اثبت النقوش المسندية نقش (ابرهه) بأن حملة ابرهة النجاشي، كانت الى الساحل التهامي (باب المندب)، والتي حدثت قبل ظهور الإسلام، فلماذا ادعى المؤرخين بأن الحملة كانت وجهتها إلى مكة.
السؤال:
كيف نستطيع أن نفسر ذلك تاريخياً؟
=============
نقش [ أبرهة] في بير مريغان
النقش يحمل الرمز Ry 506 وهذا نصه :
1- بخيل / رحمن / ومسحه / ملكن / أبره / ريبمن / ملك / سبأ / وذ ريدن / وحضرموت
2- ويمنت / وأعربهمو / طودم / وتهمت / سطرو / ذن / سطرن / كغزيو /
3- معدم / غزوتن / ربعتن / بورخن / ذ ثبتن / كفسدو / كل / بني / عمرم
4- وذكي / ملكن / أب جبر / بعم / كدت / وعل / وبشرم / بن / حصنم / بعم
5- سعدم / ومردم / وحضرو / قدمي / جيشن / علي / بني / عمرم / كدت / وعل / بود / ذمرخ / ومردم/ وسعدم /بود
6- بمنهل / تربن / وذبحو / وأسرو / وغنمو / ذ عسم / ومخض / ملكن / بحلبن / ودنو
7- كظل / معدم / ورهنو / وبعدنهو / وسعهمو / عمرم / بن / مذرن
8- ورهنهمو / بنهو / وستخلفهو / علي / معدم / وقفلو / بن / حلـ
9- بن / بخيل / رحمنن / ورخهو / ذ علن / ذ لثني / وسثي / وسـ
10- ـث / مأتم
---------------------------------
تفسير النقش :
1- بقوة الرحمن ومسيحه الملك أبرهة زيبمان ملك سبأ وذو ريدان وحضرموت
2- ويمنت والبدو في الجبال والتهائم كتب هذا النقش عندما غزا
3- (قبيلة) معد في الغزوة الرابعه بشهر ذو الثابه (1) عندما أفسدوا كل (قبائل) بنى عامر
4- وأرسل الملك (أبرهة) (القائد) أبو جابر مع كندة و عُلا وبشر بن الحصين مع
5- (قبيلة) سعد (وقبيلة) مراد وحضروا أمام الجيش ضد بنى عامر كندة وعُلا بوادي ذو مرخ ومراد وسعد بوادي
6- ومناهل مياه تربان وذبحوا وأسروا وغنموا كثيراً وحارب الملك في حلبان واقترب
7- كظل معد (وأخذ) اسرى وبعد ذلك (قبيلة معد) فوضت عمرو بن المنذر (2) (في الصلح)
8- فضمنهم ابنه واستخلفه (أبرهة) حاكماً على معد ورجع (أبرهة والجيش) من حلبان
9- بقوة الرحمن في شهر ذو علان في السنة الثانية والستين وستمائة (3)
------------------------------------------------
التوضيحات :
(1) ذو الثابه : شهر من شهور التقويم السبئي يقابله شهر إبريل بالميلادي
(2) عمرو بن المنذر : أحد الملوك المناذره وهو عمرو بن المنذر بن امرؤ القيس
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9...6_%D8%A7%D9%84 %D9%85%D9%86%D8%B0%D8%B1
(3) ذو علان سنة 662 حميرية الموافق سبتمبر 547 ميلاديه
وهذا رابط النقش على موقع داسي
http://dasi.humnet.unipi.it/index.ph...d=0&navId=6504 73253&recId=2447&mark=02447%2C001%2C008&vM=yes
السؤال:
كيف نستطيع أن نفسر ذلك تاريخياً؟
=============
نقش [ أبرهة] في بير مريغان
النقش يحمل الرمز Ry 506 وهذا نصه :
1- بخيل / رحمن / ومسحه / ملكن / أبره / ريبمن / ملك / سبأ / وذ ريدن / وحضرموت
2- ويمنت / وأعربهمو / طودم / وتهمت / سطرو / ذن / سطرن / كغزيو /
3- معدم / غزوتن / ربعتن / بورخن / ذ ثبتن / كفسدو / كل / بني / عمرم
4- وذكي / ملكن / أب جبر / بعم / كدت / وعل / وبشرم / بن / حصنم / بعم
5- سعدم / ومردم / وحضرو / قدمي / جيشن / علي / بني / عمرم / كدت / وعل / بود / ذمرخ / ومردم/ وسعدم /بود
6- بمنهل / تربن / وذبحو / وأسرو / وغنمو / ذ عسم / ومخض / ملكن / بحلبن / ودنو
7- كظل / معدم / ورهنو / وبعدنهو / وسعهمو / عمرم / بن / مذرن
8- ورهنهمو / بنهو / وستخلفهو / علي / معدم / وقفلو / بن / حلـ
9- بن / بخيل / رحمنن / ورخهو / ذ علن / ذ لثني / وسثي / وسـ
10- ـث / مأتم
---------------------------------
تفسير النقش :
1- بقوة الرحمن ومسيحه الملك أبرهة زيبمان ملك سبأ وذو ريدان وحضرموت
2- ويمنت والبدو في الجبال والتهائم كتب هذا النقش عندما غزا
3- (قبيلة) معد في الغزوة الرابعه بشهر ذو الثابه (1) عندما أفسدوا كل (قبائل) بنى عامر
4- وأرسل الملك (أبرهة) (القائد) أبو جابر مع كندة و عُلا وبشر بن الحصين مع
5- (قبيلة) سعد (وقبيلة) مراد وحضروا أمام الجيش ضد بنى عامر كندة وعُلا بوادي ذو مرخ ومراد وسعد بوادي
6- ومناهل مياه تربان وذبحوا وأسروا وغنموا كثيراً وحارب الملك في حلبان واقترب
7- كظل معد (وأخذ) اسرى وبعد ذلك (قبيلة معد) فوضت عمرو بن المنذر (2) (في الصلح)
8- فضمنهم ابنه واستخلفه (أبرهة) حاكماً على معد ورجع (أبرهة والجيش) من حلبان
9- بقوة الرحمن في شهر ذو علان في السنة الثانية والستين وستمائة (3)
------------------------------------------------
التوضيحات :
(1) ذو الثابه : شهر من شهور التقويم السبئي يقابله شهر إبريل بالميلادي
(2) عمرو بن المنذر : أحد الملوك المناذره وهو عمرو بن المنذر بن امرؤ القيس
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9...6_%D8%A7%D9%84 %D9%85%D9%86%D8%B0%D8%B1
(3) ذو علان سنة 662 حميرية الموافق سبتمبر 547 ميلاديه
وهذا رابط النقش على موقع داسي
http://dasi.humnet.unipi.it/index.ph...d=0&navId=6504 73253&recId=2447&mark=02447%2C001%2C008&vM=yes