تويت
القانون
the law
الآلة الرئيسية في الموسيقى إن آلة القانون هي العربية فهي التي تردد غناء المغني وتزين نغماته. وهـو الأصل لكل الآلات الموسيقية المشابهة مثل البيانو والسنتور والهارب ،واللير وسر طرب هذه الآلة يأتي من الرقمة المصنوعة جلد السمك أو جلد الماعز الموضوعة على الطرف الأيسر من وجه القانون، ويوضع على هذا الجلد فرس من الخشب يحمل الأوتار وتكون عادةً أوتار القانون ثلاثية، ويشد علـى القانون أربع وعشرون وتراً ثلاثياً يتدرج من من الأسفل
، بأصوات غليظة إلى الأعلى لأصوات حادة كل صوت أعلى من الذي قبله. ويوضع القانون على الركبتين أثناء العزف ولو أنه في الوقت الحاضر صُنع له كرسي خاص. ويعزف عليه باليدين معا كالبيانو فاليد اليمنى تعطي الأصوات المرتفعة (جواب) واليد اليسرى تعطي الأصوات المنخفضة (قرار) ولاستخراج النغمات ولاسيما العربية يوضع حواجز معدنية تسمى (عربـاً) على الطرف الأيسر ويتصرف العازف باستعمال هذه العُرب حسب النغمة المطلوبة، ومن القوانين من يحمل تسعة عُرب على عدد الكومات التي هي بين كل صوت وصوت ومنها خمسة ومنها أربعة، وقد أدخلت هذه العُرب في مطلع هذا القرن على صناعة القانون إذ كان بالماضي يُضبط دوزان القانون على النغمة المراد العمل بها لكل ليلة على حده، ويقـوم العازف بضغط الوتر بإصبعه في حال أي حركة لحنية عرضية ويُعزف على القانون بإصبعي السبابة إذ يُلبس بهما خواتم ويُشكل بهذه الخواتم ريشتان من الباغة وبذلك
تتم عملية العزف. ولا بد لعازف القانون إلا أن يكون متمتعاً بإذن حساسة لضبط دوزان الأوتار ولا زالت آلة القانون هي الآلة الرئيسية في التخت الشرقي، ومن أشهر عازفي القانون الراحلون محمد عبده صالح عبد الفتاح منسي، إبراهيم عبد العال.
The main instrument in music is the Arabic qanun, as it echoes the singer’s singing and adorns his notes. It is the origin of all similar musical instruments such as the piano, santoor, and harp, and the lyre. The secret of the tarab of this instrument comes from the number made of fish skin or goat skin placed on the left side of the face of the qanun. A wooden horse is placed on this skin that holds the strings. The strings of the qanun are usually triple, and it is strung on The canon has twenty-four triadic strings, descending from the bottom
, with thick, upward sounds, to sharp sounds, each sound louder than the one before it. The qanun is placed on the knees while playing, although at present a special chair has been made for him. It is played with both hands together, like a piano. The right hand gives the high sounds (jawab) and the left hand gives the low sounds (qarar). To extract the tones, especially the Arabic ones, metal barriers called (arabs) are placed on the left side, and the player uses these tones according to the desired tone. Among the rules is the person carrying nine arabs. Based on the number of stacks that are between each sound and another, some of which are five and some of which are four. At the beginning of this century, these Arabs were introduced to the making of the qanun, as in the past the measure of the qanun was set to the tone to be played for each night separately, and the player would press the string with his finger in case of any movement. An occasional melodic tune, and the qanun is played with the index fingers, as rings are worn on them, and two feathers of the bagha are formed with these rings. Thus
The playing process is done. The qanun player must have sensitive ears to adjust the tuning of the strings, and the qanun is still the main instrument in the Eastern Takht. Among the most famous qanun players are the late
Muhammad Abduh Saleh Abd al-Fattah Mansi and Ibrahim Abd al-Al.
the law
الآلة الرئيسية في الموسيقى إن آلة القانون هي العربية فهي التي تردد غناء المغني وتزين نغماته. وهـو الأصل لكل الآلات الموسيقية المشابهة مثل البيانو والسنتور والهارب ،واللير وسر طرب هذه الآلة يأتي من الرقمة المصنوعة جلد السمك أو جلد الماعز الموضوعة على الطرف الأيسر من وجه القانون، ويوضع على هذا الجلد فرس من الخشب يحمل الأوتار وتكون عادةً أوتار القانون ثلاثية، ويشد علـى القانون أربع وعشرون وتراً ثلاثياً يتدرج من من الأسفل
، بأصوات غليظة إلى الأعلى لأصوات حادة كل صوت أعلى من الذي قبله. ويوضع القانون على الركبتين أثناء العزف ولو أنه في الوقت الحاضر صُنع له كرسي خاص. ويعزف عليه باليدين معا كالبيانو فاليد اليمنى تعطي الأصوات المرتفعة (جواب) واليد اليسرى تعطي الأصوات المنخفضة (قرار) ولاستخراج النغمات ولاسيما العربية يوضع حواجز معدنية تسمى (عربـاً) على الطرف الأيسر ويتصرف العازف باستعمال هذه العُرب حسب النغمة المطلوبة، ومن القوانين من يحمل تسعة عُرب على عدد الكومات التي هي بين كل صوت وصوت ومنها خمسة ومنها أربعة، وقد أدخلت هذه العُرب في مطلع هذا القرن على صناعة القانون إذ كان بالماضي يُضبط دوزان القانون على النغمة المراد العمل بها لكل ليلة على حده، ويقـوم العازف بضغط الوتر بإصبعه في حال أي حركة لحنية عرضية ويُعزف على القانون بإصبعي السبابة إذ يُلبس بهما خواتم ويُشكل بهذه الخواتم ريشتان من الباغة وبذلك
تتم عملية العزف. ولا بد لعازف القانون إلا أن يكون متمتعاً بإذن حساسة لضبط دوزان الأوتار ولا زالت آلة القانون هي الآلة الرئيسية في التخت الشرقي، ومن أشهر عازفي القانون الراحلون محمد عبده صالح عبد الفتاح منسي، إبراهيم عبد العال.
The main instrument in music is the Arabic qanun, as it echoes the singer’s singing and adorns his notes. It is the origin of all similar musical instruments such as the piano, santoor, and harp, and the lyre. The secret of the tarab of this instrument comes from the number made of fish skin or goat skin placed on the left side of the face of the qanun. A wooden horse is placed on this skin that holds the strings. The strings of the qanun are usually triple, and it is strung on The canon has twenty-four triadic strings, descending from the bottom
, with thick, upward sounds, to sharp sounds, each sound louder than the one before it. The qanun is placed on the knees while playing, although at present a special chair has been made for him. It is played with both hands together, like a piano. The right hand gives the high sounds (jawab) and the left hand gives the low sounds (qarar). To extract the tones, especially the Arabic ones, metal barriers called (arabs) are placed on the left side, and the player uses these tones according to the desired tone. Among the rules is the person carrying nine arabs. Based on the number of stacks that are between each sound and another, some of which are five and some of which are four. At the beginning of this century, these Arabs were introduced to the making of the qanun, as in the past the measure of the qanun was set to the tone to be played for each night separately, and the player would press the string with his finger in case of any movement. An occasional melodic tune, and the qanun is played with the index fingers, as rings are worn on them, and two feathers of the bagha are formed with these rings. Thus
The playing process is done. The qanun player must have sensitive ears to adjust the tuning of the strings, and the qanun is still the main instrument in the Eastern Takht. Among the most famous qanun players are the late
Muhammad Abduh Saleh Abd al-Fattah Mansi and Ibrahim Abd al-Al.