شرح نظام الاصدار السريع Arca-Swiss Arca-Swiss Quick Release System Explained

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 1
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق template التالي
  • #1

    شرح نظام الاصدار السريع Arca-Swiss Arca-Swiss Quick Release System Explained





    Many photographers who are new to super-telephoto lenses quickly discover that tripod feet supplied by all manufacturers on modern lenses are simply not suitable to be mounted on regular tripod heads. Unfortunately, with the exception of the supertelephoto zooms from Sigma, Tamron, and Olympus, most manufacturers such as Canon, Sony, and Nikon supply non-standard tripod feet with their lenses.

    For new lens owners, it can be a rather frustrating experience trying to figure out which tripod head would fit their large and heavy lenses because nobody wants a lens worth thousands of dollars to end up crashing on the ground. And since most tripod plates are only equipped with a single mounting point, it can be extremely unstable and even potentially dangerous to mount anything heavier than a few pounds on them.

    The solution, which has become somewhat of a standard nowadays, was developed by a company called Arca-Swiss back in the 1990s and since then has been popularized as “Arca-Swiss Quick Release System”. The idea behind this quick release system is quite simple but very effective. Almost all professional photographers that use super-telephoto lenses have adopted the Arca-Swiss quick release system and more photographers are converting even their regular cameras to this format for ease of use, stability and compatibility reasons.

    

    سرعان ما يكتشف العديد من المصورين الجدد في مجال العدسات المقربة الفائقة أن أقدام الحامل ثلاثي الأرجل التي توفرها جميع الشركات المصنعة للعدسات الحديثة ليست مناسبة للتركيب على رؤوس حامل ثلاثي الأرجل العادية. لسوء الحظ، باستثناء أدوات التكبير/التصغير الفائقة من Sigma وTamron وOlympus، فإن معظم الشركات المصنعة مثل Canon وSony وNikon تزود عدساتها بأقدام ثلاثية القوائم غير قياسية.

    بالنسبة لأصحاب العدسات الجدد، يمكن أن تكون تجربة محبطة إلى حد ما محاولة معرفة أي رأس ثلاثي القوائم يناسب عدساتهم الكبيرة والثقيلة، لأنه لا أحد يريد أن تتحطم عدسة تبلغ قيمتها آلاف الدولارات على الأرض. وبما أن معظم لوحات الحامل ثلاثي الأرجل مجهزة فقط بنقطة تثبيت واحدة، فقد يكون تركيب أي شيء أثقل من بضعة أرطال عليها غير مستقر للغاية وربما يكون خطيرًا.

    

    تم تطوير هذا الحل، الذي أصبح معيارًا إلى حد ما في الوقت الحاضر، بواسطة شركة تدعى Arca-Swiss في التسعينيات ومنذ ذلك الحين تم الترويج له باسم "Arca-Swiss Quick Release System". الفكرة وراء نظام الإصدار السريع هذا بسيطة جدًا ولكنها فعالة جدًا. لقد اعتمد جميع المصورين المحترفين تقريبًا الذين يستخدمون العدسات المقربة الفائقة نظام الإصدار السريع Arca-Swiss ويقوم المزيد من المصورين بتحويل كاميراتهم العادية إلى هذا التنسيق لأسباب تتعلق بسهولة الاستخدام والاستقرار والتوافق.

    الكلمات الدلالية (Tags): cameta equipment, غدير معروف, معدات كامرا
  • #2
    Table of Contents
    جدول المحتويات

    ما هو نظام التحرير السريع Arca-Swiss؟ لوحات Arca-Swiss للكاميرات، لوحة قاعدة الكاميرا، قوس L، الأقواس المعيارية، أقدام وأطواق العدسات، رؤوس المحور، المشابك، تعدد الاستخدامات والاستخدامات الأخرى، العلامات التجارية الأكثر شهرة

    تعليق

    • #3
      What is Arca-Swiss Quick Release System?


      The Arca-Swiss quick release system is based on a two-piece mechanism. The first piece, generally referred to as a “plate”, is attached to a camera or a lens (or any other device). It comes in a standard, “arca-style” 35mm wide form with a 45° dovetail and can vary in length. Here is an example of a fairly long Arca-Swiss plate that is used for super-telephoto lenses with two mount spots:

      The second piece is the mounting base, generally referred to as a “clamp”, where the plate gets attached and secured (generally resides on the top of a tripod head). The clamp can be fully opened, allowing the plate to be dropped in and secured, or can be partially opened to allow the plate to be slid into the position.

      The biggest advantage of the Arca-Swiss quick release system is this ability to slide the plate without having to worry about mounting or dismounting anything. The 45° dovetail on the plate, as pictured above, allows the equipment to be moved across the clamp and secured in a specific location using a side knob or a locking release.
      ما هو نظام الإصدار السريع Arca-Swiss؟

      يعتمد نظام الإصدار السريع Arca-Swiss على آلية مكونة من قطعتين. القطعة الأولى، والتي يشار إليها عمومًا باسم "اللوحة"، متصلة بكاميرا أو عدسة (أو أي جهاز آخر). إنه يأتي في شكل قياسي بعرض 35 ملم "على طراز أركا" مع توافق 45 درجة ويمكن أن يختلف في الطول. فيما يلي مثال على لوحة Arca-Swiss الطويلة إلى حد ما والتي يتم استخدامها للعدسات المقربة الفائقة مع نقطتي تثبيت:

      

      القطعة الثانية هي قاعدة التثبيت، والتي يشار إليها عمومًا باسم "المشبك"، حيث يتم تثبيت اللوحة وتثبيتها (توجد بشكل عام في الجزء العلوي من رأس الحامل ثلاثي الأرجل). يمكن فتح المشبك بالكامل، مما يسمح بإسقاط اللوحة وتثبيتها، أو يمكن فتحه جزئيًا للسماح بانزلاق اللوحة في موضعها.

      أكبر ميزة لنظام التحرير السريع Arca-Swiss هي القدرة على تحريك اللوحة دون الحاجة إلى القلق بشأن تركيب أو فك أي شيء. يسمح التعشيق بزاوية 45 درجة الموجود على اللوحة، كما هو موضح أعلاه، بتحريك الجهاز عبر المشبك وتأمينه في مكان محدد باستخدام مقبض جانبي أو أداة تحرير القفل.

      تعليق

      • #4
        Arca-Swiss Plates for Cameras


        Camera plates are typically attached using a single standard screw of 1/4-20 (per ISO 1222:2010 standard). Since plates can be made for specific camera models, they can vary in shapes and forms on the camera mounting side. The bottom quick-release side, however, must always stay the same.

        There are a number of different types of Arca-Swiss plates. Let’s go through some of the most common ones out there.
        لوحات أركا السويسرية للكاميرات

        يتم عادةً تثبيت لوحات الكاميرا باستخدام برغي قياسي واحد مقاس 1/4-20 (وفقًا لمعيار ISO 1222:2010). نظرًا لأنه يمكن تصنيع اللوحات لنماذج معينة من الكاميرات، فإنها يمكن أن تختلف في الأشكال والأشكال على جانب تركيب الكاميرا. ومع ذلك، يجب أن يظل الجانب السفلي سريع التحرير كما هو دائمًا.

        هناك عدد من الأنواع المختلفة من لوحات Arca-Swiss. دعنا نستعرض بعضًا من أكثرها شيوعًا.

        تعليق

        • #5
          Camera Base Plate


          The simplest of all Arca-Swiss plates is the “base” plate, typically a single-piece CNC-machined component that gets mounted on the bottom of the camera. Although there are a number of generic Arca-Swiss base plates available that will fit most cameras, the best plates are those that are specifically manufactured for a given camera body. Such plates have better fit since they are shaped to match the camera, and they often attach more securely than generic plates. However, camera-specific plates often cost more, and cannot be reused with another camera body.

          Here is an example of an Arca-Swiss plate from Really Right Stuff for the Nikon D850 DSLR:

          And here is how it looks once mounted on the Nikon D850:


          لوحة قاعدة الكاميرا

          أبسط لوحات Arca-Swiss هي اللوحة "الأساسية"، وعادةً ما تكون مكونة من قطعة واحدة مُشكَّلة باستخدام الحاسب الآلي ويتم تركيبها في الجزء السفلي من الكاميرا. على الرغم من توفر عدد من لوحات قاعدة Arca-Swiss العامة التي تناسب معظم الكاميرات، فإن أفضل اللوحات هي تلك التي تم تصنيعها خصيصًا لجسم كاميرا معين. تكون هذه اللوحات مناسبة بشكل أفضل نظرًا لأنها مصممة لتتناسب مع الكاميرا، وغالبًا ما يتم تثبيتها بشكل أكثر أمانًا من اللوحات العامة. ومع ذلك، غالبًا ما تكون تكلفة اللوحات الخاصة بالكاميرا أكثر، ولا يمكن إعادة استخدامها مع هيكل كاميرا آخر.

          فيما يلي مثال للوحة Arca-Swiss من شركة Really Right Stuff لكاميرا Nikon D850 DSLR:

          

          وإليكم كيف تبدو بمجرد تركيبها على كاميرا Nikon D850:

          

          تعليق

          • #6
            L-Bracket


            While generic or camera-specific base plates work well, many photographers find them inconvenient to use when switching between horizontal and vertical orientation. For this reason, the “L”-shaped bracket, also known as “L-Bracket” is more practical, because it allows photographers to simply release the plate and reattach it from the side, rather than fiddling with the angle of the tripod head. Here is an example of a single-piece L-bracket for the same Nikon D850 DLSR:

            And here is how it looks when mounted on the Nikon D850:

            I personally love single-piece L-brackets and buy them for every camera I own. They are lightweight, and they save a lot of time in the field when I need to quickly switch from horizontal to vertical orientation and vice-versa.

            Most L-brackets allow for maximum flexibility for mounting cameras, while still allowing access to side panels. However, some cameras make it hard to design L-brackets due to large side panel doors and other issues, which calls for a modular bracket approach.
            قوس على شكل حرف L

            على الرغم من أن اللوحات الأساسية العامة أو الخاصة بالكاميرا تعمل بشكل جيد، إلا أن العديد من المصورين يجدونها غير ملائمة للاستخدام عند التبديل بين الاتجاه الأفقي والرأسي. لهذا السبب، فإن الدعامة على شكل "L"، والمعروفة أيضًا باسم "L-Bracket" هي أكثر عملية، لأنها تسمح للمصورين بتحرير اللوحة وإعادة توصيلها من الجانب، بدلاً من العبث بزاوية رأس الحامل ثلاثي القوائم. . فيما يلي مثال على حامل L من قطعة واحدة لنفس كاميرا Nikon D850 DLSR:

            

            وإليك كيف يبدو الأمر عند تركيبه على كاميرا Nikon D850:

            

            أنا شخصياً أحب الأقواس L المكونة من قطعة واحدة وأشتريها لكل كاميرا أملكها. فهي خفيفة الوزن، وتوفر الكثير من الوقت في الميدان عندما أحتاج إلى التبديل بسرعة من الاتجاه الأفقي إلى الاتجاه الرأسي والعكس.

            تسمح معظم الأقواس على شكل حرف L بأقصى قدر من المرونة في تركيب الكاميرات، مع السماح بالوصول إلى اللوحات الجانبية. ومع ذلك، فإن بعض الكاميرات تجعل من الصعب تصميم الأقواس على شكل حرف L بسبب أبواب الألواح الجانبية الكبيرة وغيرها من المشكلات، مما يستدعي اتباع نهج الأقواس المعيارية.

            تعليق

            • #7
              Modular Brackets


              Modular brackets offer flexible design, allowing other bracket components to be added for specific needs. For example, a modular L-bracket usually comes in two pieces – a camera base plate, and a side plate that can be attached to the base plate using screws. Manufacturers like Really Right Stuff provide flexible modular plates that are easy to attach and detach as needed, and they often even provide a Hex Allen Wrench as part of the design of the base plate, as shown below:

              If you have the choice between a single-piece L-bracket and a modular L-bracket for your camera, my recommendation would be to go with a single-piece design, because it is going to be smaller, lighter and simpler to use.

              بين قوسين وحدات

              توفر الأقواس المعيارية تصميمًا مرنًا، مما يسمح بإضافة مكونات أقواس أخرى لتلبية الاحتياجات المحددة. على سبيل المثال، عادةً ما تأتي دعامة L المعيارية في قطعتين - لوحة قاعدة الكاميرا، ولوحة جانبية يمكن تثبيتها على لوحة القاعدة باستخدام البراغي. توفر الشركات المصنعة مثل Real Right Stuff لوحات معيارية مرنة يسهل تركيبها وفصلها حسب الحاجة، وغالبًا ما توفر مفتاح Hex Allen كجزء من تصميم لوحة القاعدة، كما هو موضح أدناه:

              

              إذا كان لديك الاختيار بين دعامة على شكل حرف L مكونة من قطعة واحدة ودعامة على شكل حرف L للكاميرا الخاصة بك، فإن توصيتي هي اختيار تصميم من قطعة واحدة، لأنه سيكون أصغر حجمًا وأخف وزنًا وأسهل في الاستخدام.

              تعليق

              • #8
                Lens Feet and Collars


                You can also attach a longer Arca-Swiss plate to the foot of a lens which does not have an Arca-Swiss compatible lens foot.

                However, it is more convenient to get a special replacement arca-style foot which is specifically designed for each lens. Some of them are interchangeable (for example, a number of Nikon super telephotos like 300mm, 400mm, and 500mm mount exactly the same way), but mostly, you have to purchase a different model for each super-telephoto lens.

                It is best to buy such replacement feet for each lens though so that you don’t need to worry about changing feet in the field with the potential of losing screws and other parts. Here is an example of a replacement foot from Kirk:

                And here is how it looks when mounted on a lens and on a clamp:

                Here are some recommended replacement lens foots for the most popular supertelephoto lenses:
                Sony FE 200-600 f/5.6-6.3 G Wimberley AP-620 Nikon AF-S 500mm f/5.6E PF Wimberley AP-500
                Sony FE 600 f/4 GM OSS Wimberley AP-616 Nikon Z 400 f/2.8, 600 f/4, 800 f/6.3 Kirk LP-72
                Sony FE 100-400mm f/4.5-5.6 GM and FE 70-200mm f/2.8 GM Really Right Stuff LCF-101 Nikon AF-S 200-500mm f/5.6E Really Right Stuff LCF-12
                Sony FE 400mm f/2.8 GM (also 600 f/4) Kirk LP67 Nikon 300mm f/2.8G ED VR I/II and 200-400 VR I/II Really Right Stuff LCF-14
                Canon 100-400mm f/4.5-5.6L IS II Really Right Stuff LCF-54 Canon EF 600mm f/4L IS III Wimberley AP-600
                Canon 400mm f/2.8L IS III USM (and 600 f/4) Kirk LP-69SG Canon 400mm f/4 DO IS II and 300mm f/2.8 IS II Kirk LP-59V2
                A few manufacturers have thankfully put Arca-Swiss-compatible feet on their long lenses, such as on the Tamron 150-600 G2 and the Olympus ED 150-400mm f/4.5 TC1.25X.



                أقدام العدسة والياقات

                يمكنك أيضًا إرفاق لوحة Arca-Swiss الأطول بقاعدة العدسة التي لا تحتوي على قاعدة عدسة متوافقة مع Arca-Swiss.

                ومع ذلك، فمن الملائم أكثر الحصول على قدم بديلة خاصة على طراز أركا والمصممة خصيصًا لكل عدسة. بعضها قابل للتبديل (على سبيل المثال، يتم تركيب عدد من العدسات المقربة الفائقة من نيكون مثل 300 مم و400 مم و500 مم بنفس الطريقة تمامًا)، ولكن في الغالب، يتعين عليك شراء طراز مختلف لكل عدسة تقريب فائقة.

                من الأفضل شراء هذه الأقدام البديلة لكل عدسة حتى لا تقلق بشأن تغيير الأقدام في الميدان مع احتمال فقدان البراغي والأجزاء الأخرى. في ما يلي مثال للقدم البديلة من Kirk:

                

                وإليك كيف يبدو عند تركيبه على العدسة وعلى المشبك:

                

                فيما يلي بعض قواعد العدسات البديلة الموصى بها لعدسات التقريب الفائقة الأكثر شيوعًا:

                عدسة استبدال القدم عدسة استبدال القدم سوني FE 200-600 f/5.6-6.3 GWimberley AP-620Nikon AF-S 500mm f/5.6E PFWimberley AP-500Sony FE 600 f/4 GM OSSWimberley AP-616Nikon Z 400 f/2.8, 600 f/4, 8 00 f/6.3Kirk LP-72Sony FE 100-400mm f/4.5-5.6 GM وFE 70-200mm f/2.8 GM الأشياء الصحيحة حقًا LCF-101Nikon AF-S 200-500mm f/5.6ERالأشياء الصحيحة حقًا LCF-12Sony FE 400mm f/ 2.8 GM (أيضًا 600 f/4) Kirk LP67Nikon 300mm f/2.8G ED VR I/II و200-400 VR I/II الأشياء الصحيحة حقًا LCF-14Canon 100-400mm f/4.5-5.6L IS II الأشياء الصحيحة حقًا LCF-54Canon EF 600 مم f/4L IS IIIWimberley AP-600Canon 400 مم f/2.8L IS III USM (و 600 f/4) كيرك LP-69SGكانون 400 مم f/4 DO IS II و300 مم f/2.8 IS IIKirk LP-59V2

                لحسن الحظ، قام عدد قليل من الشركات المصنعة بوضع أقدام متوافقة مع Arca-Swiss على عدساتها الطويلة، مثل Tamron 150-600 G2 وOlympus ED 150-400mm f/4.5 TC1.25X.

                تعليق

                • #9
                  Gimbal Heads


                  As you can see, the long foot allows for movement on the base mounting clamp and is designed to balance the camera and lens combination. This is another huge advantage of the Arca-Swiss quick release system, as it could be used with a Gimbal-type tripod head that allows for very fluid motion of the setup for photographing fast-moving subjects.

                  Once fully balanced, one does not have to worry about securing the tripod head, which saves a lot of time and energy when shooting in the field. Wildlife photographers often choose Gimbal-type heads as their top choice for this reason alone. Here is the Jobu Design’s DMG-HD4 (a great alternative to the famous Wimberley WH-200):

                  Once a heavy super-telephoto lens is balanced and secured on the clamp through its arca-style foot, both vertical and horizontal movements are possible without the need to constantly fiddle with various adjustments and knobs. While tripod ball heads have the tendency to quickly drop the setup towards the heavy side even at a slight angle, the Gimbal head system does not do that (provided that it is balanced).


                  رؤساء جيمبال

                  كما ترون، تسمح القدم الطويلة بالحركة على مشبك التثبيت الأساسي وهي مصممة لموازنة مجموعة الكاميرا والعدسة. هذه ميزة كبيرة أخرى لنظام الإطلاق السريع Arca-Swiss، حيث يمكن استخدامه مع رأس ثلاثي القوائم من نوع Gimbal الذي يسمح بحركة سلسة جدًا للإعداد لتصوير الأهداف سريعة الحركة.

                  بمجرد التوازن الكامل، لا داعي للقلق بشأن تأمين رأس الحامل ثلاثي القوائم، مما يوفر الكثير من الوقت والطاقة عند التصوير في الميدان. غالبًا ما يختار مصورو الحياة البرية الرؤوس من نوع Gimbal كخيارهم الأفضل لهذا السبب وحده. إليك DMG-HD4 من Jobu Design (بديل رائع لـ Wimberley WH-200 الشهير):

                  

                  بمجرد موازنة العدسة المقربة الفائقة الثقيلة وتثبيتها على المشبك من خلال قدمها ذات نمط أركا، تصبح الحركات الرأسية والأفقية ممكنة دون الحاجة إلى العبث باستمرار بمختلف التعديلات والمقابض. في حين أن رؤوس الكرة ثلاثية الأرجل تميل إلى إسقاط الإعداد بسرعة نحو الجانب الثقيل حتى عند زاوية بسيطة، فإن نظام رأس Gimbal لا يفعل ذلك (شريطة أن يكون متوازنًا).

                  تعليق

                  • #10
                    Clamps


                    Over the years, manufacturers have been coming up with more creative ways to design their Arca-Swiss quick-release clamps. Today, you can find everything from the most basic screw-knob clamps to more advanced panning and sliding clamps for different photography needs such as panorama and macro photography. Here is an example of an extended clamp from Kirk:

                    And here is my favorite Really Right Stuff panning clamp that I have been using for years:

                    Panning clamps are great for general photography, as well as specialized needs like panoramic photography. With a panning clamp like the one above, you can buy a nodal slide for creating single row panoramas, or you can get a complex and expensive multi-row panorama setup with multiple panning clamps for both vertical and horizontal motion. See my article on how to create panoramas for more details about panoramic photography.



                    المشابك

                    على مر السنين، ابتكر المصنعون طرقًا أكثر إبداعًا لتصميم مشابك Arca-Swiss سريعة التحرير. اليوم، يمكنك العثور على كل شيء بدءًا من المشابك ذات المقبض اللولبي الأساسية وحتى المشابك المنزلقة الأكثر تقدمًا لتلبية احتياجات التصوير الفوتوغرافي المختلفة مثل التصوير البانورامي والتصوير الكلي. في ما يلي مثال لمشبك ممتد من Kirk:

                    

                    وإليك مشبك التحريك المفضل لدي حقًا والذي أستخدمه منذ سنوات:

                    

                    تعتبر مشابك التحريك رائعة للتصوير الفوتوغرافي العام، فضلاً عن الاحتياجات المتخصصة مثل التصوير البانورامي. باستخدام مشبك التحريك مثل الموضح أعلاه، يمكنك شراء شريحة عقدية لإنشاء صور بانورامية لصف واحد، أو يمكنك الحصول على إعداد بانورامي معقد ومكلف ومتعدد الصفوف مع مشابك تحريك متعددة لكل من الحركة الرأسية والأفقية. راجع مقالتي حول كيفية إنشاء صور بانورامية للحصول على مزيد من التفاصيل حول التصوير البانورامي.

                    تعليق

                    • #11
                      Versatility and Other Uses


                      Thanks to the versatility of the Arca-Swiss quick release system, it can be effectively used for pretty much any photography needs – from panoramic and 3D photography to complex macro setups. Since the plates can move up and down the clamps, opportunities for different setups are practically limitless. As a result, there are many different products and solutions on the market for all kinds of camera gear. And the best part is that you can mix and match different products without having to worry about compatibility issues because the standard for the plate is mostly the same.
                      براعة واستخدامات أخرى

                      بفضل تعدد استخدامات نظام الإطلاق السريع Arca-Swiss، يمكن استخدامه بشكل فعال لأي احتياجات تصوير فوتوغرافي - بدءًا من التصوير البانورامي والتصوير ثلاثي الأبعاد وحتى إعدادات الماكرو المعقدة. نظرًا لأن اللوحات يمكن أن تتحرك لأعلى ولأسفل المشابك، فإن فرص الإعدادات المختلفة لا حدود لها عمليًا. ونتيجة لذلك، هناك العديد من المنتجات والحلول المختلفة في السوق لجميع أنواع معدات الكاميرا. وأفضل ما في الأمر هو أنه يمكنك مزج المنتجات المختلفة ومطابقتها دون الحاجة إلى القلق بشأن مشكلات التوافق لأن معيار اللوحة هو نفسه في الغالب.

                      تعليق

                      • #12
                        Most Popular Brands


                        Here is the list of the most popular brands that manufacture Arca-Swiss quick release plates, clamps, ball-heads, and other accessories:


                        العلامات التجارية الأكثر شعبية

                        فيما يلي قائمة بالعلامات التجارية الأكثر شهرة التي تصنع ألواح الإطلاق السريع والمشابك والرؤوس الكروية وغيرها من الملحقات من Arca-Swiss:

                        Arca Swiss (اشتر من B&H Photo)StuffKirk Enterprises المناسب حقًا (اشتر من B&H Photo Video)Acratech (اشتر من B&H Photo Video)Giottos (اشتر من B&H Photo Video)Jobu Design (اشتر من B&H Photo Video)Wimberley (اشتر من B&H Photo) فيديو) MarkinsNovoflex (اشتر من B&H Photo Video)Hejnar PhotoSirui (اشتر من B&H Photo Video)Sunwayfoto (اشتر من B&H Photo Video)MeFoto (اشتر من B&H Photo Video)

                        تعليق

                        السابق template التالي
                        يعمل...
                        X