تويت
What is a Mirrorless Camera?
-
-
?What is a Mirrorless Camera
While a DSLR camera uses a mirror mechanism to either reflect light into an optical viewfinder, or pass it through directly to the camera sensor, a mirrorless camera completely lacks such mirror mechanism (hence the name), which means that the light passing through the lens always ends up on the imaging sensor. Since light is no longer reflected on an optical viewfinder (OVF), mirrorless cameras typically rely on electronic viewfinders (EVF) and LCDs that basically project what the imaging sensor sees. Because of lack of a mirror mechanism and an optical viewfinder, mirrorless cameras can be made simpler, lighter and less bulky when compared to DSLR cameras.
Below is an illustration that shows the difference between a DSLR and a mirrorless camera:
-
.................تعليق
-
ما هي الكاميرا بدون مرآة؟
بينما تستخدم كاميرا dslr آلية مرآة إما لعكس الضوء إلى عدسة الكاميرا البصرية، أو تمريره مباشرة إلى مستشعر الكاميرا، فإن الكاميرا التي لا تحتوي على مرآة تفتقر تمامًا إلى آلية المرآة هذه (ومن هنا الاسم)، مما يعني أن الضوء يمر عبر العدسة ينتهي الأمر دائمًا على مستشعر التصوير. نظرًا لأن الضوء لم يعد ينعكس على معين المنظر البصري (ovf)، تعتمد الكاميرات غير المزودة بمرآة عادةً على معينات المنظر الإلكترونية (evf) وشاشات lcd التي تعرض بشكل أساسي ما يراه مستشعر التصوير. نظرًا لعدم وجود آلية مرآة ومعين منظر بصري، يمكن جعل الكاميرات بدون مرآة أبسط وأخف وزنًا وأقل حجمًا مقارنةً بكاميرات dslr.
يوجد أدناه رسم توضيحي يوضح الفرق بين كاميرا dslr والكاميرا بدون مرآة:
تعليق
-
.....................
تعليق
-
As you can see, when compared to a mirrorless camera, a DLSR has a lot more components that make up the internals of the camera. Aside from the complex mirror mechanism, there is a focusing screen, a condenser lens, pentaprism / pentamirror and other components such as a secondary mirror and a phase-detection autofocus sensor that are present on a DSLRتعليق
-
كما ترون، عند مقارنتها بالكاميرا غير المزودة بمرآة، تحتوي كاميرا dlsr على الكثير من المكونات التي تشكل الأجزاء الداخلية للكاميرا. بصرف النظر عن آلية المرآة المعقدة، هناك شاشة تركيز وعدسة مكثفة ومنشور خماسي/مرآة خماسية ومكونات أخرى مثل المرآة الثانوية ومستشعر التركيز البؤري التلقائي لاكتشاف الطور الموجود في كاميرا dslr
تعليق
-
How Mirrorless Cameras Work
In contrast, a mirrorless camera is much simpler mechanically – light passes through the lens (#1) directly onto the image sensor (#4) and the optical viewfinder is replaced with an electronic viewfinder (#9) that replicates the image sensor. In normal operation, the mechanical camera shutter (#3) stays open and is only typically utilized at the end of exposure. Due to lack of both mirror and pentaprism, the flange distance (which is the distance between the lens mount and the image sensor) on mirrorless cameras can be shortened significantly, as the illustration above shows. Because of this, most mirrorless camera bodies are thinner and lighter compared to DSLRs.
تعليق
-
كيف تعمل الكاميرات بدون مرآة
في المقابل، تعد الكاميرا بدون مرآة أبسط بكثير من الناحية الميكانيكية - حيث يمر الضوء عبر العدسة (#1) مباشرة إلى مستشعر الصورة (#4) ويتم استبدال محدد المنظر البصري بمحدد منظر إلكتروني (#9) الذي يكرر مستشعر الصورة. في التشغيل العادي، يظل غالق الكاميرا الميكانيكي (#3) مفتوحًا ويتم استخدامه عادةً فقط في نهاية التعريض الضوئي. نظرًا لعدم وجود كل من المرآة والمنشور الخماسي، يمكن تقصير مسافة الحافة (وهي المسافة بين حامل العدسة ومستشعر الصورة) في الكاميرات غير المزودة بمرآة بشكل كبير، كما يوضح الرسم التوضيحي أعلاه. ولهذا السبب، تكون معظم هياكل الكاميرات غير المزودة بمرآة أرق وأخف وزنًا مقارنة بكاميرات dslr.
تعليق
-
Mirrorless cameras have many advantages over DSLR cameras. Aside from the potentially lighter weight and bulk of the camera itself, the use of an electronic viewfinder can bring many benefits to photographers. Since everything is duplicated directly from the image sensor, camera settings such as white balance, saturation and contrast can be seen through the viewfinder directly and additional information overlays including live histograms can be placed within the viewfinder, allowing photographers to see exactly what they are about to take a picture of. When combined with fast contrast-detection or on-sensor phase detection system, one can take advantage of being able to zoom in on a subject to verify focus, use focus peaking, face detection and other powerful features to ensure that focus is achieved precisely with every shot. When shooting in daylight conditions, one can utilize the electronic viewfinder to review images, instead of relying on the back LCD of the camera.تعليق
-
تتمتع الكاميرات بدون مرآة بالعديد من المزايا مقارنة بكاميرات dslr. وبصرف النظر عن الوزن الخفيف المحتمل وحجم الكاميرا نفسها، فإن استخدام عدسة الكاميرا الإلكترونية يمكن أن يحقق العديد من الفوائد للمصورين. نظرًا لأن كل شيء يتم نسخه مباشرة من مستشعر الصورة، يمكن رؤية إعدادات الكاميرا مثل توازن اللون الأبيض والتشبع والتباين من خلال عدسة الكاميرا مباشرة ويمكن وضع تراكبات المعلومات الإضافية بما في ذلك الرسوم البيانية الحية داخل عدسة الكاميرا، مما يسمح للمصورين برؤية ما يدور حوله بالضبط لالتقاط صورة ل. عند دمجه مع اكتشاف التباين السريع أو نظام الكشف عن الطور على المستشعر، يمكن للمرء الاستفادة من القدرة على تكبير هدف ما للتحقق من التركيز البؤري واستخدام ذروة التركيز البؤري واكتشاف الوجه وميزات قوية أخرى لضمان تحقيق التركيز البؤري بدقة مع كل طلقة. عند التصوير في ظروف ضوء النهار، يمكن للمرء استخدام عدسة الكاميرا الإلكترونية لمراجعة الصور، بدلاً من الاعتماد على شاشة lcd الخلفية للكاميرا.
تعليق
-
At the same time, mirrorless cameras have their list of disadvantages. First, the electronic viewfinder can only be active when the camera is turned on and power is provided to the image sensor, which can significantly affect the battery life of a camera. Second, electronic viewfinders can have noticeable lag, blackouts and high contrast, which can make it difficult for some photographers to get used to. When it comes to autofocus, although the latest mirrorless camera models can be very fast and accurate, they still do not do as well when shooting fast action, especially in low-light situations.
We wrote a detailed post that compares mirrorless cameras to DSLRs, so if you would like to find out more about the pros and cons of each, please take a look at our Mirrorless vs DSLR article.
تعليق
-
Mirrorless vs DSLR article
https://www.fotoartbook.net/vb/node/169010#post169010
-
-
وفي الوقت نفسه، فإن الكاميرات التي لا تحتوي على مرايا لها قائمة عيوبها. أولاً، لا يمكن أن يكون محدد المنظر الإلكتروني نشطًا إلا عند تشغيل الكاميرا وتوفير الطاقة لمستشعر الصورة، مما قد يؤثر بشكل كبير على عمر بطارية الكاميرا. ثانيًا، يمكن أن تحتوي معينات المنظر الإلكترونية على تأخير ملحوظ، وانقطاعات في اللون، وتباين عالٍ، مما قد يجعل من الصعب على بعض المصورين التعود عليها. عندما يتعلق الأمر بالتركيز التلقائي، على الرغم من أن أحدث موديلات الكاميرات بدون مرآة يمكن أن تكون سريعة ودقيقة للغاية، إلا أنها لا تزال لا تعمل بشكل جيد عند تصوير الحركة السريعة، خاصة في مواقف الإضاءة المنخفضة.
لقد كتبنا منشورًا تفصيليًا يقارن بين الكاميرات غير المزودة بمرآة وكاميرات DSLR، لذا إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول إيجابيات وسلبيات كل منها، فيرجى إلقاء نظرة على مقالتنا الخاصة بـ Mirrorless vs DSLR.
تعليق
تعليق