تويت
- فرديناندو سيانا: "أردت أن ألتهم العالم"
- "كان هناك كتابان في المنزل. ملخص الكتاب المقدس الذي استخدمته ككتاب إباحي: أغنية الأغاني لصبي لا مثيل لها. وحياة أقل إثارة من سانت ريتا. إذا وجدوا لك شيئًا آخر غير الكتب المدرسية ، فقد تم تأنيبك: هل كان ذلك من دواعي سروري ، فما علاقة ذلك به؟ كانت الدرجة مهمة ، وليس الثقافة. وخدم لتغيير الوضع الاجتماعي. قرأت الرواية الأولى في سن 16: Oblomov. في وقت تخرج عمي ، كان جده قد اشترى سلسلة Utet من الكلاسيكيات الروسية. لقد قاموا بحبسهم في حقيبة عرض: حتى لا يفسدها ، لم يفتحها ابنه مطلقًا ".
فرديناندو سيانا يضحك بقوة ، في كل خطوة يقوم بها ، يكاد يكون صدى طبول بعض الحروب التي لا تزال في 71 عامًا تتحول إلى نظرات صقلية. إنه مصور رائع ، أول إيطالي يتم قبوله في وكالة ماغنوم ، وهي مؤسسة جليلة بدون أسياد. قدمه في عام 1982 كان أحد المؤسسين ، الأب هنري كارتييه بريسون
نوبل من التصوير الصحفي. «عبقري مع الوريد البوذي القوي. لقد رفض الجوائز ، وقال لي: نحن لسنا خيولًا في خط النهاية ، الأول ، الثاني ... ».
الآن ، ولأول مرة قامت Scianna برعاية معرض لمهرجان "الحوارات على الإنسان" في بستويا (من 22 إلى 24 مايو ، يستمر المعرض حتى 28 يونيو). ويسمى السكان. "من الصور الموجودة في مقبرة الأفارقة ، أي تقريبًا إمتدادًا للذات ، إلى تلك الموجودة في المآدب ، التي صُممت لتنتهي في المجلات المعمارية: حيث صورة المنزل أكثر أهمية من المنزل نفسه ، حلت الفكرة محل الشيء. كل ذلك يأتي من أرشيف ماغنوم ، معبراً عن نفس النظرة ».
المظهر ، نقرة وراء العدسة ، قد تخللتها حياة Scianna ولكن لا تفسر ذلك. لقد استحوذوا عليها ، نظرًا للذكاء ، لكن الانطباع هو أنه بعد مرور خمسين عامًا على الرحلة إلى ميلانو ، بعد العديد من الجوائز والكتب وثلاث بنات وزواجان ، لا تزال في رقصة غير كاملة بين صقلية والقارة ، عائلة أصلها وعالمها وطبيعتها وثقافتها ، والتي هي مفتاحها: تمرد بطيء الإصدار ، ومدة لانهائية.
"إذا أخبرت أبي: كتب شكسبير هاملت ، فقال: كان عليه أن يموت كل ذلك. كان اسمه بالداسير ، لكنه كان جيجي ، من جاسينتو ، الأخ المفقود: باسمه كان له وزن النهاية ، وفي السيرة الذاتية ، كان له أثر اقتصادي للأسرة. لقد كان خائفًا جدًا من الحياة لدرجة أنه اختار الجمود التام ». هناك ذاكرة واضحة
يبدأ كل شيء منها: «كان عمري 14 عامًا ، غادر والداي على الطريق. في طريق العودة ذهبنا لاصطحابهم في الميناء مع الألف الأزرق ، وهناك حقيقة واقعة لا حصر لها: والدي قبلني. لم يفعل ذلك أبدا. ثم أعطاني هدية. كانت كاميرا Voigtlander. الآن ، يبدو تشابك الأحداث التي تلت ذلك منطقيًا ، لكن المنطق يمنحها الوقت. بينما تعيش كل شيء فوضى. والخطر ».
بالنسبة إلى والده ، ترتبط الصور بالمقابر. «هل تريد أن تكون مصوراً: لكن ما الوظيفة؟ من يقتل الأحياء ويربي الموتى ». وربما تكون قد قرأت رولاند بارثيس ، لكن من الصعب إيجاد عبارة كثيفة من الناحية الفلسفية. لقد كانت سيرة ذاتية خالصة: فجيله لم يكن يريد أن يطرح نفسه ، فكر على الفور في ميدالية قبر الزجاج والسيراميك. تم التقاط صورة للمتوفى ، ورسمت عينيه. ثم ، التعليق السامي: "آه ، ألا يبدو حيًا؟" إن رفض ارتداء "بدلة طبيب جاهزة" يشبه الزخم المتهور الذي يسرع كل شيء ، وتغيير وتيرة الحياة التي تبدأ في الجري بحثًا عن آباء آخرين. «أعتبر نفسي أكثر الرجال تأثيراً وتأثيراً: لم يكن لديّ سوى المعلمين. كما تقول زوجتي باولا ، فإن موهبتي هي بالمعنى السادس غير العادي للأشخاص الجيدين الذين لديهم نعمة في العلاقة والثقافة الهائلة والكرم في صبها في المزهرية الفارغة التي كنت فيها ".
وماذا رأوا فيها؟ "غضب من آكل الحياة". ليوناردو سكاسكيا: "سكتة دماغية من البرق ، ربما كنت أشبه إلى حد ما بالابن الذي لم يكن لدي ... في سنوات عديدة لم يخبرني أبدًا: اقرأ هذا الكتاب. لكنه تحدث فقط عن الكتب. لقد كان هذا التخلف عن الذكاء والبعد الأخلاقي الذي احتاجه ". روبرتو ليدي ، الذي أرسلته لوروبو إلى باغيريا: «يجب أن تأتي إلينا ، كما أخبرني ، ماذا يمكنك أن تفعل هنا؟ لقد وجدت نفسي في مقال افتتاحي قوي للغاية ، مضاهاة شرسة ، مقالات طولها 18 ألف حرف. قام المخرج توماسو جيجليو بترجمة ت. س. إليوت. على السؤال: كيف نفعل هذه الخدمة؟ أجاب: حسنًا ، دعنا نفعل ذلك جيدًا. لا حاجة لإضافة أي شيء آخر. وعند نقطة أرسلني إلى باريس. لم أكن أعرف ماذا أقول ، مكثت هناك لمدة عشر سنوات. "
Scianna في باريس عندما مات والدها. وفجأة ، كل شيء ينقلب رأسًا على عقب. يتخلى هو مع ابنتين شابتين عن راتبه ويستقيل من الصحيفة ويتعرض لخطر المغامرة الشخصية في التصوير الفوتوغرافي. "مثل عاصفة من الرياح تفتح نافذة وتنقلب الأشياء: الآن لم تعد طفلاً ، دعنا نرى من أنت. كنت أتساءل ، لكن هل تريد حقًا هذه الوظيفة أم أنها مجرد حرب على والدك لتظهر له أنه كان مخطئًا؟ وفهمت أن الطاقة الكبيرة في تعلم التجارة ولدت من وجودها المركزي في حياتي. بينما كنت في مكان ما ، في الداخل ، كان لا يزال لدي فكرة عن التصوير الفوتوغرافي مماثلة لتلك غير واضحة وحرة ، تربى كصبي. بالطبع ، اعتقدت أنه مع الصور ، سأغير العالم ، في حين أن العالم هو الذي غير التصوير الفوتوغرافي الخاص بي ».
- CASA DEI TRE OCI: فرديناندو سيانا "رحلة ، قصة ، ذاكرة"
البندقية، إيطاليا31 أغسطس 2019-2 فبراير 2020
سيستضيف Casa dei Tre Oci في البندقية عرضًا أنثولوجيًا لفرديناندو سيانا (باغيريا ، صقلية ، 1943) ، أحد الشخصيات المرجعية في التصوير الفوتوغرافي الدولي المعاصر.
العرض ، برعاية دينيس كورتي وباولا بيرجنا وألبرتو بياندا ، المدير الفني ، ونظمه سيفيتا موستري إي موسي وسيفيتا تري فينيزي ، وبترويج من مؤسسة فوندازيوني دي فينيسيا ، ويغطي أكثر من خمسين عامًا من مسيرة هذا المصور الصقلي ، من خلال 180 عملاً بالأبيض والأسود ، مقسمة إلى ثلاثة مواضيع واسعة النطاق: رحلة ، قصة ، ذاكرة.
في هذه المناسبة ، سيتم عرض سلسلة من صور الموضة التي التقطها سيانا في البندقية ، وهي شهادة على ارتباطه القوي بالمدينة.
بدأ فرديناندو سيانا متحمسًا للتصوير الفوتوغرافي في الستينيات عندما بدأ في سرد ثقافة وتقاليد موطنه صقلية من خلال الصور. خلال مسيرته الطويلة في الفن ، تطرق إلى العديد من الموضوعات - الأحداث الجارية ، والحرب ، والسفر ، والدين الشعبي - وكلها توحدها فكرة سائدة واحدة: البحث المستمر عن شكل في فوضى الحياة. خلال أكثر من خمسين عامًا من السرد ، لم يكن هناك بالطبع أي نقص في الافتراضات: من باغيريا إلى جبال الأنديز البوليفية وإلى المهرجانات الدينية - في بداية حياته المهنية - إلى تجاربه في عالم الموضة ، التي بدأت مع Dolce & غابانا والنموذج الأيقوني ماربيسا. ثم كان هناك ريبورتاج (من عام 1960 أول إيطالي يكون جزءًا من وكالة ماغنوم للتصوير الصحفي) ، والمناظر الطبيعية ، وهواجس موضوعية مثل المرايا ، والحيوانات ، والأشياء ، وأخيراً ، صور أصدقائه ، مثل أسياد الفن والثقافة مثل ليوناردو سكياسيا وهنري كارتييه بريسون وخورخي لويس بورخيس ، على سبيل المثال لا الحصر.
كاسا دي تري أوسي
جوديكا 43
البندقية، إيطاليا
تعليق