تويت
المقيمين الفنيين
إياتا كانبرافا
مقيّم فني ومصوّر
البرازيل
IATA Canberva
Artistic evaluator and photographer
Brazil
بداً إياتا كانبرافا مسيرته الفنية كداعم للثقافة في العام ١٩٨٩ حينما كان يترأس منظمة المصورين من ولاية ساو باولو، حتى العام ١٩٩٤. وبعدها بأعوام وتحديداً في ٢٠٠٢ ، أسس كانبرافا استديو مادالينا المعني بدعم وإنتاج المشروعات الثقافية ذات الصلة بعالم التصوير الفوتوغرافي، وهو استوديو متخصص في تنظيم فعاليات وفصول دراسية حول التصوير الفوتوغرافي هذا بخلاف ما يقيمه من معارض وندوات وأبحاث في مجال التصوير الفوتوغرافي. وقد تم تكليف كانبرافا بمهام الفوتوغرافي في معرض مودرنا بارا سيمبر، الذي يجمع بين المصورين الفوتوغرافيين المنتمين إلى المدرسة في فن التصوير الفوتوغرافي بالبرازيل. كما أنه يعمل محرراً وباحثاً، حيث سبق وأن شارك في تأليف كتاب ألبوم صور أمريكا اللاتينية (٢٠١٥) الذي يعد موجزاً بيوغرافيا عن تاريخ منشورات ألبومات الصور في أمريكا اللاتينية. إضافة إلى ذلك، يعمل كانبرافا مديراً لمهرجان الصورة الدولي في البرازيل باراتي إم فوكو» يستقر كانبرافا حالياً في الولاية البرازيلية ساو باولو.
من بين المشروعات الثقافية التي أشرف عليها كانبرافا معرض فوتو ساو باولو (٢٠٠١) ، وبوفوس دي ساو باولو (٢٠٠٤) ، كما تولى مهام إدارة مهرجان الصورة الدولي باراتي إم فوكو، الذي يتم تنظيمه سنوياً في مدينة باراتي البرازيلية. فضلا عن ذلك، يعمل كانبرافا منسقاً لـ منتدى أمريكا اللاتينية للصور الفوتوغرافية.
وبصفته مصوراً فوتوغرافياً، يعشق كانبرافا توثيق تغيرات المدن العصرية وما تحويه من مشاهد حضرية لا سيما ضواحيها المجاورة. ومنذ العام ٢٠١٠ ، قام كانبرافا بتنسيق مهام التوثيق الفوتوغرافي للمباني المحلية المدرجة في قوائم مجلس حماية الإرث التاريخي (Condephaat). ويتمثل أحدث مشروعاته الفنية في تأسيس دار نشر متخصصة في مطبوعات التصوير الفوتوغرافي تحت اسم إديتورا مادالينا» بالشراكة مع كلودي كاريراس وكلوديا جاغواريب.
Iata Canberava began his artistic career as a supporter of culture in 1989, when he headed the Photographers' Organization of the State of São Paulo, until 1994. Years later, specifically in 2002, Canberava founded Maddalena Studio, which is concerned with supporting and producing cultural projects related to the world of photography. It is a studio that specializes in organizing events and classes on photography, in addition to the exhibitions, seminars, and research it holds in the field of photography. Canberava was commissioned as the photographer for the Moderna Para Semper exhibition, which brings together photographers belonging to the Brazilian School of Photography. He is also an editor and researcher, having previously co-authored the book Latin American Photo Album (2015), a brief biography of the history of photo album publications in Latin America. In addition, Canberva works as the director of the International Photo Festival in Brazil, Paraty im Foco. Canberava currently resides in the Brazilian state of São Paulo.
Among the cultural projects that Canberava has supervised are the Photo Exhibition São Paulo (2001), Bufos de São Paulo (2004), and he has also directed the International Photo Festival Paraty em Foco, which is organized annually in the Brazilian city of Paraty. In addition, Canberva is the coordinator of the Latin American Photography Forum.
As a photographer, Kanberava loves documenting the changes in modern cities and their urban scenes, especially their surrounding suburbs. Since 2010, Canberva has coordinated photographic documentation missions for local buildings listed by the Council for the Protection of Historic Heritage (Condephaat). His latest artistic project is establishing a publishing house specializing in photographic publications under the name “Editora Maddalena” in partnership with Claudy Carreras and Claudia Jaguarepe.
إياتا كانبرافا
مقيّم فني ومصوّر
البرازيل
IATA Canberva
Artistic evaluator and photographer
Brazil
بداً إياتا كانبرافا مسيرته الفنية كداعم للثقافة في العام ١٩٨٩ حينما كان يترأس منظمة المصورين من ولاية ساو باولو، حتى العام ١٩٩٤. وبعدها بأعوام وتحديداً في ٢٠٠٢ ، أسس كانبرافا استديو مادالينا المعني بدعم وإنتاج المشروعات الثقافية ذات الصلة بعالم التصوير الفوتوغرافي، وهو استوديو متخصص في تنظيم فعاليات وفصول دراسية حول التصوير الفوتوغرافي هذا بخلاف ما يقيمه من معارض وندوات وأبحاث في مجال التصوير الفوتوغرافي. وقد تم تكليف كانبرافا بمهام الفوتوغرافي في معرض مودرنا بارا سيمبر، الذي يجمع بين المصورين الفوتوغرافيين المنتمين إلى المدرسة في فن التصوير الفوتوغرافي بالبرازيل. كما أنه يعمل محرراً وباحثاً، حيث سبق وأن شارك في تأليف كتاب ألبوم صور أمريكا اللاتينية (٢٠١٥) الذي يعد موجزاً بيوغرافيا عن تاريخ منشورات ألبومات الصور في أمريكا اللاتينية. إضافة إلى ذلك، يعمل كانبرافا مديراً لمهرجان الصورة الدولي في البرازيل باراتي إم فوكو» يستقر كانبرافا حالياً في الولاية البرازيلية ساو باولو.
من بين المشروعات الثقافية التي أشرف عليها كانبرافا معرض فوتو ساو باولو (٢٠٠١) ، وبوفوس دي ساو باولو (٢٠٠٤) ، كما تولى مهام إدارة مهرجان الصورة الدولي باراتي إم فوكو، الذي يتم تنظيمه سنوياً في مدينة باراتي البرازيلية. فضلا عن ذلك، يعمل كانبرافا منسقاً لـ منتدى أمريكا اللاتينية للصور الفوتوغرافية.
وبصفته مصوراً فوتوغرافياً، يعشق كانبرافا توثيق تغيرات المدن العصرية وما تحويه من مشاهد حضرية لا سيما ضواحيها المجاورة. ومنذ العام ٢٠١٠ ، قام كانبرافا بتنسيق مهام التوثيق الفوتوغرافي للمباني المحلية المدرجة في قوائم مجلس حماية الإرث التاريخي (Condephaat). ويتمثل أحدث مشروعاته الفنية في تأسيس دار نشر متخصصة في مطبوعات التصوير الفوتوغرافي تحت اسم إديتورا مادالينا» بالشراكة مع كلودي كاريراس وكلوديا جاغواريب.
Iata Canberava began his artistic career as a supporter of culture in 1989, when he headed the Photographers' Organization of the State of São Paulo, until 1994. Years later, specifically in 2002, Canberava founded Maddalena Studio, which is concerned with supporting and producing cultural projects related to the world of photography. It is a studio that specializes in organizing events and classes on photography, in addition to the exhibitions, seminars, and research it holds in the field of photography. Canberava was commissioned as the photographer for the Moderna Para Semper exhibition, which brings together photographers belonging to the Brazilian School of Photography. He is also an editor and researcher, having previously co-authored the book Latin American Photo Album (2015), a brief biography of the history of photo album publications in Latin America. In addition, Canberva works as the director of the International Photo Festival in Brazil, Paraty im Foco. Canberava currently resides in the Brazilian state of São Paulo.
Among the cultural projects that Canberava has supervised are the Photo Exhibition São Paulo (2001), Bufos de São Paulo (2004), and he has also directed the International Photo Festival Paraty em Foco, which is organized annually in the Brazilian city of Paraty. In addition, Canberva is the coordinator of the Latin American Photography Forum.
As a photographer, Kanberava loves documenting the changes in modern cities and their urban scenes, especially their surrounding suburbs. Since 2010, Canberva has coordinated photographic documentation missions for local buildings listed by the Council for the Protection of Historic Heritage (Condephaat). His latest artistic project is establishing a publishing house specializing in photographic publications under the name “Editora Maddalena” in partnership with Claudy Carreras and Claudia Jaguarepe.