تويت
أوفيشكا فان دير مولين
ولدت أوفيشكا قان في عام ١٩٧٢ وهي تعيش وتعمل في العاصمة الهولندية أمستردام. تعمل أوفيشكا فان دير مولين في ظل الأجواء التي يسودها الظلام، إذ افتتنت بسحر الظلام المغلف بالصمت في المناطق الجبلية النائية، ومنها منطقة سييرا نيفادا بإسبانيا، وأيضاً في الجزر اليابانية الصغيرة التابعة لمحافظة أوكيناوا. وتمارس "الطبيعة الرواقية"، كما تسميها الفنّانة خدعها البصرية الآسرة؛ فهي ليس فقط تغذي كل الحواس، بل أيضاً ترسم معالم حالة من الحيرة والاضطراب، كما تسفر في الوقت ذاته عن فقدان الإنسان لشعوره بنسبية الأحجام، وعندها تختلط عوالم الأحجام الكبيرة بتلك ذات الأحجام الصغيرة، بأسلوب مذهل. وفي ذات الوقت، يبدو العالم وكأنه قد انغلق على نفسه في أكثر هيئاته شاعرية وتناغماً.
درست أوفيشكا فان دير مولين في أكاديمية مينيرفا بمدينة خرونينغن الهولندية، وفي جامعة مدينة نيويورك، وفي معهد بوست سانت جوست في بلدة بريدا الهولندية، وعرضت أعمالها في أنحاء العالم، ومن ذلك متحف فوم التصويري بأمستردام (٢٠١٦) ، وصرح كوسي-إن في كيوتو ( ٢٠١٥) ، ومتحف فوتوميوزيوم في روتردام (٢٠١٢) ، وفي بلدة روسينير السويسرية (٢٠١١). وأعمال هذه الفنانة تمثلها صالة بوردي هيكس غاليري في لندن، وصالة كريستوف دي كليرك غاليري في غنت.
Oveska van der Meulen
Oveska Kan was born in 1972 and lives and works in the Dutch capital, Amsterdam. Oveska van der Meulen works in a dark atmosphere, as she was fascinated by the magic of darkness enveloping the silence in remote mountainous areas, including the Sierra Nevada region in Spain, and also in the small Japanese islands of Okinawa Prefecture. “Stoic nature,” as the artist calls it, practices her captivating visual tricks. Not only does it nourish all the senses, but it also creates a state of confusion and confusion, and at the same time results in a person losing his sense of the relativity of sizes, and then the worlds of large sizes mix with those of small sizes, in an amazing manner. At the same time, the world seems to have closed in on itself in its most poetic and harmonious form.
Oveska van der Meulen has studied at the Minerva Academy in Groningen, the Netherlands, the City University of New York, and the Post St. Juste Institute in Breda, the Netherlands, and has exhibited her work around the world, including at the Foam Museum of Photography in Amsterdam (2016) and the Kosei-in Museum in Kyoto ( 2015), the Fotomuseum in Rotterdam (2012), and in the Swiss town of Rossiner (2011). The artist’s works are represented by the Purdy Hicks Gallery in London, and the Christophe de Clercq Gallery in Ghent.
ولدت أوفيشكا قان في عام ١٩٧٢ وهي تعيش وتعمل في العاصمة الهولندية أمستردام. تعمل أوفيشكا فان دير مولين في ظل الأجواء التي يسودها الظلام، إذ افتتنت بسحر الظلام المغلف بالصمت في المناطق الجبلية النائية، ومنها منطقة سييرا نيفادا بإسبانيا، وأيضاً في الجزر اليابانية الصغيرة التابعة لمحافظة أوكيناوا. وتمارس "الطبيعة الرواقية"، كما تسميها الفنّانة خدعها البصرية الآسرة؛ فهي ليس فقط تغذي كل الحواس، بل أيضاً ترسم معالم حالة من الحيرة والاضطراب، كما تسفر في الوقت ذاته عن فقدان الإنسان لشعوره بنسبية الأحجام، وعندها تختلط عوالم الأحجام الكبيرة بتلك ذات الأحجام الصغيرة، بأسلوب مذهل. وفي ذات الوقت، يبدو العالم وكأنه قد انغلق على نفسه في أكثر هيئاته شاعرية وتناغماً.
درست أوفيشكا فان دير مولين في أكاديمية مينيرفا بمدينة خرونينغن الهولندية، وفي جامعة مدينة نيويورك، وفي معهد بوست سانت جوست في بلدة بريدا الهولندية، وعرضت أعمالها في أنحاء العالم، ومن ذلك متحف فوم التصويري بأمستردام (٢٠١٦) ، وصرح كوسي-إن في كيوتو ( ٢٠١٥) ، ومتحف فوتوميوزيوم في روتردام (٢٠١٢) ، وفي بلدة روسينير السويسرية (٢٠١١). وأعمال هذه الفنانة تمثلها صالة بوردي هيكس غاليري في لندن، وصالة كريستوف دي كليرك غاليري في غنت.
Oveska van der Meulen
Oveska Kan was born in 1972 and lives and works in the Dutch capital, Amsterdam. Oveska van der Meulen works in a dark atmosphere, as she was fascinated by the magic of darkness enveloping the silence in remote mountainous areas, including the Sierra Nevada region in Spain, and also in the small Japanese islands of Okinawa Prefecture. “Stoic nature,” as the artist calls it, practices her captivating visual tricks. Not only does it nourish all the senses, but it also creates a state of confusion and confusion, and at the same time results in a person losing his sense of the relativity of sizes, and then the worlds of large sizes mix with those of small sizes, in an amazing manner. At the same time, the world seems to have closed in on itself in its most poetic and harmonious form.
Oveska van der Meulen has studied at the Minerva Academy in Groningen, the Netherlands, the City University of New York, and the Post St. Juste Institute in Breda, the Netherlands, and has exhibited her work around the world, including at the Foam Museum of Photography in Amsterdam (2016) and the Kosei-in Museum in Kyoto ( 2015), the Fotomuseum in Rotterdam (2012), and in the Swiss town of Rossiner (2011). The artist’s works are represented by the Purdy Hicks Gallery in London, and the Christophe de Clercq Gallery in Ghent.