Kirlian Photography: What It Is and How It Works تصوير كيرليان: ما هو وكيف يعمل

إعدادات التكوين والكاميرا لالتقاط الصورة

قم بالتكوين من خلال عدسة الكاميرا الخاصة بالكاميرا كما تفعل عادةً. دع تفريغ الهالة المرئي يرشدك – لن يكون هناك الكثير مما يمكن رؤيته بالعين المجردة. كما كان من قبل، استخدم إعدادات سرعة الغالق أو سرعة الغالق الموقوتة لتحقيق تعريض ضوئي طويل لا يقل عن بضع ثوانٍ. يمكن أن تتيح إعدادات ISO المختلفة التصوير بشكل أسرع بكثير، ولكن حتى في هذه الحالة، أوصي بشدة بالبقاء مع الحامل ثلاثي الأرجل لتجنب اهتزاز الكاميرا.

تعد عملية التصوير الفوتوغرافي الرقمي لـ Kirlian أكثر سلاسة وأمانًا إذا كنت تستطيع تحمل مسؤولية شخصين. بينما يقوم شخص واحد بتشغيل الكاميرا، يستطيع الآخر فحص مصدر الطاقة وصيانته بشكل مستقل. وهذا يمكن أن يمنع وقوع الحوادث ويقلل من الحاجة إلى القيام بمهام متعددة خلال اللحظات الحاسمة للتكوين.

Kirlian Pictures on Photographic Film



If you don’t want to use a digital camera but are interested in an alternative to the glass plate contact print process, there are plenty of options at your disposal. One of the most straightforward is to use a substitute for the glass plate in the form of large-format sheet film.

The more daring among you can even go further and use photographic paper in place of film. Though more flexible and potentially more forgiving in terms of exposure as it can be pulled to much slower speeds, shooting photo paper is a discipline all of its own. I highly recommend reading up a bit on the relevant technique first to increase your chances of a successful Kirlian photo using this method.

There is another way of getting Kirlian energy fields on film as well. That would be by applying the same method that we went over for digital Kirlian photography, but with an analog camera!

Remember to use fast film that copes well with high contrast. Otherwise, you may find that the final image looks far too overblown due to the strength of the Kirlian effect and the resulting corona discharge.

صور كيرليان على فيلم فوتوغرافي


إذا كنت لا ترغب في استخدام كاميرا رقمية ولكنك مهتم ببديل لعملية طباعة التلامس على اللوحة الزجاجية، فهناك الكثير من الخيارات المتاحة لك. أحد أسهل الطرق هو استخدام بديل للوحة الزجاجية على شكل فيلم صفائحي كبير الحجم.

ويمكن للأشخاص الأكثر جرأة بينكم أن يذهبوا أبعد من ذلك ويستخدموا ورق الصور الفوتوغرافية بدلاً من الفيلم. على الرغم من أنه أكثر مرونة وربما أكثر تسامحًا من حيث التعرض حيث يمكن سحبه إلى سرعات أبطأ بكثير، فإن التقاط ورق الصور يعد نظامًا خاصًا به. أوصي بشدة بقراءة القليل عن التقنية ذات الصلة أولاً لزيادة فرصك في الحصول على صورة كيرليان ناجحة باستخدام هذه الطريقة.

هناك طريقة أخرى لعرض حقول طاقة كيرليان في الفيلم أيضًا. سيكون ذلك من خلال تطبيق نفس الطريقة التي استخدمناها في التصوير الفوتوغرافي الرقمي لـ Kirlian، ولكن باستخدام كاميرا تناظرية!

تذكر أن تستخدم فيلمًا سريعًا يتواءم بشكل جيد مع التباين العالي. بخلاف ذلك، قد تجد أن الصورة النهائية تبدو مبالغ فيها للغاية بسبب قوة تأثير كيرليان وتفريغ الإكليل الناتج.

Making Your Own Kirlian Images With Great Results


Kirlian photography is a lot of things to different photographers. Some see it as a way to combine their passion for the pictorial with an occult, otherworldly edge. Others see in it an aesthetic or even a photochemical experiment that’s fun to toy with.

No matter what it is that drew you to Kirlian photos initially, know that there is no substitute for due diligence and plenty of practice.

Kirlian photography technique is not as wide as it runs deep. That is to say, we practically covered all the basics you’ll need to start with in this short guide. But perfecting your skills may take a long time.

This especially holds true if you are looking to delve into some more experimental techniques. That could be shooting on photographic paper or documenting the energy field of unorthodox inanimate objects. You can even combine the Kirlian process with a passion for videography and capture the corona discharge with a video camera.

No matter where your path will lead you, studying the Kirlian phenomenon in the flesh can be a fascinating experience that I recommend every photographer to try at least once.

Good luck with your experiments! Remember to stay safe and have fun while you’re at it.

اصنع صور كيرليان الخاصة بك وحقق نتائج رائعة

يعد التصوير الفوتوغرافي لـ Kirlian أشياء كثيرة بالنسبة للمصورين المختلفين. يرى البعض أنها وسيلة للجمع بين شغفهم بالتصوير مع حافة غامضة وأخروية. ويرى آخرون فيها تجربة جمالية أو حتى تجربة كيميائية ضوئية من الممتع اللعب بها.

بغض النظر عما جذبك إلى صور كيرليان في البداية، فاعلم أنه لا يوجد بديل للعناية الواجبة والكثير من الممارسة.

تقنية التصوير الفوتوغرافي لـ Kirlian ليست واسعة بقدر ما هي عميقة. وهذا يعني أننا قمنا عمليًا بتغطية جميع الأساسيات التي ستحتاج إلى البدء بها في هذا الدليل القصير. لكن إتقان مهاراتك قد يستغرق وقتًا طويلاً.

وهذا ينطبق بشكل خاص إذا كنت تتطلع إلى التعمق في بعض التقنيات التجريبية. يمكن أن يكون ذلك بمثابة التصوير على ورق فوتوغرافي أو توثيق مجال الطاقة للأجسام غير التقليدية. يمكنك أيضًا الجمع بين عملية Kirlian وشغف التصوير بالفيديو والتقاط تفريغ الهالة باستخدام كاميرا فيديو.

بغض النظر عن المكان الذي سيقودك إليه طريقك، فإن دراسة ظاهرة كيرليان في الجسد يمكن أن تكون تجربة رائعة أوصي كل مصور بتجربتها مرة واحدة على الأقل.

حظا سعيدا في تجاربك! تذكر أن تظل آمنًا وتستمتع بوقتك أثناء وجودك فيه.

Take Away


Kirlian photography offers you a lot of freedom in creating truly otherworldly images. Whether your aim is to depict the human body in an unconventional, surrealist manner or to lend life to otherwise inanimate objects, you can utilize the Kirlian effect in countless ways with stunning results. With a firm grasp of the basics of the technique, you should have no trouble experimenting and finding opportunities for your own Kirlian photographs right away. Make sure to always practice safety when working with high-voltage equipment and to have a solid idea of what you wish to capture and how to realize it before you head into the darkroom. Most importantly, don’t forget to have fun!

يوفر لك التصوير الفوتوغرافي Kirlian قدرًا كبيرًا من الحرية في إنشاء صور من عالم آخر حقًا. سواء كان هدفك هو تصوير الجسم البشري بطريقة غير تقليدية أو سريالية أو إضفاء الحياة على الأشياء غير الحية، يمكنك الاستفادة من تأثير كيرليان بطرق لا حصر لها وبنتائج مذهلة. ومع الفهم القوي لأساسيات هذه التقنية، لن تجد صعوبة في تجربة وإيجاد فرص لصور كيرليان الخاصة بك على الفور. تأكد دائمًا من ممارسة السلامة عند العمل باستخدام معدات عالية الجهد وأن يكون لديك فكرة قوية عما ترغب في التقاطه وكيفية تحقيقه قبل التوجه إلى الغرفة المظلمة. والأهم من ذلك، لا تنسى الاستمتاع!