Pop photo April 1995 مجلة بوب فوتو الامريكية نيسان ١٩٩٥

...........

..........

SIGMA CORPORATION OF AMERICA 15 Fleetwood Court , Ronkonkoma , NY 11779516-585-1144 SIGMA Introducing the Sigma SA - 300N The New " Smart " SLR ... All the cutting edge features that a sophisticated SLR demands . Plus user - friendly operation . And , best of all , the sharp , high contrast , true - to - life photo results that only Sigma world - acclaimed lenses can deliver . Here's how the Sigma SA - 300N gives you MORE FEATURES than any other SLR in its class . And why it has earned the reputation of the " SMART " SLR . Triple - mode autofocus , virtually foolproof focusing AF - C " predictive " moving subject AF - S still subject AF - P auto - switching AF - S / AF - C Three metering modes , the best exposure every time : 8 - zone evaluative Central - area partial Average • Five exposure modes : programmed , shutter priority , aperture priority , full auto , and manual • Shutter speeds from 30 sec . to 1/4000 sec . ( continuous in AE , half - stop increments in manual ) • Auto - bracketing + ZEV exposure compensation • Built - in flash . Covers 28mm wide - angle field of view . Slow synch , daylight synch and red - eye reduction . Preview button - check depth of field and composition • Large , illuminated LCD panel for easy - reading shooting info • Mirror lock - up . Prevents usual SLR camera shock • Optional 3 - channel remote control • New Sigma EF430 Super Flash synchs at ALL shutter speeds See the SA - 300N at your dealer or write for full color brochure .

SIGMA CORPORATION OF AMERICA 15 Fleetwood Court, Ronkonkoma, NY 11779516-585-1144 SIGMA تقدم Sigma SA - 300N كاميرا SLR "الذكية" الجديدة... جميع الميزات المتطورة التي تتطلبها كاميرات SLR المتطورة. بالإضافة إلى عملية سهلة الاستخدام. والأفضل من ذلك كله هو الحصول على نتائج صور واضحة وعالية التباين وواقعية لا يمكن أن تقدمها إلا عدسات Sigma ذات الشهرة العالمية. إليك كيف تمنحك كاميرا Sigma SA - 300N ميزات أكثر من أي كاميرا SLR أخرى في فئتها. ولماذا اكتسبت سمعة SLR "الذكية". تركيز بؤري تلقائي ثلاثي الأوضاع، وتركيز بؤري تلقائي مضمون تقريبًا AF - C موضوع متحرك "تنبؤي" AF - S موضوع ثابت AF - P تبديل تلقائي AF - S / AF - C ثلاثة أوضاع للقياس، أفضل تعريض في كل مرة: 8 مناطق تقييمية مركزية - منطقة جزئية متوسطة • خمسة أوضاع تعريض: مبرمجة، أولوية الغالق، أولوية فتحة العدسة، تلقائية كاملة، ويدوية • سرعات الغالق تبدأ من 30 ثانية. إلى 1/4000 ثانية. (مستمر في التعريض الضوئي التلقائي، بزيادات نصف توقف في الدليل) • التصحيح التلقائي + تعويض التعريض الضوئي ZEV • فلاش داخلي. يغطي مجال رؤية واسع الزاوية يبلغ 28 مم. التزامن البطيء، وتزامن ضوء النهار، وتقليل العين الحمراء. زر المعاينة - التحقق من عمق المجال والتكوين • لوحة LCD كبيرة ومضيئة لتسهيل قراءة معلومات التصوير • قفل المرآة. يمنع صدمات كاميرا SLR المعتادة • جهاز تحكم عن بعد اختياري ثلاثي القنوات • مزامنة Sigma EF430 Super Flash الجديدة بجميع سرعات الغالق راجع SA - 300N لدى الوكيل أو اكتب للحصول على كتيب بالألوان الكاملة.

................

SIGMA CORPORATION OF AMERICA 15 Fleetwood Court , Ronkonkoma , NY 11779 516-585-1144 In Canada exclusively distributed by Gentec International , Markham , Ontario 24-70mm F3.5-5.6 ZEN ASPHERICAL The new " standard " zoom , with a 50 ° image perspective change . Your angle of view changes from 85 ° ( at 24mm ) to 35 ° ( at 70mm ) to expand your creative shooting techniques . A four - group zooming system incorporates an aspherical lens superb image definition throughout the entire zoom range . Lightweight and ultra - compact , just 2-1 / 2 " long . APO ZOOM MACRO 70-300mm F4-5.6 ZEN This high powered 4.3x APO zoom covers the broad range of 70mm mid - tele to 300mm ultra - tele . And a high magnification of 1 : 2 ( one - half life - size ) at 300mm , with a comfortable 38 " working distance , adds macro to your creative capabilities . APO design and SID ( Special Low Dispersion ) glass enhance optical performance and image quality . Just over 4-1 / 2 " long under 21 oz . Sigma Compact Zooms Expand Your Horizons ... 18-35mm F3.5-4.5 UC ZEN ASPHERICAL The world's first ultra - wide angle zoom . Takes you from ultra - wide 18mm to 21mm to 24mm to 28mm to 35mm and everything in between- to do the work of 5 lenses . High performance aspheric design maximizes sharpness , minimizes distortion , enhances contrast and color fidelity . Internal focus / zoom system constantly maintains ultra - compact 3 " length while zooming and focusing . Focuses as close as 20 " at all focal lengths . These Sigma Zoom Lenses are available in AF and MF mounts for most SLR cameras . ( " D " function compatible with Nikon N90 / N50 cameras ) See the complete line of Sigma world - class lenses at your dealer or send $ 1.00 for deluxe full color brochure to Dept. POP SIGMA

SIGMA CORPORATION OF AMERICA 15 Fleetwood Court، Ronkonkoma، NY 11779 516-585-1144 في كندا يتم التوزيع حصريًا من قبل شركة Gentec International، ماركهام، أونتاريو عدسة ZEN ASPHERICAL مقاس 24-70 مم ببعد بؤري F3.5-5.6 التكبير/التصغير "القياسي" الجديد، مع صورة تبلغ 50 درجة تغيير المنظور . تتغير زاوية رؤيتك من 85 درجة (عند 24 ملم) إلى 35 درجة (عند 70 ملم) لتوسيع تقنيات التصوير الإبداعية الخاصة بك. يشتمل نظام التكبير/التصغير المكون من أربع مجموعات على عدسة شبه كروية وتعريف رائع للصورة عبر نطاق التكبير/التصغير بأكمله. خفيفة الوزن وصغيرة الحجم للغاية، ويبلغ طولها 2-1 / 2 بوصة فقط. APO ZOOM MACRO 70-300 مم F4-5.6 ZEN يغطي هذا التكبير/التصغير APO عالي الطاقة 4.3x نطاقًا واسعًا من 70 مم من مسافة متوسطة إلى 300 مم من مسافة فائقة. التكبير 1: 2 (نصف الحجم الطبيعي) عند 300 مم، مع مسافة عمل مريحة تبلغ 38 بوصة، يضيف ماكرو إلى قدراتك الإبداعية. يعمل تصميم APO وزجاج SID (التشتت المنخفض الخاص) على تحسين الأداء البصري وجودة الصورة. ما يزيد قليلاً عن 4-1 / 2 بوصة طول أقل من 21 أونصة. تكبيرات سيجما المدمجة توسع آفاقك ... 18-35 مم F3.5-4.5 UC ZEN ASPHERICAL أول عدسة تكبير/تصغير بزاوية واسعة للغاية في العالم. تأخذك من 18 مم فائقة الاتساع إلى 21 مم إلى 24 مم إلى 28 مم إلى 35 مم وكل شيء بينهما - للقيام بعمل 5 عدسات. يعمل التصميم شبه الكروي عالي الأداء على زيادة الحدة وتقليل التشويه وتعزيز التباين ودقة الألوان. يحافظ نظام التركيز البؤري الداخلي/التكبير/التصغير بشكل مستمر على طول 3 بوصة فائق الصغر بينما التكبير والتركيز. يركز على ما يقرب من 20 بوصة في جميع الأطوال البؤرية. تتوفر عدسات تكبير Sigma هذه في تركيبات AF وMF لمعظم كاميرات SLR. (وظيفة "D" متوافقة مع كاميرات Nikon N90 / N50) شاهد المجموعة الكاملة من عدسات Sigma ذات المستوى العالمي لدى الوكيل الخاص بك أو أرسل 1.00 دولارًا للحصول على كتيب فاخر بالألوان الكاملة إلى Dept. POP SIGMA

.................

SIGMA CORPORATION OF AMERICA 15 Fleetwood Court , Ronkonkoma , NY 11779 516-585-1144 In Canada exclusively distributed by Gentec International , Markham , Ontario Sigma Macro Lenses Watch the Drama Unfold ... 50mm MACRO F2.8 ZEN A workhorse normal lens that does the job of two or more lenses with exceptional sharpness . Its compact size ( under 2-1 / 4 " ) lets you focus all the way down to 1 : 1 ( lifesize ) macro , to capture the whole fascinating world of close - ups ... and back to infinity quickly and easily . All with the resolution it takes to make the most of today's sharpest films . Minimum focus : 7.5 " . 90mm MACRO F2.8 ZEN The smallest , lightest macro in its class . Less than 2-1 / 2 " long , it extends to just over 3 " when focused all the way down to its 1 : 2 magnification macro range ( with its life - size attachment you get 1 : 1 magnification ) . And it is as light as it is compact - just 11.6 oz . The 90mm focal length is perfect for portraits and all - around telephoto work , and the exceptional F2.8 speed is ideal for low light shooting as well . The Sigma floating lens system creates clear , sharp images throughout the entire focusing range Minimum focus : 12.6 " ( 8.7 " with attachment ) . See the complete line of Sigma world - class lenses at your dealer or send $ 1.00 for deluxe color brochure to Dept.POP SIGMA APO MACRO 180mm F2.8 ZEN World's fastest 180mm APO telephoto macro lens . Sigma's Apochromatic design plus an internal focusing system - two " floating " lens groups move as this lens is focused - delivers unparalleled optical performance from infinity all the way to 1 : 2 macro magnification . Despite its high speed and long focal length Sigma engineers have reduced chromatic aberration to a minimum by using three Special Low Dispersion ( SLD ) glass elements . And it offers you the brightest finder image available in telephoto macro lenses . Minimum focus : 25.2 " APO MACRO 180mm F5.6 UC ZEN This ultra - compact telephoto APO macro lens utilizes a floating element , internal focusing system to maintain high optical performance from infinity to 1 : 2 macro magnification . With no need for exposure or infra - red compensation in the macro range . Using Special Low Dispersion ( SLD ) glass for two lens elements helps eliminate the chromatic aberrations common to telephoto lenses . Result - superior color rendition with crisp , high contrast images Minimum focus : 21.7 "

SIGMA CORPORATION OF AMERICA 15 Fleetwood Court، Ronkonkoma، NY 11779 516-585-1144 في كندا يتم توزيعها حصريًا بواسطة Gentec International، Markham، Ontario عدسات Sigma Macro شاهد الدراما تتكشف ... 50 مم MACRO F2.8 ZEN عدسة عادية قوية تعمل عمل عدستين أو أكثر بدقة استثنائية. ويتيح لك حجمه الصغير (أقل من 2-1 / 4 بوصة) التركيز على الماكرو حتى 1:1 (بالحجم الطبيعي)، لالتقاط عالم اللقطات القريبة الرائع بالكامل... والعودة إلى اللانهاية بسرعة وسهولة. مع الدقة اللازمة لتحقيق أقصى استفادة من أكثر الأفلام وضوحًا اليوم. الحد الأدنى للتركيز: 7.5 بوصة. 90mm MACRO F2.8 ZEN أصغر وأخف ماكرو في فئته. يبلغ طوله أقل من 2-1 / 2 بوصة، ويمتد إلى ما يزيد قليلاً عن 3 بوصات عند التركيز على طول الطريق وصولاً إلى نطاق التكبير الكلي 1:2 (بمرفقه بالحجم الطبيعي، تحصل على تكبير 1:1). وهو خفيف بقدر ما هو صغير الحجم - فقط 11.6 أونصة. يعد الطول البؤري الذي يبلغ 90 مم مثاليًا للصور الشخصية والصور المقربة الشاملة، كما تُعد سرعة F2.8 الاستثنائية مثالية للتصوير في الإضاءة المنخفضة أيضًا. يقوم نظام العدسات العائمة سيجما بإنشاء صور واضحة وحادة عبر نطاق التركيز بأكمله. الحد الأدنى للتركيز: 12.6 بوصة (8.7 بوصة مع الملحقات). شاهد المجموعة الكاملة من عدسات Sigma ذات المستوى العالمي لدى الوكيل الخاص بك أو أرسل 1.00 دولارًا للحصول على كتيب الألوان الفاخر إلى Dept.POP SIGMA APO MACRO 180mm F2.8 ZEN أسرع عدسة ماكرو مقربة مقاس 180 مم APO في العالم. يوفر تصميم Sigma's Apochromatic بالإضافة إلى نظام التركيز الداخلي - مجموعتان من العدسات "العائمة" تتحرك أثناء تركيز هذه العدسة - أداءً بصريًا لا مثيل له من اللانهاية إلى التكبير الكلي بنسبة 1: 2. على الرغم من سرعتها العالية وطولها البؤري الطويل، فقد قام مهندسو سيجما بتقليل الانحراف اللوني إلى الحد الأدنى باستخدام ثلاثة عناصر زجاجية خاصة منخفضة التشتت (SLD). ويقدم لك ألمع صورة مكتشف متوفرة في عدسات المقربة المقربة. الحد الأدنى من التركيز: 25.2 بوصة APO MACRO 180mm F5.6 UC ZEN تستخدم عدسة APO Macro المقربة فائقة الحجم هذه عنصرًا عائمًا ونظام تركيز داخلي للحفاظ على الأداء البصري العالي من اللانهاية إلى التكبير الكلي 1:2. دون الحاجة إلى التعرض أو الأشعة تحت الحمراء. - تعويض اللون الأحمر في النطاق الماكرو. يساعد استخدام الزجاج الخاص منخفض التشتيت (SLD) لعنصري العدسة في القضاء على الانحرافات اللونية الشائعة في العدسات المقربة. النتيجة - عرض ألوان فائق مع صور واضحة وعالية التباين الحد الأدنى للتركيز: 21.7 بوصة

..............

SIGMA CORPORATION OF AMERICA 15 Fleetwood Court , Ronkonkoma , NY 11779 516-585-1144 In Canada exclusively distributed by Gentec International , Markham , Ontario Sigma Wide Angles Go Wide , Wider , Ultra - Wide ... Put a Sigma ultra - compact , ultra - wide angle lens on your SLR and bring exciting new perspectives to your photos . Expand your angle of view . Increase your depth of field . Create dramatic compositions . Bring entirely new dimension to your scenics , landscapes , travel and group photos . Sigma's out - front optical performance gives you sharp , brilliant , high resolution , high contrast results . 18mm F3.5 ZEN Super sharp , ultra - wide , with a 100 ° field of view Internal focusing system helps keep this lens to an ultra - compact 2.3 " . Focuses down to 9.8 " for extreme close - ups . Takes 72mm filters , Comes with bayonet " perfect " hood . 24mm F2.8 ZEN This super - wide lens lets you shoot as close as 7.1 " , with a 1 : 4 magnification ratio , to add macro to its dynamic shooting potential . Takes 52mm filters . Comes with clip - on " perfect " hood . 28mm F1.8 ZEN ASPHERICAL World's fastest AF28mm wide angle . Shoot wide open at its f / 1.8 aperture and get crisp , high contrast images thanks to Sigma's aspheric design that eliminates sagittal flare . Takes 58mm filters . Comes with bayonet " perfect " hood . 14mm F3.5 ZEN The world's first autofocus 14mm rectilinear design lens . Uniquely compact ( only 2.9 " ) and lightweight . Delivers a 114 ° angle of view . Focuses down to just 7 " . A rear filter holder accepts gelatin filters . Built - in " perfect " hood . See the complete line of Sigma world class lenses at your dealer or send $ 1.00 for a deluxe , full color brochure to Dept. POP - 4 SIGMA

شركة سيجما الأمريكية 15 فليتوود كورت، رونكونكوما، نيويورك 11779 516-585-1144 في كندا يتم توزيعها حصريًا من قبل شركة جينتيك إنترناشيونال، ماركهام، أونتاريو زوايا سيجما العريضة تصبح واسعة، أوسع، فائقة الاتساع... ضع سيجما فائق الصغر وفائق الاتساع. - عدسة ذات زاوية واسعة على كاميرا SLR الخاصة بك وتجلب منظورات جديدة ومثيرة لصورك. قم بتوسيع زاوية رؤيتك. زيادة عمق الميدان الخاص بك. إنشاء التراكيب الدرامية. أضف بُعدًا جديدًا تمامًا إلى المناظر الطبيعية والمناظر الطبيعية وصور السفر والصور الجماعية. يمنحك الأداء البصري الخارجي لـ Sigma نتائج واضحة ورائعة وعالية الدقة وعالية التباين. 18 ملم F3.5 ZEN حادة للغاية وواسعة للغاية ومجال رؤية يبلغ 100 درجة. يساعد نظام التركيز الداخلي على إبقاء هذه العدسة في حجم صغير للغاية يبلغ 2.3 بوصة. ويصل التركيز إلى 9.8 بوصة للحصول على لقطات قريبة للغاية. يأخذ مرشحات 72 مم، ويأتي مع غطاء محرك السيارة "المثالي". تتيح لك هذه العدسة فائقة الاتساع مقاس 24 مم F2.8 ZEN إمكانية التصوير على مسافة قريبة تصل إلى 7.1 بوصة، مع نسبة تكبير تبلغ 1:4، لإضافة ماكرو إلى إمكانات التصوير الديناميكية. وتحتاج إلى مرشحات مقاس 52 مم. وتأتي مزودة بغطاء رأس "مثالي" مثبت بمشبك. 28 مم F1.8 ZEN ASPHERICAL أسرع زاوية ضبط بؤري تلقائي (AF) واسعة في العالم مقاس 28 مم. التقط صورًا مفتوحة على مصراعيها بفتحة f/1.8 واحصل على صور واضحة وعالية التباين بفضل تصميم Sigma شبه الكروي الذي يزيل التوهج السهمي. يأخذ مرشحات مقاس 58 مم. يأتي مزودًا بغطاء محرك "مثالي" بحربة. 14 مم F3.5 ZEN أول عدسة ذات تصميم مستقيم بقياس 14 مم للتركيز البؤري التلقائي في العالم، تتميز بأنها صغيرة الحجم بشكل فريد (2.9 بوصة فقط) وخفيفة الوزن. يوفر زاوية رؤية 114 درجة. يركز حتى 7 بوصات فقط . حامل الفلتر الخلفي يقبل مرشحات الجيلاتين . غطاء مدمج " مثالي " . شاهد المجموعة الكاملة من عدسات Sigma العالمية لدى الوكيل الخاص بك أو أرسل 1.00 دولارًا للحصول على كتيب فاخر ملون بالكامل إلى قسم POP - 4 سيجما

...............