تويت
رامون ماساتس
ولد رامون ماساتس في كالدس دي مونتبوي (برشلونة) في إسبانيا عام ١٩٣١، واهتم بالتصوير الضوئي خلال أدائه الخدمة العسكرية، حيث انضم إلى نادي التصوير الضوئي في كازينو ديل كويرسيو في تاراسا ، ثم انضم إلى جمعية التصوير الكاتالانية وتناولت دراسته الفوتوغرافية الأولى شار لاس رامبلاس عام ١٩٥٣. انتقل إلى مدريد وساهم في تأسيس مجموعة تصوير باسم بالانيانا عام ١٩٥٧ ، ثم عمل لصالح مجلة غاليتا الوسترادا ومجلات أخرى. ونال العديد من الجوائز، منها جائزة نغتور عام ١٩٦٠، وجائزة إيبارا لأفضل كتاب عن كتابه احتفال سانفيرمينس Los Sanfermines عام ١٩٦٣.
وترك ماساتس العمل في التصوير الضوئي ليكرس وقته للعمل في السينما والتلفزيون بين عامي ۱٩٦٤ و ۱۹۸۱. وخلال هذه الفترة، نال عدة جوائز وأخرج عدة أفلام وثائقية للتلفزيون، ومنها الفيلم الطويل الإسباني
الاستوائي Tropical Spanish
وعاد إلى التصوير عام ،۱۹۸۱، وأقام معرضاً فردياً في ربيع كاتالونيا للتصوير الضوئي عام ١٩٨٤ كما عرض صوراً ملونة في ملتقى مدريد عام ١٩٨٦، وأقيم له معرض استعادي في دائرة الفنون الجميلة في مدريد عام ١٩٩٩. ونال، عام ٢٠٠٤ ، الجائزة الوطنية في التصوير الضوئي.
Ramon Masats
Ramon Massats was born in Caldes de Montbui (Barcelona) in Spain in 1931. He became interested in photography during his military service, where he joined the photography club at the Casino del Quercio in Tarasa, then he joined the Catalan Photographic Society, and his first photographic study dealt with Char Las Ramblas in 1931. 1953. He moved to Madrid and helped found a photography group called Palanjana in 1957, then worked for Galeta Alustrada and other magazines. He won many awards, including the Negator Prize in 1960, and the Ibarra Prize for Best Book for his book Los Sanfermines in 1963.
Massats left working in photography to devote his time to working in cinema and television between 1964 and 1981. During this period, he won several awards and directed several documentaries for television, including the Spanish feature film
Tropical Spanish
He returned to photography in 1981, and held a solo exhibition in the Catalan Spring of Photography in 1984. He also displayed color photographs at the Madrid Forum in 1986, and a retrospective exhibition was held of him at the Department of Fine Arts in Madrid in 1999. In 2004, he won the National Award in Photography.
ولد رامون ماساتس في كالدس دي مونتبوي (برشلونة) في إسبانيا عام ١٩٣١، واهتم بالتصوير الضوئي خلال أدائه الخدمة العسكرية، حيث انضم إلى نادي التصوير الضوئي في كازينو ديل كويرسيو في تاراسا ، ثم انضم إلى جمعية التصوير الكاتالانية وتناولت دراسته الفوتوغرافية الأولى شار لاس رامبلاس عام ١٩٥٣. انتقل إلى مدريد وساهم في تأسيس مجموعة تصوير باسم بالانيانا عام ١٩٥٧ ، ثم عمل لصالح مجلة غاليتا الوسترادا ومجلات أخرى. ونال العديد من الجوائز، منها جائزة نغتور عام ١٩٦٠، وجائزة إيبارا لأفضل كتاب عن كتابه احتفال سانفيرمينس Los Sanfermines عام ١٩٦٣.
وترك ماساتس العمل في التصوير الضوئي ليكرس وقته للعمل في السينما والتلفزيون بين عامي ۱٩٦٤ و ۱۹۸۱. وخلال هذه الفترة، نال عدة جوائز وأخرج عدة أفلام وثائقية للتلفزيون، ومنها الفيلم الطويل الإسباني
الاستوائي Tropical Spanish
وعاد إلى التصوير عام ،۱۹۸۱، وأقام معرضاً فردياً في ربيع كاتالونيا للتصوير الضوئي عام ١٩٨٤ كما عرض صوراً ملونة في ملتقى مدريد عام ١٩٨٦، وأقيم له معرض استعادي في دائرة الفنون الجميلة في مدريد عام ١٩٩٩. ونال، عام ٢٠٠٤ ، الجائزة الوطنية في التصوير الضوئي.
Ramon Masats
Ramon Massats was born in Caldes de Montbui (Barcelona) in Spain in 1931. He became interested in photography during his military service, where he joined the photography club at the Casino del Quercio in Tarasa, then he joined the Catalan Photographic Society, and his first photographic study dealt with Char Las Ramblas in 1931. 1953. He moved to Madrid and helped found a photography group called Palanjana in 1957, then worked for Galeta Alustrada and other magazines. He won many awards, including the Negator Prize in 1960, and the Ibarra Prize for Best Book for his book Los Sanfermines in 1963.
Massats left working in photography to devote his time to working in cinema and television between 1964 and 1981. During this period, he won several awards and directed several documentaries for television, including the Spanish feature film
Tropical Spanish
He returned to photography in 1981, and held a solo exhibition in the Catalan Spring of Photography in 1984. He also displayed color photographs at the Madrid Forum in 1986, and a retrospective exhibition was held of him at the Department of Fine Arts in Madrid in 1999. In 2004, he won the National Award in Photography.