شرح التركيب (التكوين). تقنية للهواة Composition Explained: Techniques for Beginners

شرح التركيب: تقنيات للمبتدئين في التصوير الفوتوغرافي

يواجه معظم المصورين المبتدئين صعوبة في التكوين. ستساعدك هذه النصائح على البدء بالطريقة الصحيحة.

​​​​​​
​كاميرا NIKON Z 7 + NIKKOR Z مقاس 14-30 مم f/4 S @ 14 مم، ISO 400، 1/6، f/13.0
التكوين أمر بالغ الأهمية. إذا كنت تريد التقاط صور قوية، فهذا أحد أهم أجزاء التصوير الفوتوغرافي. ومع ذلك، يبدأ الكثير من المصورين في السماع عن قاعدة الأثلاث فقط، ولا يتعمقون أبدًا في كيفية تكوين صور أفضل. والخبر السار هو أنه يمكنك معرفة المزيد حول التكوين - ويجب عليك ذلك. إنه موضوع عميق، ولا توجد طريقة لتغطية كل شيء في مقالة واحدة فقط، ولكنني سأبذل قصارى جهدي للوصول إلى أهم النقاط أدناه، في هذا الفصل من دليل أساسيات التصوير الفوتوغرافي.

Table of Contents

• What is Composition?
• The Elements of Composition
• Intent
• Simplicity
• Balance
• Breathing Space
• Positive and Negative Space
• Patterns and Relationships
• Conclusion

جدول المحتويات

ما هو التكوين؟
عناصر التكوين
، القصد،
البساطة، التوازن
، مساحة التنفس،
الفضاء الإيجابي والسلبي،
الأنماط والعلاقات
، الخاتمة

What is Composition?


Composition is the structure of a photograph. It’s how you arrange the elements in your image to create the look you want, and it can make or break an image. If you stumble upon an interesting subject — no matter how good the light is, or how unusual the conditions are — you still need to compose the photo well if you want a successful result.

You have an absurd amount of power to change the composition of a photo. Move forwards and backwards, left and right. Change your lens — zoom in, zoom out. And pay attention to which elements of the scene you’re including, as well as the ones you’re not. Done right, composition takes your subject and presents it to your viewers as effectively as possible. It is the mechanism for conveying a message with your photos.
NIKON D7000 + 24mm f/1.4 @ 24mm, ISO 250, 1/200, f/7.1
I chose this composition very carefully to frame the crab between the pieces of grass.

ما هو التكوين؟

التركيب هو هيكل الصورة. إنها كيفية ترتيب العناصر في صورتك لإنشاء المظهر الذي تريده، ويمكن أن تؤدي إلى إنشاء صورة أو كسرها. إذا عثرت على موضوع مثير للاهتمام - بغض النظر عن مدى جودة الإضاءة أو مدى غرابة الظروف - فلا تزال بحاجة إلى تكوين الصورة جيدًا إذا كنت تريد نتيجة ناجحة.

لديك قدر لا يصدق من القدرة على تغيير تكوين الصورة. التحرك إلى الأمام والخلف، اليسار واليمين. قم بتغيير عدستك - قم بالتكبير والتصغير. وانتبه إلى عناصر المشهد التي تقوم بتضمينها، وكذلك العناصر التي لا تقوم بتضمينها. إذا تم ذلك بشكل صحيح، فإن التركيب يأخذ موضوعك ويقدمه للمشاهدين بأكبر قدر ممكن من الفعالية. إنها آلية إيصال الرسالة بصورك.


NIKON D7000 + 24 مم f/1.4 @ 24 مم، ISO 250، 1/200، f/7.1
لقد اخترت هذه التركيبة بعناية شديدة لتأطير السلطعون بين قطع العشب.

The Elements of Composition


Points, lines, and shapes.

At the most fundamental level, those are the elements of composition. Anything in your image – your subject, the background, tiny details that don’t even matter – are all points, lines, and shapes. Some of them are very complex, of course. A face or a tree clearly are not simple things. But they still have a shape, and they can help form the structure of an image.

On top of individual elements in a photo, there’s also the way they interconnect with one another. Several elements of a photo, arranged properly, are stronger than the sum of their parts.

To make this clearer, take a look at the photos below. These are side-by-side comparisons of a successful photograph along with its component parts. The first example is a photo from Yosemite. Based solely on the line drawing, you can see that the composition is very balanced, with equal amounts of interest on both halves of the frame. Drag the slider back and forth to see the before/after comparison:


The next photo, from Death Valley, has a more dynamic composition, with strong diagonals running the length of the photo:


Last is a photo from Jökulsárlón in Iceland, with a block of ice washing ashore. Here, you can see the lines and shapes that form the structure of the photo:


To me, the interesting thing so far is that these three line drawings still work well on their own, and they maintain a similar emotional mood as the original image. I wouldn’t hang them on my wall, of course — but they have a certain internal structure, even as simple as they are.

When I’m out taking photos, do I actually imagine my subject as a set of black-and-white lines? I’d be lying if I said that I did. What I do think about, though, is arranging a good structure — which, deep down, has its roots in fundamental elements like lines and shapes.

عناصر التكوين


النقاط والخطوط والأشكال.

على المستوى الأساسي، هذه هي عناصر التكوين. أي شيء في صورتك - الموضوع، الخلفية، التفاصيل الصغيرة التي لا تهم - كلها نقاط وخطوط وأشكال. بعضها معقد للغاية بالطبع. من الواضح أن الوجه أو الشجرة ليست أشياء بسيطة. ولكن لا يزال لديهم شكل، ويمكنهم المساعدة في تكوين بنية الصورة.

علاوة على العناصر الفردية في الصورة، هناك أيضًا الطريقة التي تترابط بها مع بعضها البعض. العديد من عناصر الصورة، إذا تم ترتيبها بشكل صحيح، تكون أقوى من مجموع أجزائها.

ولتوضيح الأمر أكثر، ألق نظرة على الصور أدناه. هذه مقارنات جنبًا إلى جنب للصورة الناجحة مع الأجزاء المكونة لها. المثال الأول هو صورة من يوسمايت. استنادًا إلى الرسم الخطي فقط، يمكنك أن ترى أن التركيبة متوازنة جدًا، مع قدر متساوٍ من الاهتمام على نصفي الإطار. اسحب شريط التمرير ذهابًا وإيابًا لرؤية المقارنة قبل/بعد:



الصورة التالية، من وادي الموت، لها تركيبة أكثر ديناميكية، مع خطوط قطرية قوية تمتد على طول الصورة:



الصورة الأخيرة من جوكولسارلون في أيسلندا، مع كتلة من الجليد تغسل على الشاطئ. هنا، يمكنك رؤية الخطوط والأشكال التي تشكل بنية الصورة:




بالنسبة لي، الشيء المثير للاهتمام حتى الآن هو أن هذه الرسومات الخطية الثلاثة لا تزال تعمل بشكل جيد من تلقاء نفسها، وتحافظ على مزاج عاطفي مماثل للصورة الأصلية. لن أعلقها على حائطي بالطبع، لكن لديها بنية داخلية معينة، حتى مع بساطتها.

عندما أخرج لالتقاط الصور، هل أتخيل فعليًا موضوعي كمجموعة من الخطوط بالأبيض والأسود؟ سأكون كاذبًا إذا قلت أنني فعلت ذلك. لكن ما أفكر فيه هو ترتيب بنية جيدة، والتي لها جذورها في العمق في العناصر الأساسية مثل الخطوط والأشكال.

Intent


The big secret of composition is not that you should follow one structure or template for a majority of your photos (which is what the rule of thirds suggests). Instead, the important thing is to pick your composition intentionally.

Intent is the most important part of composition. Nothing in the photograph should happen by accident. Everything must have a reason to exist. If you remember that, and you really spend time in the field making it happen, your photos will skyrocket in quality. It’s almost impossible to avoid since you’ll end up putting more conscious thought into how a photo appears.
My composition here was highly intentional. I had to wait several minutes and try multiple times in order to capture the spotlight in the right place. Specifically, I needed to wait until the beam of light (which was spinning 360 degrees) pointed directly at me, so that it looked as if it were shining straight up. I didn’t just haphazardly photograph the Eiffel Tower without conscious effort. Instead, I thought of an image in my mind and did everything possible to make it a reality.

نية

السر الكبير للتكوين ليس أنه يجب عليك اتباع بنية أو قالب واحد لأغلبية صورك (وهو ما تقترحه قاعدة الثلث). وبدلاً من ذلك، الشيء المهم هو اختيار مقطوعتك الموسيقية عمدًا.

النية هي الجزء الأكثر أهمية في التكوين. لا ينبغي أن يحدث أي شيء في الصورة عن طريق الصدفة. كل شيء يجب أن يكون له سبب لوجوده. إذا تذكرت ذلك، وقضيت وقتًا حقيقيًا في الميدان لتحقيق ذلك، فسترتفع جودة صورك بشكل كبير. يكاد يكون من المستحيل تجنب ذلك نظرًا لأنه سينتهي بك الأمر إلى التفكير بشكل أكثر وعيًا في كيفية ظهور الصورة.



تكويني هنا كان مقصودًا للغاية. اضطررت إلى الانتظار عدة دقائق والمحاولة عدة مرات لالتقاط الأضواء في المكان المناسب. على وجه التحديد، كنت بحاجة إلى الانتظار حتى يشير شعاع الضوء (الذي كان يدور بزاوية 360 درجة) نحوي مباشرة، بحيث يبدو كما لو كان يسطع بشكل مستقيم. لم أقم بتصوير برج إيفل بشكل عشوائي دون بذل جهد واعي. وبدلاً من ذلك، فكرت في صورة في ذهني وبذلت قصارى جهدي لجعلها حقيقة.

Simplicity


Every photo you take has an emotional message — the core reason why you chose to take a photo in the first place. When you’re out taking pictures, one of the best things you can do is consciously think about the emotional message, and hone in on how you want to express it. That’s where the power of simplicity comes in.

Simplicity means that nothing in your photo takes away from the emotional message. If you’re trying to convey a sense of beauty at a landscape, eliminate everything from the photo that isn’t beautiful. That could be power lines, footprints in the foreground, a piece of trash in the frame, and so on.

At the same time, simplicity also refers to your composition. Don’t overwhelm your viewers with too much information, unless your goal actually is to capture an overwhelming, chaotic photo. When your photo tells the story you want without any distractions, it will be as powerful as possible.
NIKON D7000 + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 1250, 1/100, f/3.5
No element in this photo takes away from my message. Every part exists for a reason.

بساطة

تحتوي كل صورة تلتقطها على رسالة عاطفية - وهو السبب الأساسي وراء اختيارك لالتقاط صورة في المقام الأول. عندما تكون بالخارج لالتقاط الصور، أحد أفضل الأشياء التي يمكنك القيام بها هو التفكير بوعي في الرسالة العاطفية، والتركيز على الطريقة التي تريد بها التعبير عنها. وهنا تكمن قوة البساطة.

البساطة تعني أنه لا يوجد شيء في صورتك ينتقص من الرسالة العاطفية. إذا كنت تحاول نقل إحساس بالجمال في المناظر الطبيعية، فقم بإزالة كل شيء غير جميل من الصورة. يمكن أن يكون ذلك خطوط كهرباء، أو آثار أقدام في المقدمة، أو قطعة من القمامة في الإطار، وما إلى ذلك.

وفي الوقت نفسه، تشير البساطة أيضًا إلى تكوينك. لا تغمر مشاهديك بالكثير من المعلومات، إلا إذا كان هدفك هو التقاط صورة فوضوية ومربكة. عندما تحكي صورتك القصة التي تريدها دون أي تشتيت، ستكون قوية قدر الإمكان.


NIKON D7000 + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 1250، 1/100، f/3.5
لا يوجد عنصر في هذه الصورة يأخذ من رسالتي. كل جزء موجود لسبب ما.

Balance

One of the main things I think about when composing a picture is balance.

Balance is fairly easy. To start, all you need to do is ask yourself how much attention each element in the image attracts. This is known as “visual weight.” Objects that have high levels of visual weight include bright objects, saturated colors, eyes, people, animals, high contrast, and unusual elements — anything that attracts attention in the real world. Then, figure out if the visual weight is distributed evenly across the frame, or if one half of the photo has more than the other (from left to right). If they’re roughly even, it’s a balanced photo. If not, the photo is imbalanced. (Neither is necessarily better than the other.)
Is your photo balanced? To figure it out, think about the visual weight of every item in your photo. Then, imagine placing the image on a fulcrum. Which direction does it lean?
This works a lot like a seesaw, including the fact that you can balance a “heavy” object — your main subject — with a “lighter” object, so long as the lighter object is farther to the edge of the photograph (just like balancing a child and an adult on a seesaw). Take a look at the photo below:
NIKON D800E + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 400, 1/800, f/2.8
The dragonfly has more visual weight here, while the silhouetted plant in the background has much less. But the plant is right against the edge of the frame, while the dragonfly is nearer to the center. So, overall, this is a balanced photo.
In photography, you have the choice to capture balanced photos or imbalanced photos. Neither is better than the other. What matters is that they both convey different emotions.

• Balanced photos are peaceful, static, and calm
• Imbalanced photos are dramatic, tense, and dynamic

If you’re photographing a gentle lake at sunrise, you might not want an imbalanced photo. But, with more intense subjects, it could be the perfect composition. It just depends upon the mood you’re trying to convey.
NIKON D5100 + 18-55mm f/3.5-5.6 @ 32mm, ISO 100, 6 seconds, f/22.0
This image is imbalanced to the left. That makes it more dynamic and intense, which works well here.

توازن

أحد الأشياء الرئيسية التي أفكر فيها عند تكوين الصورة هو التوازن.

التوازن سهل إلى حد ما. للبدء، كل ما عليك فعله هو أن تسأل نفسك عن مقدار الاهتمام الذي يجذبه كل عنصر في الصورة. ويُعرف هذا باسم "الوزن البصري". تشمل الكائنات التي لها مستويات عالية من الوزن البصري الأشياء الساطعة، والألوان المشبعة، والعيون، والأشخاص، والحيوانات، والتباين العالي، والعناصر غير العادية - أي شيء يجذب الانتباه في العالم الحقيقي. بعد ذلك، اكتشف ما إذا كان الوزن المرئي موزعًا بالتساوي عبر الإطار، أو ما إذا كان نصف الصورة يحتوي على أكثر من الآخر (من اليسار إلى اليمين). إذا كانت متساوية تقريبًا، فهي صورة متوازنة. إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن الصورة غير متوازنة. (ليس بالضرورة أن يكون أي منهما أفضل من الآخر).

هل صورتك متوازنة؟ لمعرفة ذلك، فكر في الوزن البصري لكل عنصر في صورتك. ثم تخيل وضع الصورة على نقطة ارتكاز. في أي اتجاه يميل؟

يعمل هذا إلى حد كبير مثل الأرجوحة، بما في ذلك حقيقة أنه يمكنك موازنة كائن "ثقيل" - موضوعك الرئيسي - مع كائن "أخف وزنًا"، طالما أن الكائن الأخف يقع بعيدًا عن حافة الصورة (تمامًا مثل الموازنة طفل وشخص بالغ على الأرجوحة). ألق نظرة على الصورة بالأسفل:

NIKON D800E + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 400، 1/800، f/2.8
يتمتع اليعسوب بوزن بصري أكبر هنا، في حين أن النبات المظلل في الخلفية له وزن أقل بكثير. لكن النبات يقع على حافة الإطار مباشرةً، بينما اليعسوب أقرب إلى المركز. لذا، بشكل عام، هذه صورة متوازنة.

في التصوير الفوتوغرافي، لديك خيار التقاط صور متوازنة أو صور غير متوازنة. لا هو أفضل من الآخر. ما يهم هو أن كلاهما ينقل مشاعر مختلفة.

الصور المتوازنة تكون سلمية وثابتة وهادئة. الصور غير المتوازنة تكون مثيرة ومتوترة وديناميكية

إذا كنت تقوم بتصوير بحيرة لطيفة عند شروق الشمس، فقد لا ترغب في الحصول على صورة غير متوازنة. ولكن، مع مواضيع أكثر كثافة، يمكن أن يكون التكوين المثالي. يعتمد الأمر فقط على الحالة المزاجية التي تحاول نقلها.


NIKON D5100 + 18-55 مم f/3.5-5.6 @ 32 مم، ISO 100، 6 ثوانٍ، f/22.0
هذه الصورة غير متوازنة إلى اليسار. وهذا يجعلها أكثر ديناميكية وكثافة، وهو ما يعمل بشكل جيد هنا.

Breathing Space


When there are multiple points of interest in a photo, you may want to give them “breathing space” by spacing them apart from one another. Otherwise, elements of your photo will interfere with one another (or the edges of your frame), making for a sloppy composition.

Think about a scene where a few birds are flying through the air, and you want to capture all of them in a single photo. If one bird crosses in front of another, though, that area of the image will look messy and unintentional. It’s better, instead, if all your subjects have some space to breathe — between one another, and between the edges of your image.
NIKON D7000 + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 100, 1/320, f/3.5
All of my subjects here have plenty of breathing space.
The same goes if you’re photographing a mountain, and the peak is almost touching the very top of your photograph. In that case, it will draw unwanted attention and potentially demonstrate a sense of carelessness. Instead, it tends to work better if your subjects each have room to stand on their own, unobstructed by anything else in the photo. That helps you send a strong, cohesive message to your viewers.
NIKON D800E + 70-200mm f/4 @ 175mm, ISO 200, 1/25, f/5.6
No important object is bunching up against the edge of the frame, and my main subject (the mountain goat) has plenty of breathing space.