شاشة الكمبيوتر الأفضل بالنسبة للتصوير الفوتوغرافي Best Monitor for Photography

Currently, there are two main types of monitors that are being offered by manufacturers:

1. LCD – currently the most popular and the most widespread monitor type.
2. OLED – future technology that will likely replace LCD.

I won’t talk much about the above, since you can find a lot of useful information on the Internet that explains the differences. Basically, CRT monitors are dead and we are currently in between LCD and OLED technologies. OLED is a new technology and although it will eventually replace the current LCD technology, it is still in its early stages of development and most OLED monitors are prohibitively expensive.

Therefore, I will concentrate on LCD monitors and talk about different technologies used in LCD panels, after which I will provide some suggestions on what you should consider for potential investment.

Most people do not know the fact that there are at least four different types of LCD technologies that differ substantially in the way they reproduce colors and tones. Accurate color reproduction is extremely important for every photographer and one needs to have a thorough understanding of these technologies before investing in a monitor, especially if it will be used for professional work.
حاليًا، هناك نوعان رئيسيان من الشاشات التي تقدمها الشركات المصنعة:

شاشات LCD - أكثر أنواع الشاشات شهرةً وانتشارًا حاليًا. OLED - تقنية مستقبلية من المرجح أن تحل محل شاشات الكريستال السائل.

 لن أتحدث كثيرًا عما سبق، حيث يمكنك العثور على الكثير من المعلومات المفيدة على الإنترنت التي تشرح الاختلافات. في الأساس، توقفت شاشات CRT ونحن حاليًا بين تقنيات LCD وOLED. OLED هي تقنية جديدة، وعلى الرغم من أنها ستحل في النهاية محل تقنية LCD الحالية، إلا أنها لا تزال في مراحلها الأولى من التطوير ومعظم شاشات OLED باهظة الثمن.

ولذلك، سأركز على شاشات LCD وأتحدث عن التقنيات المختلفة المستخدمة في لوحات LCD، وبعد ذلك سأقدم بعض الاقتراحات حول ما يجب عليك مراعاته للاستثمار المحتمل.

معظم الناس لا يعرفون حقيقة أن هناك على الأقل أربعة أنواع مختلفة من تقنيات شاشات الكريستال السائل التي تختلف بشكل كبير في طريقة إعادة إنتاج الألوان والدرجات اللونية. يعد إعادة إنتاج الألوان بدقة أمرًا في غاية الأهمية لكل مصور ويحتاج المرء إلى فهم شامل لهذه التقنيات قبل الاستثمار في الشاشة، خاصة إذا كان سيتم استخدامها للعمل الاحترافي.

Table of Contents

• LCD Monitor Technologies
• What Are You Using Today?
• Does Brand Matter?
• What to Look for in a Monitor
• Monitor Size and Resolution Considerations
• Recommendations
  • High Budget
  • Medium Budget
  • Low Budget

جدول المحتويات

تقنيات شاشات LCDما الذي تستخدمه اليوم؟هل العلامة التجارية مهمة؟ما الذي تبحث عنه في الشاشةاعتبارات حجم الشاشة ودقتهاالتوصياتميزانية عاليةميزانيةمتوسطةميزانية منخفضة

1) LCD Monitor Technologies


When it comes to monitors, they are primarily manufactured in four distinct panel types:

1. TN (Twisted Nematic) – a common and cheap monitor used today by almost all manufacturers. These monitors are great for watching movies and playing games, because they have fast refresh rates. But they have very limited viewing angles and in most cases, cannot accurately reproduce colors. In addition, these monitors can only represent 6-bits of color (they use dithering to display all colors) and therefore they are only capable of displaying a very limited gamut of colors.
2. IPS (In-Plane Switching) – compared to TN, IPS monitors are true 8-bit (full color reproduction with no dithering), have much wider viewing angles and are capable of accurately reproducing a much bigger color gamut. Some of the older generation IPS monitors suffered from low response times, but most of the latest models offer reasonably good response times/refresh rates as well. IPS monitors are expensive and they are primarily used for professional photography and design. Many of the high-end Apple screens, including the new iPad use IPS displays. We also have written a separate guide to IPS monitors if you want more information on this panel technology and why it matters for photography.
3. MVA (Multi-domain Vertical Alignment) – sits between TN and IPS, offering good viewing angles and fast refresh rates, better brightness and color reproduction than TN, but definitely worse than IPS. Similar to IPS, MVA monitors are also 8-bit.
4. PVA (Patterned Vertical Alignment) – an alternative version of MVA, but with a higher contrast ratio. The latest “S-PVA” offers excellent viewing angles, fast response times, 8-bit color gamut and very good color reproduction.

1) تقنيات شاشات الكريستال السائل

عندما يتعلق الأمر بالشاشات، يتم تصنيعها بشكل أساسي في أربعة أنواع مختلفة من اللوحات:

TN (Twisted Nematic) - شاشة شائعة ورخيصة تستخدم اليوم من قبل جميع الشركات المصنعة تقريبًا. تعتبر هذه الشاشات رائعة لمشاهدة الأفلام وممارسة الألعاب، لأنها تتمتع بمعدلات تحديث سريعة. لكن زوايا المشاهدة لديها محدودة للغاية، وفي معظم الحالات، لا يمكنها إعادة إنتاج الألوان بدقة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لهذه الشاشات أن تمثل فقط 6 بتات من الألوان (تستخدم التدرج لعرض كل الألوان)، وبالتالي فهي قادرة فقط على عرض نطاق محدود جدًا من الألوان.IPS (التبديل داخل الطائرة) - مقارنةً بـ TN وIPS تتميز الشاشات بدقة 8 بت (إعادة إنتاج الألوان الكاملة بدون ثبات الألوان)، وتتمتع بزوايا مشاهدة أوسع بكثير، كما أنها قادرة على إعادة إنتاج سلسلة ألوان أكبر بكثير بدقة. عانت بعض شاشات IPS من الجيل الأقدم من أوقات استجابة منخفضة، لكن معظم الطرازات الأحدث توفر أوقات استجابة/معدلات تحديث جيدة إلى حد معقول أيضًا. تعد شاشات IPS باهظة الثمن وتستخدم بشكل أساسي للتصوير الفوتوغرافي والتصميم الاحترافي. تستخدم العديد من شاشات Apple المتطورة، بما في ذلك iPad الجديد، شاشات IPS. لقد قمنا أيضًا بكتابة دليل منفصل لشاشات IPS إذا كنت تريد المزيد من المعلومات حول تقنية اللوحة هذه وسبب أهميتها للتصوير الفوتوغرافي. MVA (المحاذاة الرأسية متعددة المجالات) - تقع بين TN وIPS، مما يوفر زوايا مشاهدة جيدة ومعدلات تحديث سريعة، سطوع أفضل واستنساخ الألوان من TN، ولكن بالتأكيد أسوأ من IPS. كما هو الحال مع IPS، فإن شاشات MVA هي أيضًا 8 بت. PVA (المحاذاة العمودية المزخرفة) - إصدار بديل من MVA، ولكن مع نسبة تباين أعلى. يوفر أحدث إصدار من "S-PVA" زوايا مشاهدة ممتازة وأوقات استجابة سريعة ونطاق ألوان 8 بت واستنساخ ألوان جيد جدًا.

4) What to Look for in a Monitor


Here are some of the things you should look for in a good monitor for photography:

1. Minimum 8-bit, 100% coverage of sRGB, ideally 10-bit+ wide gamut
2. IPS panel type for best color accuracy and reproduction
3. Widescreen instead of square (because most DSLR cameras produce widescreen images).
4. Large monitor size of 24 inches and above
5. Resolution at least 2560×1440 but preferably 4K (3840×2160)
6. Wide-viewing angles
7. Good black depth
8. Good uniformity with minimum or nonexistent color tinting and shifting
9. Minimum of 1 DP (Display Port) connector
10. Fairly good response time (if it will be used for videography as well)

There are many other things that could be important for you, such as additional USB ports or connectors, so feel free to add more to the above list based on your requirements.

4) ما الذي تبحث عنه في الشاشة

فيما يلي بعض الأشياء التي يجب أن تبحث عنها في شاشة جيدة للتصوير الفوتوغرافي:

الحد الأدنى 8 بت، تغطية 100% لـ sRGB، نطاق عريض مثالي 10 بت+ نوع لوحة IPS للحصول على أفضل دقة للألوان وإعادة الإنتاجشاشة عريضة بدلاً من المربعة (لأن معظم كاميرات DSLR تنتج صورًا عريضة). حجم شاشة كبير يبلغ 24 بوصة وما فوقالدقة لا تقل عن 2560× 1440 ولكن يفضل 4K (3840×2160) زوايا مشاهدة واسعة عمق أسود جيد انتظام جيد مع الحد الأدنى أو عدم وجود تلوين وتغيير اللون الحد الأدنى من موصل DP (منفذ العرض) 1 وقت استجابة جيد إلى حد ما (إذا كان سيتم استخدامه لتصوير الفيديو أيضًا)

هناك العديد من الأشياء الأخرى التي قد تكون مهمة بالنسبة لك، مثل منافذ أو موصلات USB الإضافية، لذا لا تتردد في إضافة المزيد إلى القائمة أعلاه بناءً على متطلباتك.

5) Monitor Size and Resolution Considerations


While picking a monitor, you want to make sure that you pick the right size and resolution that is ideal to use for post-processing. Unless you have desk space limitations, you should be looking at a minimum of 24″ size monitor in order to be able to comfortably edit your images. And if you are looking for a more productive environment, a dual monitor setup is going to be even more preferred, especially when using two identical IPS monitors.

When it comes to monitor resolution, be aware that resolution does not have a direct correlation with the monitor size. For example, you might find that some laptop monitors, despite their small size might provide more resolution than a larger desktop monitor. And with some monitors providing even higher resolution than 4K, you might think that going for more resolution is going to be ideal for editing.

However, that’s not necessarily the case – if all the software you are planning to use is not properly optimized to upscale itself when working with a high resolution monitor, it might make it painful to work with. In addition, your images might either look too small on such monitors, or potentially even look too blurry if those images are upscaled to match the higher resolution.

Take a look at the below video that explains monitor size and resolution considerations in more detail:

https://www.youtube.com/watch?v=Md2Hs8hKpgg


5) اعتبارات حجم الشاشة والدقة


أثناء اختيار الشاشة، تريد التأكد من اختيار الحجم والدقة المناسبين اللذين يعتبران مثاليين للاستخدام في مرحلة ما بعد المعالجة. ما لم تكن لديك قيود على مساحة المكتب، يجب أن تنظر إلى شاشة بحجم 24 بوصة على الأقل حتى تتمكن من تحرير صورك بشكل مريح. وإذا كنت تبحث عن بيئة أكثر إنتاجية، فسيكون إعداد الشاشة المزدوجة هو المفضل أكثر، خاصة عند استخدام شاشتين متطابقتين من نوع IPS.

عندما يتعلق الأمر بدقة الشاشة، انتبه إلى أن الدقة ليس لها علاقة مباشرة بحجم الشاشة. على سبيل المثال، قد تجد أن بعض شاشات الكمبيوتر المحمول، على الرغم من صغر حجمها، قد توفر دقة أكبر من شاشات سطح المكتب الأكبر حجمًا. ومع توفير بعض الشاشات دقة أعلى من 4K، قد تعتقد أن البحث عن دقة أعلى سيكون مثاليًا للتحرير.

ومع ذلك، ليس هذا هو الحال بالضرورة - إذا لم يتم تحسين جميع البرامج التي تخطط لاستخدامها بشكل صحيح لترقية نفسها عند العمل باستخدام شاشة عالية الدقة، فقد يجعل ذلك العمل معها مؤلمًا. بالإضافة إلى ذلك، قد تبدو صورك إما صغيرة جدًا على هذه الشاشات، أو من المحتمل أن تبدو ضبابية جدًا إذا تمت ترقية هذه الصور لتتوافق مع الدقة الأعلى.

ألقِ نظرة على الفيديو أدناه الذي يشرح اعتبارات حجم الشاشة ودقتها بمزيد من التفاصيل: (نعتذر لعدم توفر الفديو باللغة العربية)

https://www.youtube.com/watch?v=Md2Hs8hKpgg

6) Recommendations


It is tough to make specific recommendations, because they vary based on your budget and your needs. I decided to divide my recommendations to three groups:

a) High Budget ($1,000 and above) – for those who are looking for the best on the market.
b) Medium Budget ($500 to $1,000) – for those with medium budgets, looking for a solid performer and a good price/performance ratio.
c) Low Budget (under $500) – for low-budget PVA/MVA monitors and sizes lower or equal to 24 inches.
6) التوصيات

من الصعب تقديم توصيات محددة، لأنها تختلف حسب ميزانيتك واحتياجاتك. قررت تقسيم توصياتي إلى ثلاث مجموعات:

أ) ميزانية عالية (1000 دولار وما فوق) - لأولئك الذين يبحثون عن الأفضل في السوق.
ب) الميزانية المتوسطة (من 500 دولار إلى 1000 دولار) - لأصحاب الميزانيات المتوسطة، الذين يبحثون عن أداء قوي ونسبة سعر/أداء جيدة.
ج) ميزانية منخفضة (أقل من 500 دولار) - لشاشات PVA/MVA منخفضة الميزانية وأحجام أقل أو تساوي 24 بوصة.

6.1) High Budget


The best monitors in the industry today, without a doubt, are Eizo’s ColorEdge and FlexScan monitors. Eizo’s monitors have the most color gamut, superb color accuracy and top-of-the-line overall performance. Expect to pay more than $1,000 for their smallest monitors and $4,000+ for the large models.

Some of NEC’s professional line of monitors (the PA series) are also worth noting and they are also superb when it comes to color reproduction and accuracy. B&H carries most of the Eizo monitors with accessories. A good 27″ Eizo monitor like the EIZO ColorEdge CS2731 is right around $1,400, whereas a more budget-friendly NEC PA243W will be slightly cheaper at around $800 (sometimes less when you add it to your cart). Both are excellent monitors that will serve you for many years to come.
6.1) الميزانية العالية

أفضل الشاشات في الصناعة اليوم، بلا شك، هي شاشات ColorEdge وFlexScan من Eizo. تتمتع شاشات Eizo بأكبر قدر من التدرج اللوني ودقة الألوان الرائعة والأداء العام الأفضل. توقع أن تدفع أكثر من 1000 دولار أمريكي مقابل أصغر الشاشات و4000 دولار أمريكي + للنماذج الكبيرة.

تجدر الإشارة أيضًا إلى بعض مجموعة شاشات NEC الاحترافية (سلسلة PA) وهي رائعة أيضًا عندما يتعلق الأمر بإعادة إنتاج الألوان ودقتها. تحمل شركة B&H معظم شاشات Eizo مع الملحقات. يبلغ سعر شاشة Eizo الجيدة مقاس 27 بوصة مثل EIZO ColorEdge CS2731 حوالي 1400 دولار، في حين أن شاشة NEC PA243W الأكثر ملاءمة للميزانية ستكون أرخص قليلاً بحوالي 800 دولار (أحيانًا أقل عند إضافتها إلى سلة التسوق الخاصة بك). كلاهما شاشتان ممتازتان ستخدمانك لسنوات عديدة قادمة.

6.2) Medium Budget


For medium budget monitors, I recommend looking at 24″-27″ monitors by BenQ Asus, and NEC like the BenQ SW270C Photographer.

Another option is the ASUS ProArt Display PA329CV, because it comes color calibrated good enough for most basic work.
6.3) Low Budget


When it comes to low budget monitors, you will have to compromise size for a good panel type. And even then, don’t expect any monitor in this price range to provide solid performance and color accuracy.

As I have pointed out earlier, cheap monitors are rarely ever good – they will vary in their brightness, contrast and colors significantly and you may never be able to properly color calibrate them for consistency. So keep all of this in mind as you decide on a low budget monitor.

In most cases, you will be better off saving money and at least going for a medium budget monitor I recommended above. Now if you are not that serious about photography and you want to get started with something very basic, make sure to at least get a monitor with an IPS panel.

While there are too many to list, the particular models I would recommend are the ASUS ProArt PA248QV. This monitor has many of the same features of the more expensive ProArt above, but at a lower resolution.

B&H carries a lot of different monitors and the list is constantly changing with newer models. Their IPS monitor page lists many different models to choose from.
6.2) الميزانية المتوسطة

بالنسبة للشاشات ذات الميزانية المتوسطة، أوصي بالنظر إلى شاشات مقاس 24 بوصة - 27 بوصة من إنتاج BenQ Asus وNEC مثل BenQ SW270C Photographyr.

هناك خيار آخر وهو شاشة ASUS ProArt Display PA329CV، لأنها تأتي بمعايرة ألوان جيدة بما يكفي لمعظم الأعمال الأساسية.

6.3) ميزانية منخفضة

عندما يتعلق الأمر بالشاشات ذات الميزانية المنخفضة، سيتعين عليك التنازل عن الحجم للحصول على نوع لوحة جيد. وحتى ذلك الحين، لا تتوقع أن توفر أي شاشة في هذا النطاق السعري أداءً قويًا ودقة ألوان.

كما أشرت سابقًا، نادرًا ما تكون الشاشات الرخيصة جيدة على الإطلاق - فهي ستختلف في سطوعها وتباينها وألوانها بشكل كبير وقد لا تتمكن أبدًا من معايرتها بشكل صحيح لتحقيق الاتساق. لذا ضع كل هذا في الاعتبار عندما تقرر شراء شاشة منخفضة الميزانية.

في معظم الحالات، سيكون من الأفضل لك توفير المال والذهاب على الأقل إلى جهاز مراقبة متوسط ​​الميزانية الذي أوصيت به أعلاه. الآن، إذا لم تكن جادًا في التصوير الفوتوغرافي وترغب في البدء بشيء أساسي للغاية، فتأكد على الأقل من الحصول على شاشة مزودة بلوحة IPS.

على الرغم من وجود الكثير من النماذج التي لا يمكن إدراجها، فإن الطرازات المحددة التي أوصي بها هي ASUS ProArt PA248QV. تحتوي هذه الشاشة على العديد من الميزات نفسها الموجودة في جهاز ProArt الأغلى ثمناً أعلاه، ولكن بدقة أقل.

تحمل B&H الكثير من الشاشات المختلفة والقائمة تتغير باستمرار مع الموديلات الأحدث. تسرد صفحة شاشة IPS الخاصة بهم العديد من النماذج المختلفة للاختيار من بينها.