تويت
توصيل صورك إلى السوق ..
إرشادات للعمل الحر ..
التصوير الفوتوغرافي الحديث
Getting your pictures to market
Before sending your material to market you should fulfill the following conditions :
1- Caption all pictures and furnish text or notes from which the story may be developed by the customer .
2- Identify all of your work with a suitable stamped legend of name , address , phone , credit line , etc.
3- Double - check to make certain you have assembled all of the material that is to be sent .
4- Package all of the material solidly with cor rugated cardboard to protect it from damage . Do not send glass - mounted slides .
5- Enclose return postage or a self - addressed envelope with return postage affixed .
6- Seal package carefully but don't tape it up so that it takes an engineer to figure out how to open it .
7- Always use Air Parcel Post or 1st Class Mail to expedite delivery with promtpness . To verify delivery you can enclose a self - addressed postcard which the recipient can sign , date and drop in the mail to you .
As a rule , submission of your material should not include undeveloped film or negatives except where deadlines for publication are a decisive factor . In this case , unprocessed film should be shipped directly to the market and someone at the receiving end should be notified as to how the material has been shipped . Telephone or send a telegram giving the pertinent information as to time , place and method of arrival so someone can be there to receive the material on its arrival . The fastest method of shipping work is by air but not all places have air service and you may have to resort to railroad , express agency or over land buses . Be sure to give the waybill number , conductor's number , flight number , etc. , so your client will have all of the shipping information and can immediately start checking if any delay occurs .
With color transparencies , after eliminating any poor shots , use protective transparent sleeves or other suitable mounts to guarantee their safety against damage . Be sure to number each one to match up with caption or identification informa tion so the buyer can make a proper selection for his requirements .
Remember - package your material to protect it from possible handling damages during transit and make certain that you have the proper ad dresses ( including your return address ) , clearly printed on the package . Rubber stamp the outside wrapper , " Photographs - Do Not Crush or Bend .
الحصول على الصور الخاصة بك إلى السوق
قبل إرسال المواد الخاصة بك إلى السوق يجب عليك استيفاء الشروط التالية:
1- قم بتعليق جميع الصور وتقديم نص أو ملاحظات يمكن من خلالها تطوير القصة من قبل العميل.
2- حدد جميع أعمالك باستخدام وسيلة إيضاح مختومة مناسبة للاسم والعنوان والهاتف وخط الائتمان وما إلى ذلك.
3- قم بالتحقق مرة أخرى للتأكد من أنك قمت بتجميع كافة المواد التي سيتم إرسالها.
4- تغليف جميع المواد بشكل متين بالكرتون المموج لحمايتها من التلف. لا ترسل شرائح مثبتة على الزجاج.
5- قم بإرفاق طابع بريد الإرجاع أو ظرف يحمل عنوانًا شخصيًا مثبتًا عليه طابع بريد الإرجاع.
6- قم بإغلاق العبوة بعناية ولكن لا تقم بربطها بشريط لاصق بحيث يتطلب الأمر مهندسًا لمعرفة كيفية فتحها.
7- استخدم دائمًا بريد الطرود الجوية أو بريد الدرجة الأولى لتسريع التسليم بسرعة. للتحقق من التسليم، يمكنك إرفاق بطاقة بريدية موجهة ذاتيًا والتي يمكن للمستلم التوقيع عليها وتأريخها وإرسالها إليك بالبريد.
كقاعدة عامة، يجب ألا يتضمن تقديم المواد الخاصة بك أفلامًا غير مكتملة أو صورًا سلبية إلا عندما تكون المواعيد النهائية للنشر عاملاً حاسماً. وفي هذه الحالة، ينبغي شحن الفيلم غير المعالج مباشرةً إلى السوق ويجب إخطار أحد الأشخاص في الطرف المتلقي بكيفية شحن المادة. اتصل هاتفيا أو أرسل برقية تتضمن المعلومات ذات الصلة بالوقت والمكان وطريقة الوصول حتى يتمكن شخص ما من التواجد هناك لاستلام المواد عند وصولها. أسرع طريقة لعمل الشحن هي عن طريق الجو ولكن ليس كل الأماكن بها خدمة جوية وقد تضطر إلى اللجوء إلى السكك الحديدية أو الوكالة السريعة أو عبر الحافلات البرية. تأكد من تقديم رقم بوليصة الشحن ورقم الموصل ورقم الرحلة وما إلى ذلك، بحيث يكون لدى عميلك جميع معلومات الشحن ويمكنه البدء فورًا في التحقق من حدوث أي تأخير.
بالنسبة للورق الشفاف الملون، بعد إزالة أي لقطات سيئة، استخدم الأكمام الشفافة الواقية أو غيرها من أدوات التثبيت المناسبة لضمان سلامتها ضد التلف. تأكد من ترقيم كل واحدة لتتوافق مع التسمية التوضيحية أو معلومات التعريف حتى يتمكن المشتري من الاختيار المناسب لمتطلباته.
تذكر - قم بتغليف المواد الخاصة بك لحمايتها من أضرار التعامل معها أثناء النقل وتأكد من حصولك على الفساتين الإعلانية المناسبة (بما في ذلك عنوان المرسل)، والمطبوعة بوضوح على العبوة. ختم مطاطي على الغلاف الخارجي "صور فوتوغرافية - لا تنسحق أو تنحني".
إرشادات للعمل الحر ..
التصوير الفوتوغرافي الحديث
Getting your pictures to market
Before sending your material to market you should fulfill the following conditions :
1- Caption all pictures and furnish text or notes from which the story may be developed by the customer .
2- Identify all of your work with a suitable stamped legend of name , address , phone , credit line , etc.
3- Double - check to make certain you have assembled all of the material that is to be sent .
4- Package all of the material solidly with cor rugated cardboard to protect it from damage . Do not send glass - mounted slides .
5- Enclose return postage or a self - addressed envelope with return postage affixed .
6- Seal package carefully but don't tape it up so that it takes an engineer to figure out how to open it .
7- Always use Air Parcel Post or 1st Class Mail to expedite delivery with promtpness . To verify delivery you can enclose a self - addressed postcard which the recipient can sign , date and drop in the mail to you .
As a rule , submission of your material should not include undeveloped film or negatives except where deadlines for publication are a decisive factor . In this case , unprocessed film should be shipped directly to the market and someone at the receiving end should be notified as to how the material has been shipped . Telephone or send a telegram giving the pertinent information as to time , place and method of arrival so someone can be there to receive the material on its arrival . The fastest method of shipping work is by air but not all places have air service and you may have to resort to railroad , express agency or over land buses . Be sure to give the waybill number , conductor's number , flight number , etc. , so your client will have all of the shipping information and can immediately start checking if any delay occurs .
With color transparencies , after eliminating any poor shots , use protective transparent sleeves or other suitable mounts to guarantee their safety against damage . Be sure to number each one to match up with caption or identification informa tion so the buyer can make a proper selection for his requirements .
Remember - package your material to protect it from possible handling damages during transit and make certain that you have the proper ad dresses ( including your return address ) , clearly printed on the package . Rubber stamp the outside wrapper , " Photographs - Do Not Crush or Bend .
الحصول على الصور الخاصة بك إلى السوق
قبل إرسال المواد الخاصة بك إلى السوق يجب عليك استيفاء الشروط التالية:
1- قم بتعليق جميع الصور وتقديم نص أو ملاحظات يمكن من خلالها تطوير القصة من قبل العميل.
2- حدد جميع أعمالك باستخدام وسيلة إيضاح مختومة مناسبة للاسم والعنوان والهاتف وخط الائتمان وما إلى ذلك.
3- قم بالتحقق مرة أخرى للتأكد من أنك قمت بتجميع كافة المواد التي سيتم إرسالها.
4- تغليف جميع المواد بشكل متين بالكرتون المموج لحمايتها من التلف. لا ترسل شرائح مثبتة على الزجاج.
5- قم بإرفاق طابع بريد الإرجاع أو ظرف يحمل عنوانًا شخصيًا مثبتًا عليه طابع بريد الإرجاع.
6- قم بإغلاق العبوة بعناية ولكن لا تقم بربطها بشريط لاصق بحيث يتطلب الأمر مهندسًا لمعرفة كيفية فتحها.
7- استخدم دائمًا بريد الطرود الجوية أو بريد الدرجة الأولى لتسريع التسليم بسرعة. للتحقق من التسليم، يمكنك إرفاق بطاقة بريدية موجهة ذاتيًا والتي يمكن للمستلم التوقيع عليها وتأريخها وإرسالها إليك بالبريد.
كقاعدة عامة، يجب ألا يتضمن تقديم المواد الخاصة بك أفلامًا غير مكتملة أو صورًا سلبية إلا عندما تكون المواعيد النهائية للنشر عاملاً حاسماً. وفي هذه الحالة، ينبغي شحن الفيلم غير المعالج مباشرةً إلى السوق ويجب إخطار أحد الأشخاص في الطرف المتلقي بكيفية شحن المادة. اتصل هاتفيا أو أرسل برقية تتضمن المعلومات ذات الصلة بالوقت والمكان وطريقة الوصول حتى يتمكن شخص ما من التواجد هناك لاستلام المواد عند وصولها. أسرع طريقة لعمل الشحن هي عن طريق الجو ولكن ليس كل الأماكن بها خدمة جوية وقد تضطر إلى اللجوء إلى السكك الحديدية أو الوكالة السريعة أو عبر الحافلات البرية. تأكد من تقديم رقم بوليصة الشحن ورقم الموصل ورقم الرحلة وما إلى ذلك، بحيث يكون لدى عميلك جميع معلومات الشحن ويمكنه البدء فورًا في التحقق من حدوث أي تأخير.
بالنسبة للورق الشفاف الملون، بعد إزالة أي لقطات سيئة، استخدم الأكمام الشفافة الواقية أو غيرها من أدوات التثبيت المناسبة لضمان سلامتها ضد التلف. تأكد من ترقيم كل واحدة لتتوافق مع التسمية التوضيحية أو معلومات التعريف حتى يتمكن المشتري من الاختيار المناسب لمتطلباته.
تذكر - قم بتغليف المواد الخاصة بك لحمايتها من أضرار التعامل معها أثناء النقل وتأكد من حصولك على الفساتين الإعلانية المناسبة (بما في ذلك عنوان المرسل)، والمطبوعة بوضوح على العبوة. ختم مطاطي على الغلاف الخارجي "صور فوتوغرافية - لا تنسحق أو تنحني".