فرانك فان دير سالم
ولد فان دير سالم في عام ١٩٦٤، وهو يعيش حالياً في مدينة دلفت الهولندية ويعمل بها. ومنذ بداياته الأولى، ظل تركيز فان دير سالم الرئيسي منصباً على المناظر الطبيعية الحضرية. وقد تعززت أعماله بفضل التأثيرات التي تعرض لها مبكراً، ومنها "الطبوغرافيا الجديدة" (صور فوتوغرافية للمناظر الطبيعية التي شوهها الإنسان). وتطرقت أعماله إلى مواضيع مهمة، مثل مراقبة المناظر الطبيعية، وقلة المساحات الفضاء، ومشاكل البنية التحتية، والضغط على الأوقات والمساحات الفضاء في كبرى المعدن المعاصرة. وتكمن الازدواجية في صميم هذه الصور، فهي تمثل انعكاساً لإيقاع تواصلنا المتسارع.
ومؤخراً، تحوّل تركيزه إلى مراكز القوى الاقتصادية الجديدة، ما أسفر عن مشروعات في الولايات المتحدة وآسيا. ومن وجهة نظرة، يرى أن المدينة أصبحت ظاهرة زائلة إذا ما قورنت بنموذج سيم سيتي : والتي يرى فيها صورة مصغرة لعالم الوجود الحضري.
درس فان دير سالم في أكاديمية ويليم دو كوننغ في روتردام (۱۹۸۸) ١٩٩٢)، وعرضت أعماله في متحف ريكز في أمستردام (٢٠١٤)، وفي معرض Haunch of Venison في زيوريخ (٢٠٠٥) ، وفي بينالي البندقية المعماري (٢٠٠٤).
Frank van der Salem
Van der Salem was born in 1964 and currently lives and works in the Dutch city of Delft. Since his early beginnings, Van der Salem's main focus has been urban landscapes. His work was informed by early influences, including “new topographies” (photographs of landscapes distorted by humans). His works touched on important topics, such as landscape control, lack of space, problems of infrastructure, and the pressure on times and spaces in contemporary major metallurgy. Duality lies at the heart of these images, as they represent a reflection of the accelerating rhythm of our communication.
More recently, his focus has shifted to new economic powerhouses, resulting in projects in the United States and Asia. From his point of view, he believes that the city has become an ephemeral phenomenon when compared to the SimCity model: in which he sees a microcosm of the world of urban existence.
Van der Salem studied at the Willem de Kooning Academy in Rotterdam (1988-1992), and his work has been exhibited at the Rijksmuseum in Amsterdam (2014), at the Haunch of Venison gallery in Zurich (2005), and at the Venice Architectural Biennale (2004).
ولد فان دير سالم في عام ١٩٦٤، وهو يعيش حالياً في مدينة دلفت الهولندية ويعمل بها. ومنذ بداياته الأولى، ظل تركيز فان دير سالم الرئيسي منصباً على المناظر الطبيعية الحضرية. وقد تعززت أعماله بفضل التأثيرات التي تعرض لها مبكراً، ومنها "الطبوغرافيا الجديدة" (صور فوتوغرافية للمناظر الطبيعية التي شوهها الإنسان). وتطرقت أعماله إلى مواضيع مهمة، مثل مراقبة المناظر الطبيعية، وقلة المساحات الفضاء، ومشاكل البنية التحتية، والضغط على الأوقات والمساحات الفضاء في كبرى المعدن المعاصرة. وتكمن الازدواجية في صميم هذه الصور، فهي تمثل انعكاساً لإيقاع تواصلنا المتسارع.
ومؤخراً، تحوّل تركيزه إلى مراكز القوى الاقتصادية الجديدة، ما أسفر عن مشروعات في الولايات المتحدة وآسيا. ومن وجهة نظرة، يرى أن المدينة أصبحت ظاهرة زائلة إذا ما قورنت بنموذج سيم سيتي : والتي يرى فيها صورة مصغرة لعالم الوجود الحضري.
درس فان دير سالم في أكاديمية ويليم دو كوننغ في روتردام (۱۹۸۸) ١٩٩٢)، وعرضت أعماله في متحف ريكز في أمستردام (٢٠١٤)، وفي معرض Haunch of Venison في زيوريخ (٢٠٠٥) ، وفي بينالي البندقية المعماري (٢٠٠٤).
Frank van der Salem
Van der Salem was born in 1964 and currently lives and works in the Dutch city of Delft. Since his early beginnings, Van der Salem's main focus has been urban landscapes. His work was informed by early influences, including “new topographies” (photographs of landscapes distorted by humans). His works touched on important topics, such as landscape control, lack of space, problems of infrastructure, and the pressure on times and spaces in contemporary major metallurgy. Duality lies at the heart of these images, as they represent a reflection of the accelerating rhythm of our communication.
More recently, his focus has shifted to new economic powerhouses, resulting in projects in the United States and Asia. From his point of view, he believes that the city has become an ephemeral phenomenon when compared to the SimCity model: in which he sees a microcosm of the world of urban existence.
Van der Salem studied at the Willem de Kooning Academy in Rotterdam (1988-1992), and his work has been exhibited at the Rijksmuseum in Amsterdam (2014), at the Haunch of Venison gallery in Zurich (2005), and at the Venice Architectural Biennale (2004).