تويت
من أين أتى اسم "شام" وماهي معانيه؟
----------------------------------
"شام" كلمة سورية كنعانية ترد في نصوص اوغاريت عام 1200 قبل الميلاد في صيغة الجمع (ش م م) والميم الأخيرة هي صيغة الجمع في السورية الكنعانية.. والاسم في صيغة الجمع يعني "السماوات"، وفي المفرد "سماء".. وحين نقول "بعل شمم" أو "بعل شامين" فالعبارة تعني (رب السماوات).. اذا الاسم يعني السماء وبمعنى آخر الجنة..
-
ومن هذا الاسم أتى اسم "شامة الحسن" للدلالة على الجمال الذي تضفيه الشامة على الوجه.. ومن هذا الاسم شام أو الجنة أو الجمال اتى فعل (شمّ – يشم) كل الروائح الطيبة إشارة الى غوطة دمشق وما فيها من حدائق..
-
وأيضا تم اطلاق اسم "بردى" على نهر دمشق، ومنه جاءت كلمة "فردوس" (السين لاحقة يونانية نحوية، والفاء كحرف يقابل الباء في علم أصوات اللغات السورية القديمة. بذلك تصبح فردوس بردو او بردى ويعني الجنة او النهر الذي يسقي الشام او السماء او الجنة ويجعل الماء باردا..
-
لذلك يخطئ من يعتقد أن الفردوس اسم من أصل فارسي.. ومما يؤكد أن بردى هو اسم سوري للجنة أنه دخل الى اللغات الاوروبية في نفس الصيغة..
-
وأخيرا فإسم شام، اذا بدلنا الشين بالسين وهو امر طبيعي في لغاتنا القديمة، فاننا نحصل على صيغة (سام / سماء / سامي / سامية / سمو) بمعني السماء وبمعنى ماهو عالي المكانة، كأن نقول سمو الامير.. وهكذا نرى ان اسم "شام" يدل دائما على العلو والسمو والجمال والجلالة..
كما أن اسم سورية باللغة الهندية السنسكريتية القديمة هو SOURIA ويعني الشمس أو نور العالم، ولا يخفى ما في الأمر من دلالة..
=================================
د. بهجات بلبوص
=AZXZRPq7og476_V3j6wfvUuCT9gUAUSFLrSfSx9zuee3DoS2L dr1tqjszs9ly_ZUFvA32wfgDTrqvWixkk_JeorE4gcKtSd0Pcb 3B1mNm4SItYmaCSgGcdHMY7m6gygE15ESwnpjJtqMLLurhDWKM 145800-hnmrmRQjTfo5nmAHrelCHXR9iXaWCGBNIpCbsak&__tn__=*bH-R]
=AZXZRPq7og476_V3j6wfvUuCT9gUAUSFLrSfSx9zuee3DoS2L dr1tqjszs9ly_ZUFvA32wfgDTrqvWixkk_JeorE4gcKtSd0Pcb 3B1mNm4SItYmaCSgGcdHMY7m6gygE15ESwnpjJtqMLLurhDWKM 145800-hnmrmRQjTfo5nmAHrelCHXR9iXaWCGBNIpCbsak&__tn__=*bH-R]
=AZXZRPq7og476_V3j6wfvUuCT9gUAUSFLrSfSx9zuee3DoS2L dr1tqjszs9ly_ZUFvA32wfgDTrqvWixkk_JeorE4gcKtSd0Pcb 3B1mNm4SItYmaCSgGcdHMY7m6gygE15ESwnpjJtqMLLurhDWKM 145800-hnmrmRQjTfo5nmAHrelCHXR9iXaWCGBNIpCbsak&__tn__=*bH-R]
=AZXZRPq7og476_V3j6wfvUuCT9gUAUSFLrSfSx9zuee3DoS2L dr1tqjszs9ly_ZUFvA32wfgDTrqvWixkk_JeorE4gcKtSd0Pcb 3B1mNm4SItYmaCSgGcdHMY7m6gygE15ESwnpjJtqMLLurhDWKM 145800-hnmrmRQjTfo5nmAHrelCHXR9iXaWCGBNIpCbsak&__tn__=*bH-R]
