هيلينا ألميدا
ولدت هيلينا ألميدا في العاصمة البرتغالية لشبونة عام ١٩٣٤. وكان والدها، ليوبولدو دي ألميدا، نحاتاً مشهوراً درست الفن التشكيلي في مدرسة الفنون الجميلة في لشبونة، ونالت منحة للعمل في باريس، حيث تعرفت إلى لوحات لوتشيو فونتانا الممزقة (السر وراء قماشة الرسم عام ١٩٦٤. وأقامت ألميدا معرضها الفردي الأول في الرسم ثلاثي الأبعاد في صالة بوشولتز في لشبونة عام ١٩٦٧. وأصبح التصوير الضوئي عنصراً مركزياً في عملها في سبعينيات القرن العشرين.
وبدأت باستخدام جسدها من خلال تصوير الذات لاستكشاف الفضاء في الصورة عام ١٩٦٩ ويجتمع في عملها التصوير الضوئي والرسم وفنون الأداء. ويتعاون معها زوجها المعمار أرتور ،روزا، غالباً في أعمالها. ومثلت ألميدا البرتغال في معارض بينالي ساو باولو (۱۹۷۹)، والبندقية (١٩٨٢، ٢٠٠٥) وسيدني (٢٠٠٤) . وأقيم لها معرض استعادي في متحف سير الغز للفن المعاصر في أوبورتو عام ٢٠١٥ ، والذي يسافر من باريس إلى بروكسل، وذلك عام ٢٠١٦. وتقيم ألميدا وتعمل حالياً في لشبونة.
Helena Almeida
Helena Almeida was born in the Portuguese capital, Lisbon, in 1934. Her father, Leopoldo de Almeida, was a famous sculptor. She studied visual art at the School of Fine Arts in Lisbon, and received a scholarship to work in Paris, where she was introduced to Lucio Fontana's torn paintings (The Secret Behind the Canvas) in 1964. Almeida held her first solo exhibition in 3D painting in Bucholtz Gallery in Lisbon in 1967. Photography became a central element of her work in the 1970s.
She began using her body through self-portrait to explore space in the image in 1969, and her work combines photography, drawing, and performance arts. Her husband, the architect Arthur Rosa, often collaborates with her in her work. Almeida represented Portugal at the São Paulo Biennials (1979), Venice (1982, 2005) and Sydney (2004) exhibitions. A retrospective exhibition of hers was held at the Sir Al-Ghaz Museum of Contemporary Art in Oporto in 2015, which travels from Paris to Brussels, in 2016. Almeida currently lives and works in Lisbon.
ولدت هيلينا ألميدا في العاصمة البرتغالية لشبونة عام ١٩٣٤. وكان والدها، ليوبولدو دي ألميدا، نحاتاً مشهوراً درست الفن التشكيلي في مدرسة الفنون الجميلة في لشبونة، ونالت منحة للعمل في باريس، حيث تعرفت إلى لوحات لوتشيو فونتانا الممزقة (السر وراء قماشة الرسم عام ١٩٦٤. وأقامت ألميدا معرضها الفردي الأول في الرسم ثلاثي الأبعاد في صالة بوشولتز في لشبونة عام ١٩٦٧. وأصبح التصوير الضوئي عنصراً مركزياً في عملها في سبعينيات القرن العشرين.
وبدأت باستخدام جسدها من خلال تصوير الذات لاستكشاف الفضاء في الصورة عام ١٩٦٩ ويجتمع في عملها التصوير الضوئي والرسم وفنون الأداء. ويتعاون معها زوجها المعمار أرتور ،روزا، غالباً في أعمالها. ومثلت ألميدا البرتغال في معارض بينالي ساو باولو (۱۹۷۹)، والبندقية (١٩٨٢، ٢٠٠٥) وسيدني (٢٠٠٤) . وأقيم لها معرض استعادي في متحف سير الغز للفن المعاصر في أوبورتو عام ٢٠١٥ ، والذي يسافر من باريس إلى بروكسل، وذلك عام ٢٠١٦. وتقيم ألميدا وتعمل حالياً في لشبونة.
Helena Almeida
Helena Almeida was born in the Portuguese capital, Lisbon, in 1934. Her father, Leopoldo de Almeida, was a famous sculptor. She studied visual art at the School of Fine Arts in Lisbon, and received a scholarship to work in Paris, where she was introduced to Lucio Fontana's torn paintings (The Secret Behind the Canvas) in 1964. Almeida held her first solo exhibition in 3D painting in Bucholtz Gallery in Lisbon in 1967. Photography became a central element of her work in the 1970s.
She began using her body through self-portrait to explore space in the image in 1969, and her work combines photography, drawing, and performance arts. Her husband, the architect Arthur Rosa, often collaborates with her in her work. Almeida represented Portugal at the São Paulo Biennials (1979), Venice (1982, 2005) and Sydney (2004) exhibitions. A retrospective exhibition of hers was held at the Sir Al-Ghaz Museum of Contemporary Art in Oporto in 2015, which travels from Paris to Brussels, in 2016. Almeida currently lives and works in Lisbon.