الموسيقى في الجزائر
music in Algeria
من أشهر الألوان الموسيقية والغنائيـة بـالجزائر ( النوبةالأندلسية ) وهـو لـون غنـائي موسيقي جزائري كلاسيكي ويطغى عليها الطابع البيزنطي ولعل هذا اللون وصـل إلى هذه المناطق عن طريق ابن مسجح وابن محرز عند ترحالهم من الحجاز إلى الأندلس والنوبة الجزائرية تسعة مقاطع 1 = الدائرة ٢ = 3 = التوشيه 4 - المصدرات ه = البطـايـحـيات 6 - الـدرج 7 = توشيه الإنصارقـات ۸ - الأنصـرافـات المخلص . ( سائحي ) ، ( ترباش ) . وللألوان الشعبية الجزائرية عدة أسماء هي ( بايوري حيوطي ) ، ( بايوري بوسعادي ) ، =
One of the most famous musical and lyrical colors in Algeria is the Andalusian Nuba. It is a classic Algerian musical color that is dominated by the Byzantine character. Perhaps this color reached these regions through Ibn Mesjeh and Ibn Mahrez when they traveled from Hijaz to Andalusia and Algerian Nuba. Nine syllables 1 = Circle 2 = 3 = Tawshih 4 - Al-Masdarat E = Al-Batayat 6 - Al-Daraj 7 = Toshih Al-Insaraqat 8 - Al-Ansarafat Al-Mukhlas. (Tourist), (Tarabash). The Algerian folk colors have several names, which are (Bayori Hayouti), (Bayori Bousaadi), =
الأنغام : ( رمل المايه ) نهوند سي قرار ( الحسيني ) تشبه البيات ( الغريب ) الكردي ( الزيدان ) الحجاز ( الموال ) عجم ( المذموم ) جهاركاه ( السحلي ) النهـاوند مـع حـجـاز النوا ( سيكاه ) كردي ( جهاركاه ) عـجـم ( راست الذيل ) نكريز ( راست الجزائري ) عجم ( رمل ) حجاز ( الذيل ) ماهور . الإيقاعـات الجزائريــة : ( أي البشـرف ) 4/4 ( المصـدر ) 4/4 ( البطـــــايحي ) ٨-٤ ( الدرج ) ٤/٤٩٢/٤ ( الإنصراف ) ١٠/۸ و ٥ / ٤ ( الخلاص ) ٦/٨ ( صوفیان ) ۱۹ /۸ . أعلام الموسيقى الجزائرية ( جلول يلـس ) ۱۹۲۲ تلمسان مدير المعهـد الـوطـني للموسيقى في الجزائر تابع دراساته في باريس لتطوير الموسيقى الجزائرية ( الحاج عبـد الكريم دالي ) ١٩١٤ تلمسان مدرب بالمعهد ( الشيخ أحـم سـري ) ١٩٢٦ ( العصبـة ) مطرباً متميزاً في الإذاعة الجزائرية ( رحاب الطاهر ) ١٩١٧ ( أوه ) .
Melodies: (Raml Al-Mayah) Nahwand Si Qarar (Al-Husseini) similar to the bayat (Al-Gharib) Al-Kurdi (Al-Zaidan) Al-Hijaz (Al-Mawal) Ajam (Al-Madhmoum) Jaharkah (Al-Sahli) Al-Nahawand with Hijaz Al-Nawa (Sikah) Kurdish (Jhargah) Ajam (Rast Al-Tail) Nikriz (Al-Jazaery Rast) Ajam (Raml) Hijaz (Tail) Mahur. Algerian Rhythms: (i.e. Al-Bashraf) 4/4 (Source) 4/4 (Al-Bataihi) 4-8 (Al-Daraj) 4/492/4 (Al-Insaf) 8/10 and 4/5 (Al-Khalas) 8/6 (Sufian) 19 /8. Signs of Algerian music (Jaloul Yallis) 1922 Tlemcen Director of the National Conservatory of Music in Algeria He continued his studies in Paris to develop Algerian music (Hajj Abd al-Karim Daly) 1914 Tlemcen Trainer at the Institute (Sheikh Ahem Sirri) 1926 (The League) Distinguished singer on the Algerian radio (Rehab al-Taher) 1917 (oh).
music in Algeria
من أشهر الألوان الموسيقية والغنائيـة بـالجزائر ( النوبةالأندلسية ) وهـو لـون غنـائي موسيقي جزائري كلاسيكي ويطغى عليها الطابع البيزنطي ولعل هذا اللون وصـل إلى هذه المناطق عن طريق ابن مسجح وابن محرز عند ترحالهم من الحجاز إلى الأندلس والنوبة الجزائرية تسعة مقاطع 1 = الدائرة ٢ = 3 = التوشيه 4 - المصدرات ه = البطـايـحـيات 6 - الـدرج 7 = توشيه الإنصارقـات ۸ - الأنصـرافـات المخلص . ( سائحي ) ، ( ترباش ) . وللألوان الشعبية الجزائرية عدة أسماء هي ( بايوري حيوطي ) ، ( بايوري بوسعادي ) ، =
One of the most famous musical and lyrical colors in Algeria is the Andalusian Nuba. It is a classic Algerian musical color that is dominated by the Byzantine character. Perhaps this color reached these regions through Ibn Mesjeh and Ibn Mahrez when they traveled from Hijaz to Andalusia and Algerian Nuba. Nine syllables 1 = Circle 2 = 3 = Tawshih 4 - Al-Masdarat E = Al-Batayat 6 - Al-Daraj 7 = Toshih Al-Insaraqat 8 - Al-Ansarafat Al-Mukhlas. (Tourist), (Tarabash). The Algerian folk colors have several names, which are (Bayori Hayouti), (Bayori Bousaadi), =
الأنغام : ( رمل المايه ) نهوند سي قرار ( الحسيني ) تشبه البيات ( الغريب ) الكردي ( الزيدان ) الحجاز ( الموال ) عجم ( المذموم ) جهاركاه ( السحلي ) النهـاوند مـع حـجـاز النوا ( سيكاه ) كردي ( جهاركاه ) عـجـم ( راست الذيل ) نكريز ( راست الجزائري ) عجم ( رمل ) حجاز ( الذيل ) ماهور . الإيقاعـات الجزائريــة : ( أي البشـرف ) 4/4 ( المصـدر ) 4/4 ( البطـــــايحي ) ٨-٤ ( الدرج ) ٤/٤٩٢/٤ ( الإنصراف ) ١٠/۸ و ٥ / ٤ ( الخلاص ) ٦/٨ ( صوفیان ) ۱۹ /۸ . أعلام الموسيقى الجزائرية ( جلول يلـس ) ۱۹۲۲ تلمسان مدير المعهـد الـوطـني للموسيقى في الجزائر تابع دراساته في باريس لتطوير الموسيقى الجزائرية ( الحاج عبـد الكريم دالي ) ١٩١٤ تلمسان مدرب بالمعهد ( الشيخ أحـم سـري ) ١٩٢٦ ( العصبـة ) مطرباً متميزاً في الإذاعة الجزائرية ( رحاب الطاهر ) ١٩١٧ ( أوه ) .
Melodies: (Raml Al-Mayah) Nahwand Si Qarar (Al-Husseini) similar to the bayat (Al-Gharib) Al-Kurdi (Al-Zaidan) Al-Hijaz (Al-Mawal) Ajam (Al-Madhmoum) Jaharkah (Al-Sahli) Al-Nahawand with Hijaz Al-Nawa (Sikah) Kurdish (Jhargah) Ajam (Rast Al-Tail) Nikriz (Al-Jazaery Rast) Ajam (Raml) Hijaz (Tail) Mahur. Algerian Rhythms: (i.e. Al-Bashraf) 4/4 (Source) 4/4 (Al-Bataihi) 4-8 (Al-Daraj) 4/492/4 (Al-Insaf) 8/10 and 4/5 (Al-Khalas) 8/6 (Sufian) 19 /8. Signs of Algerian music (Jaloul Yallis) 1922 Tlemcen Director of the National Conservatory of Music in Algeria He continued his studies in Paris to develop Algerian music (Hajj Abd al-Karim Daly) 1914 Tlemcen Trainer at the Institute (Sheikh Ahem Sirri) 1926 (The League) Distinguished singer on the Algerian radio (Rehab al-Taher) 1917 (oh).