المقيمين الفنيين
الدكتور جورج كالادو
بروفيسور (متقاعد) في الكيمياء الفيزيائية، جامعة ليشبونة إسبانيا والبرتغال
Dr. George Calado
Professor (Retired) of Physical Chemistry, University of Lisbon, Spain and Portugal
حصل البروفيسور جورج كاريرا غونكالفز كالادو على شهادة الهندسة الكيميائية من معهد العلوم في جامعة ليشبونة التقنية في البرتغال عام ١٩٦١، ومن ثم توجه إلى جامعة أكسفورد لنيل شهادة الدكتوراه تحت إشراف إل إيه. كيه. ستافيلي، ليعود في عام ١٩٧١، إلى معهد العلوم في جامعة ليشبونة التقنية كأستاذ مساعد ومن ثم أستاذ مشارك لينال درجة الأستاذية الكاملة في عام ١٩٨٢. وفي عام ١٩٨٢، انطلقت رحلته المهنية التي دامت ۱۸ عاماً مع جامعة كورنيل في إثيكا بولاية نيويورك الأمريكية، بداية كأستاذ زائر ومن ثم كأستاذ مشارك في قسم الهندسة الكيميائية.
ولدى البروفيسور جورج اهتمامات عديدة أخرى، من بينها السعي لتعميق الروابط والقواسم المشتركة بين الفنون والعلوم. ومن هواياته النقد الثقافي لاسيما في مجالي الأوبرا والتصوير الضوئي)، ورعاية المعارض الدولية للتصوير الضوئي. وقام البروفيسور كالادو بتأسيس المطبعة الجامعية في المعهد التقني التابع لجامعة ليشبونة، وتولى إدارته حتى عام ٢٠٠٥، وهو من أبرز المساهمين كناقد ثقافي في صحيفة «إكسبريسو» أبرز الصحف الجادة في البرتغال) منذ عام ١٩٨٦؛ ومؤسس ومدير أولى برامج التخرج في مجال إدارة الفنون في البرتغال (۱۹۹۳-۱۹۸۸؛ ومؤسس وأول مقيّم في الأرشيف الوطني للتصوير الضوئي (بطلب من وزير الثقافة البرتغالي ) ، ۱۹۸۷-١۹۹۱. وتولى البروفسور كالادو مهام المقيم في أكثر من ٢٥ معرض فوتوغرافي في البرتغال وفرنسا وبلجيكا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية.
Professor Jorge Carrera Goncalves Calado obtained a degree in Chemical Engineering from the Institute of Sciences of the Technical University of Lisbon in Portugal in 1961, and then went to the University of Oxford to obtain his PhD under the supervision of L.A. K. In 1971, Staveley returned to the Institute of Sciences at the Technical University of Lisbon as an assistant professor and then an associate professor, obtaining a full professorship in 1982. In 1982, he began his 18-year professional journey with Cornell University in Ithaca, New York, USA, first as a visiting professor and then as an associate professor in the Department of Chemical Engineering.
Professor George has many other interests, including seeking to deepen the links and commonalities between the arts and sciences. His hobbies include cultural criticism, especially in the fields of opera and photography, and sponsoring international photography exhibitions. Professor Calado founded the University Press at the Technical Institute of the University of Lisbon, and ran it until 2005. He is one of the most prominent contributors as a cultural critic to the newspaper “Expresso” (the most prominent serious newspaper in Portugal) since 1986. Founder and director of the first graduate programs in arts management in Portugal (1993-1988); founder and first curator at the National Photographic Archive (at the request of the Portuguese Minister of Culture), 1987-1991. Professor Calado served as curator in more than 25 photographic exhibitions in Portugal and France. Belgium, the United Kingdom, and the United States of America.
الدكتور جورج كالادو
بروفيسور (متقاعد) في الكيمياء الفيزيائية، جامعة ليشبونة إسبانيا والبرتغال
Dr. George Calado
Professor (Retired) of Physical Chemistry, University of Lisbon, Spain and Portugal
حصل البروفيسور جورج كاريرا غونكالفز كالادو على شهادة الهندسة الكيميائية من معهد العلوم في جامعة ليشبونة التقنية في البرتغال عام ١٩٦١، ومن ثم توجه إلى جامعة أكسفورد لنيل شهادة الدكتوراه تحت إشراف إل إيه. كيه. ستافيلي، ليعود في عام ١٩٧١، إلى معهد العلوم في جامعة ليشبونة التقنية كأستاذ مساعد ومن ثم أستاذ مشارك لينال درجة الأستاذية الكاملة في عام ١٩٨٢. وفي عام ١٩٨٢، انطلقت رحلته المهنية التي دامت ۱۸ عاماً مع جامعة كورنيل في إثيكا بولاية نيويورك الأمريكية، بداية كأستاذ زائر ومن ثم كأستاذ مشارك في قسم الهندسة الكيميائية.
ولدى البروفيسور جورج اهتمامات عديدة أخرى، من بينها السعي لتعميق الروابط والقواسم المشتركة بين الفنون والعلوم. ومن هواياته النقد الثقافي لاسيما في مجالي الأوبرا والتصوير الضوئي)، ورعاية المعارض الدولية للتصوير الضوئي. وقام البروفيسور كالادو بتأسيس المطبعة الجامعية في المعهد التقني التابع لجامعة ليشبونة، وتولى إدارته حتى عام ٢٠٠٥، وهو من أبرز المساهمين كناقد ثقافي في صحيفة «إكسبريسو» أبرز الصحف الجادة في البرتغال) منذ عام ١٩٨٦؛ ومؤسس ومدير أولى برامج التخرج في مجال إدارة الفنون في البرتغال (۱۹۹۳-۱۹۸۸؛ ومؤسس وأول مقيّم في الأرشيف الوطني للتصوير الضوئي (بطلب من وزير الثقافة البرتغالي ) ، ۱۹۸۷-١۹۹۱. وتولى البروفسور كالادو مهام المقيم في أكثر من ٢٥ معرض فوتوغرافي في البرتغال وفرنسا وبلجيكا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية.
Professor Jorge Carrera Goncalves Calado obtained a degree in Chemical Engineering from the Institute of Sciences of the Technical University of Lisbon in Portugal in 1961, and then went to the University of Oxford to obtain his PhD under the supervision of L.A. K. In 1971, Staveley returned to the Institute of Sciences at the Technical University of Lisbon as an assistant professor and then an associate professor, obtaining a full professorship in 1982. In 1982, he began his 18-year professional journey with Cornell University in Ithaca, New York, USA, first as a visiting professor and then as an associate professor in the Department of Chemical Engineering.
Professor George has many other interests, including seeking to deepen the links and commonalities between the arts and sciences. His hobbies include cultural criticism, especially in the fields of opera and photography, and sponsoring international photography exhibitions. Professor Calado founded the University Press at the Technical Institute of the University of Lisbon, and ran it until 2005. He is one of the most prominent contributors as a cultural critic to the newspaper “Expresso” (the most prominent serious newspaper in Portugal) since 1986. Founder and director of the first graduate programs in arts management in Portugal (1993-1988); founder and first curator at the National Photographic Archive (at the request of the Portuguese Minister of Culture), 1987-1991. Professor Calado served as curator in more than 25 photographic exhibitions in Portugal and France. Belgium, the United Kingdom, and the United States of America.