museums create revenue in different ways than entertainment companies. For example, they can sell the work that is on display, receive donations, charge membership fees, receive government grants, and charge entrance fees. For this reason you will often, but not always, see fewer restrictions on photography at these locations. In general, you should assume that any photos you take at these locations are for personal, non-commercial use only. Check the organization’s website for details before bringing your camera.
        NIKON D810 @ 14mm, ISO 3200, 1/20, f/2.8

        المتاحف والمعارض الفنية

        تحقق المعارض الفنية والمتاحف إيرادات بطرق مختلفة عن شركات الترفيه. على سبيل المثال، يمكنهم بيع العمل المعروض، وتلقي التبرعات، وتحصيل رسوم العضوية، والحصول على المنح الحكومية، وتحصيل رسوم الدخول. ولهذا السبب، غالبًا ما ترى، ولكن ليس دائمًا، قيودًا أقل على التصوير الفوتوغرافي في هذه المواقع. بشكل عام، يجب أن تفترض أن أي صور تلتقطها في هذه المواقع هي للاستخدام الشخصي وغير التجاري فقط. تحقق من موقع المنظمة للحصول على التفاصيل قبل إحضار الكاميرا الخاصة بك

        تعليق


        • #5
          Publicly-accessible Private Property


          Shopping malls, business centers, and tourist attractions thrive on the presence of people with money. They are generally more concerned with selling a product or experience than maintaining a copyright. As such, you would think that photography is a non-issue at these locations. When it comes to tourist attractions, shoot away! The most likely restrictions will be on flash and tripod photography which can annoy other patrons. Business centers, on the other hand, generally do not allow photography on their premises, citing “security” concerns. My preferred approach in these situations is to keep my camera hidden until I am ready to take a picture. Then, I do so quickly and discretely and move on.
          NIKON D810 @ 14mm, ISO 200, 1/30, f/5.6
          الملكية الخاصة المتاحة للعامة

          تزدهر مراكز التسوق والمراكز التجارية ومناطق الجذب السياحي بوجود الأشخاص الذين يملكون المال. إنهم عمومًا يهتمون ببيع منتج أو تجربة أكثر من اهتمامهم بالحفاظ على حقوق الطبع والنشر. على هذا النحو، قد تعتقد أن التصوير الفوتوغرافي ليس مشكلة في هذه المواقع. عندما يتعلق الأمر بالمناطق السياحية، أطلق النار بعيدًا! ستكون القيود الأكثر ترجيحًا على التصوير الفوتوغرافي بالفلاش والحامل ثلاثي القوائم، الأمر الذي قد يزعج العملاء الآخرين. ومن ناحية أخرى، لا تسمح المراكز التجارية بشكل عام بالتصوير في أماكن عملها، بسبب مخاوف "أمنية". الأسلوب المفضل لدي في هذه المواقف هو إبقاء الكاميرا مخفية حتى أكون مستعدًا لالتقاط الصورة. ثم أفعل ذلك بسرعة وتحفظ وأمضي قدمًا.

          تعليق


          • #6
            Restricted-access Private Property


            Most cityscape and architecture photographers have been tempted by the possibility of an amazing view at the top of a skyscraper. Prior to 9/11 there was little trouble accessing tall buildings in cities across the country, and many had public observation areas. Today it is both difficult and illegal to enter most skyscrapers and other private property for which you do not have a legitimate business purpose. Security is likely to stop you before you reach the elevators; they can tell if you are out of place. Even if you make it to a top floor your access will likely be limited to the elevator lobby. Unless you or someone you know works in such a place I would suggest not wasting your time.
            NIKON D750 @ 24mm, ISO 100, 8/1, f/8.0

            ملكية خاصة مقيدة الوصول

            لقد انجذب معظم مصوري مناظر المدينة والهندسة المعمارية إلى إمكانية الحصول على منظر مذهل أعلى ناطحة سحاب. قبل أحداث 11 سبتمبر، لم تكن هناك مشكلة كبيرة في الوصول إلى المباني الشاهقة في المدن في جميع أنحاء البلاد، وكان للعديد منها مناطق مراقبة عامة. اليوم، أصبح من الصعب وغير القانوني دخول معظم ناطحات السحاب وغيرها من الممتلكات الخاصة التي ليس لديك غرض تجاري مشروع لها. من المرجح أن يوقفك الأمن قبل أن تصل إلى المصاعد؛ يمكنهم معرفة ما إذا كنت خارج المكان. حتى إذا وصلت إلى الطابق العلوي، فمن المرجح أن يقتصر وصولك إلى ردهة المصعد. ما لم تكن أنت أو أي شخص تعرفه يعمل في مثل هذا المكان، فإنني أقترح عدم إضاعة وقتك.

            تعليق


            • #7
              Public Property


              You will be glad to hear that you are free to photograph as you please when on public property. Anything that is in plain sight from a public street, sidewalk, park, or pier is fair game. Strangers may not like you taking their picture, but you would be within your rights. I have heard of building security telling photographers not to take pictures of their building, but as long as you are not on private property you have nothing to worry about. You can use your tripod as you like, but be considerate to not create a tripping hazard.
              NIKON D750 @ 28mm, ISO 100, 1/100, f/8.0

              ملكية عامة

              سيكون من دواعي سرورك أن تسمع أنك حر في التقاط الصور كما يحلو لك عندما تكون في الممتلكات العامة. أي شيء على مرأى من الجميع من شارع عام أو رصيف أو متنزه أو رصيف يعتبر لعبة عادلة. قد لا يحب الغرباء أن تلتقط صورًا لهم، ولكن سيكون ذلك ضمن حقوقك. لقد سمعت أن أمن المبنى يطلب من المصورين عدم التقاط صور لمبناهم، ولكن طالما أنك لست في ملكية خاصة فلا داعي للقلق. يمكنك استخدام الحامل ثلاثي الأرجل الخاص بك كما تريد، لكن احرص على عدم التسبب في خطر التعثر

              تعليق


              • #8
                Closing Words


                The United States has a strong history of defending intellectual property as well as defending the rights of citizens to express themselves through photography. There are virtually no restrictions when photographing on public property. When on private property, it is important to understand the restrictions placed on you and how you can operate to achieve your photographic goals.

                الكلمات الختامية

                تتمتع الولايات المتحدة بتاريخ قوي في الدفاع عن الملكية الفكرية وكذلك الدفاع عن حقوق المواطنين في التعبير عن أنفسهم من خلال التصوير الفوتوغرافي. لا توجد أي قيود تقريبًا عند التصوير في الممتلكات العامة. عندما تكون في ملكية خاصة، من المهم أن تفهم القيود المفروضة عليك وكيف يمكنك العمل لتحقيق أهدافك الفوتوغرافية.

                تعليق

                يعمل...
                X