الدليل الكامل لتصوير فيلم منتهي الصلاحية

الدليل الكامل لتصوير فيلم منتهي الصلاحية


Kodak Plus-X ، ASA 125 ،
منتهي الصلاحية 1975م
التخزين غير معروف. تم تقييمه في ASA 50 والمعرض 4/2015 ، تم تطويره بشكل طبيعي. قضايا الحافة ناتجة عن التطور ؛ لا يزال التباين والحبوب جيدين للغاية على الرغم من مرور 40 عامًا على هذا الفيلم. Daniel J. Schneider ، تستخدم بإذن
الدليل الكامل لتصوير فيلم منتهي الصلاحية
بقلم دانيال شنايدر
تجاهل ذلك التاريخ "الأفضل" واذهب للتصوير.
إذا كنت تصور فيلمًا بالفعل ، فأنت تعلم أنك بحاجة إلى تطوير التسامح مع
ريبة
يمكن تعفير الفيلم أو تحطيمه أثناء التطوير. قد يسحب الغالق أو لا تتأرجح المرآة بشكل صحيح. بدون شاشة LCD مدمجة في الكاميرا ، ليس لديك طريقة للتحقق مما إذا كنت قد التقطت الصورة أم لا - لقد وضعت ثقتك في الكاميرا ومهاراتك وفيلمك.
إنه مثل سقوط الثقة في كل مرة تقوم فيها بتحرير الغالق.

يؤدي استخدام فيلم منتهي الصلاحية إلى تفاقم حالة عدم اليقين ، مثل القفز من طائرة بمظلة اشتريتها للتو من متجر فائض عسكري. أنت لا تعرف من حزمها أو ما الذي قد عانى منه في كل السنوات منذ ذلك الحين. حسنًا ، ربما لم يكن الأمر بهذا السوء — فهناك أقل بكثير من الخطأ في لف لفة الفيلم مقارنة بالمظلة ، وأقل بكثير من الركوب عليها —
غدير معروف

يمكن تعفير الفيلم أو تحطيمه أثناء التطوير. قد يسحب الغالق أو لا تتأرجح المرآة بشكل صحيح. بدون شاشة lcd مدمجة في الكاميرا ، ليس لديك طريقة للتحقق مما إذا كنت قد التقطت الصورة أم لا - لقد وضعت ثقتك في الكاميرا ومهاراتك وفيلمك.

ماذا تقصد ب "منتهية الصلاحية"؟


ستعمل بطاقة الفلاش بشكل متماثل إلى حد ما بغض النظر عن وقت صنعها ، دون أن تدهسها شاحنة. ليس الأمر كذلك مع الفيلم ، الذي يستخدم التفاعلات الكيميائية بدلاً من أنصاف النواقل الكهربائية لالتقاط الصور.
لصنع فيلم ، يتم تلطيخ عجينة الجيلاتين المليئة بأملاح الفضة على شرائح من البلاستيك الرقيق ولفها في لفائف - إلى حد كبير. المهم هنا هو فهم أن هاليدات الفضة يتم تعديلها بواسطة تفاعل كيميائي عند تعرضها للضوء أو لأشكال أخرى من الإشعاع.
الفيلم له تواريخ انتهاء الصلاحية لعدة أسباب. بمرور الوقت ، يمكن أن تبدأ حساسية هاليدات الفضة في التدهور. قد يتسبب الإشعاع الكوني والخلفية (بالإضافة إلى التداعيات الناتجة عن الاختبارات النووية) أيضًا في تعديل أملاح الفضة غير المعدلة بشكل عشوائي - وعادة ما يكون متساويًا إلى حد ما - مما يقلل من عدد البلورات غير المكشوفة المتاحة ويحدث ضوضاء. وهذا ما يسمى بالتضبيب
في الأفلام الملونة ، توجد طبقات متعددة من هاليدات الفضة تتخللها أصباغ وأقنعة ملونة. تتحلل الأصباغ بسرعة أكبر من هاليدات الفضة والطبقات المتعددة
قد تتحلل بمعدلات مختلفة.



معظم الأفلام لها تاريخ انتهاء بعد حوالي عامين من شهر تصنيعها. إنه أقرب إلى تاريخ "الأفضل إذا تم استخدامه بحلول". حتى أن بعض الأفلام تصنفه بشيء مثل ، "للحصول على أفضل النتائج ، طور من خلال". يحمي المصنعون أنفسهم من الشكاوى بشأن تزايد عدم القدرة على التنبؤ بالفيلم مع تقدمه في العمر ، ولكن لا يوجد سبب يمنعك من استخدام الفيلم بعد ذلك التاريخ بفترة طويلة

You can get it all over the place. There might even be some in your parents’ or grandparents’ attic.

Independent drug stores, gas stations, and convenience stores might still have unsold film that’s been on the shelf for decades. Thrift stores sometimes have old stock that was donated by warehouses or retail chains. Estate and garage sales might have the film from the top of someone’s closet. Antique stores can be a good source of extremely old film, but the prices may be unreasonable.

Any place that deals in film cameras likely has a supply of expired film that came in with lots of equipment. Craigslist and other online classified sites may occasionally turn up small quantities. The Film Photography Project sells some expired film stocks, too, which have been tested and will include the recommended speed rating in the description

You can even look on eBay if you’re brave enough, although it’s usually among the most expensive options

يمكنك الحصول عليها في كل مكان. قد يكون هناك أيضًا البعض في علية والديك أو أجدادك.

قد لا تزال المتاجر المستقلة للأدوية ومحطات الوقود والمتاجر تحتوي على أفلام غير مباعة موجودة على الرف منذ عقود. تحتوي متاجر التوفير أحيانًا على مخزون قديم تم التبرع به من قبل المستودعات أو سلاسل البيع بالتجزئة. قد تحصل مبيعات العقارات والمرائب على الفيلم من أعلى خزانة أحد الأشخاص. يمكن أن تكون متاجر التحف مصدرًا جيدًا للأفلام القديمة للغاية ، لكن الأسعار قد تكون غير معقولة.

من المحتمل أن يكون أي مكان يتعامل في كاميرات الأفلام مزودًا بفيلم منتهي الصلاحية يأتي مع الكثير من المعدات. قد يعرض موقع Craigslist وغيره من المواقع المبوبة على الإنترنت كميات صغيرة من حين لآخر. يبيع مشروع Film Photography Project أيضًا بعض مخزونات الأفلام منتهية الصلاحية ، والتي تم اختبارها وستتضمن تصنيف السرعة الموصى به في الوصف

يمكنك حتى البحث على موقع eBay إذا كنت شجاعًا بما فيه الكفاية ، على الرغم من أنه عادة ما يكون من بين الخيارات الأكثر تكلفة

It really, really does.

Film stored cold—especially frozen—tends to degrade much more slowly. This is especially useful with color films for keeping the dyes from deteriorating. Frozen film is often just as good, or almost as good, as fresh film. Heat is film’s worst enemy and can cause increased grain, color shifts, and in some cases, brittleness.


“You can take a new roll of Fujicolor out in July, leave it in the car for one day, and it’s just awful,” says Steve Frank of Old School Photo Lab.

Fogging from background radiation isn’t a big problem, usually, until a film is more than a few decades old. If you find something 50 or 75 years old that was stored in a lead container or bomb shelter, it may well be considerably less fogged than if it had spent those decades in an attic or closet. Anything that was on the shelf before the spate of nuclear testing in the 1950s and early 1960s may be considerably more fogged than film just a little bit younger.

Because everyone’s film is stored differently, even the same film stock with the same or similar expiration can behave in a wide variety of ways. One photographer’s results with a certain emulsion can be stunning while the another’s are unrecognizable.

هل يهم كيف تم تخزين الفيلم منتهي الصلاحية؟



انها حقا كذلك

يميل الفيلم المخزن باردًا - وخاصة المجمد - إلى التحلل ببطء أكبر. هذا مفيد بشكل خاص مع الأفلام الملونة للحفاظ على الأصباغ من التلف. غالبًا ما يكون الفيلم المجمد جيدًا أو تقريبًا مثل الفيلم الجديد. تعتبر الحرارة أسوأ عدو للفيلم ويمكن أن تتسبب في زيادة التحبب وتغير اللون وفي بعض الحالات تقصف.


يقول ستيف فرانك من Old School Photo Lab: "يمكنك أخذ لفة جديدة من Fujicolor للخارج في يوليو ، وتركها في السيارة ليوم واحد ، وهذا أمر مروع".

لا يمثل الضباب الناتج عن إشعاع الخلفية مشكلة كبيرة ، عادةً ، حتى يبلغ عمر الفيلم أكثر من بضعة عقود. إذا وجدت شيئًا يبلغ من العمر 50 أو 75 عامًا تم تخزينه في حاوية رصاص أو ملجأ من القنابل ، فقد يكون ضبابًا أقل بكثير مما لو كان قد أمضى تلك العقود في العلية أو الخزانة. قد يكون أي شيء كان على الرف قبل موجة التجارب النووية في الخمسينيات وأوائل الستينيات من القرن الماضي أكثر ضبابية بكثير من فيلم أصغر قليلاً.

نظرًا لأنه يتم تخزين فيلم كل شخص بشكل مختلف ، يمكن حتى لمخزون الفيلم نفسه بنفس انتهاء الصلاحية أو انتهاء صلاحية مماثل أن يتصرف بعدة طرق متنوعة. يمكن أن تكون نتائج أحد المصورين باستخدام مستحلب معين مذهلة بينما لا يمكن التعرف على نتائج المصور الآخر.

What kind of effects will you get from expired film?


The primary effects of age on photographic film are decreased sensitivity and contrast, increased grain, and color shifts.

Color shifts may be subtle or extreme, depending on both the age and the storage conditions. Different emulsions may shift different ways, some moving toward the blue and others toward the magenta or the yellow, because different dyes age differently.

“All those layers just don’t want to grow old colorfully, and people frequently just don’t know how it was stored,” says Frank. “Pushing might help some, but I don’t think it’s a savior.”

In many cases, with or without color shifts, saturation will be reduced. This can range from slightly muted colors to extreme desaturation bordering on selective color.

With all films you can get a variety of unevenness—mottling or spotting, streaking, inconsistent grain, and so on.

With paper-backed roll film, occasionally backing paper marks can soak into the emulsion where they come in contact, affecting how the film exposes and causing localized color shifts or increased grain. Basically, you can read the markings in the finished images.

ما نوع التأثيرات التي ستحصل عليها من الفيلم منتهي الصلاحية؟


تتمثل التأثيرات الأساسية للعمر على أفلام التصوير الفوتوغرافي في انخفاض الحساسية والتباين وزيادة التحبب وتحولات الألوان.

قد تكون تغيرات الألوان طفيفة أو شديدة ، اعتمادًا على كل من العمر وظروف التخزين. قد تتغير المستحلبات المختلفة بطرق مختلفة ، بعضها يتجه نحو اللون الأزرق والبعض الآخر نحو اللون الأرجواني أو الأصفر ، لأن الصبغات المختلفة تتقدم في العمر بشكل مختلف.

يقول فرانك: "كل هذه الطبقات لا تريد أن تتقدم في العمر بشكل ملون ، وكثيرًا ما لا يعرف الناس كيف تم تخزينها". "الضغط قد يساعد البعض ، لكنني لا أعتقد أنه منقذ."

في كثير من الحالات ، مع التحولات اللونية أو بدونها ، سيتم تقليل التشبع. يمكن أن يتراوح هذا من الألوان الصامتة قليلاً إلى التشبع الشديد المتاخم للون الانتقائي.

مع جميع الأفلام ، يمكنك الحصول على مجموعة متنوعة من التفاوت - التبقع أو التبقع ، والتقطيع ، والحبوب غير المتسقة ، وما إلى ذلك.

باستخدام فيلم اللفافة المدعمة بالورق ، يمكن أحيانًا امتصاص علامات الورق الداعمة في المستحلب حيث تتلامس ، مما يؤثر على كيفية تعرض الفيلم والتسبب في تغيرات موضعية في اللون أو زيادة التحبب. في الأساس ، يمكنك قراءة العلامات الموجودة في الصور النهائية.

The older you go in terms of expiration date, the more factors you need to consider. In addition to expecting fogging, you’ll want to be aware of the required developing processes.

It’s no longer possible to develop Kodachrome (K-12 or K-14 processes), and may not be possible to develop color films designed for other defunct methods, such as the C-22 negative and the E-2, E-3, or E-4 transparency processes, since the chemicals no longer exist. It may be possible to recover images from some of these by developing them as black-and white or consulting experts like Film Rescue International or Rapid Photo.

Pay attention to the film speed—slower films tend to fog less. High speed films (ASA 800 and up) may age very rapidly and even be unusably fogged after only a few decades.





Some formats may be harder to develop at home, requiring vintage developing tanks, reels, and the like. The format may also affect the longevity.

“Old color rolls, wound tightly with paper backing, seem to suffer less,” advises Frank, adding that he suspects reduced oxidation is the reason.

Both film and backing paper can become brittle after 50 or more years. To avoid breaking them, you may want to use a camera with a smooth and simple film path (not too many sharp turns), and be gentle when advancing the film.

As with any film, let it come slowly up to room temperature if it’s been in the freezer or refrigerator before loading. Any age-related brittleness will only be compounded by the additional brittleness all films experience when they’re still cold.

اعتبارات للتصوير مع فيلم منتهي الصلاحية؟



كلما تقدمت في العمر من حيث تاريخ انتهاء الصلاحية ، زادت العوامل التي تحتاج إلى أخذها في الاعتبار. بالإضافة إلى توقع الضباب ، ستحتاج إلى أن تكون على دراية بعمليات التطوير المطلوبة.

لم يعد من الممكن تطوير Kodachrome (عمليات K-12 أو K-14) ، وقد لا يكون من الممكن تطوير أفلام ملونة مصممة للطرق البائدة الأخرى ، مثل C-22 سلبي و E-2 ، E-3 ، أو عمليات الشفافية E-4 ، حيث لم تعد المواد الكيميائية موجودة. قد يكون من الممكن استعادة الصور من بعض هذه الصور من خلال تطويرها على أنها بالأبيض والأسود أو خبراء استشاريين مثل Film Rescue International أو Rapid Photo.

انتبه إلى سرعة الفيلم - تميل الأفلام البطيئة إلى ضباب أقل. قد تتقادم الأفلام عالية السرعة (ASA 800 وما فوق) بسرعة كبيرة وقد تتعرض للضباب بشكل غير عادي بعد بضعة عقود فقط.




قد يكون من الصعب تطوير بعض التنسيقات في المنزل ، مما يتطلب تطوير الدبابات القديمة والبكرات وما شابه. قد يؤثر التنسيق أيضًا على طول العمر.

ينصح فرانك قائلاً: "يبدو أن لفائف الألوان القديمة ، الملفوفة بإحكام بدعم من الورق ، تعاني بدرجة أقل" ، مضيفًا أنه يشتبه في أن انخفاض الأكسدة هو السبب.

يمكن أن يصبح كل من ورق التغليف والورق هشًا بعد 50 عامًا أو أكثر. لتجنب كسرها ، قد ترغب في استخدام كاميرا ذات مسار فيلم سلس وبسيط (ليس الكثير من المنعطفات الحادة) ، وكن لطيفًا عند تقديم الفيلم.

كما هو الحال مع أي فيلم ، دعه يصل ببطء إلى درجة حرارة الغرفة إذا كان في الثلاجة أو الثلاجة قبل التحميل. لن يتفاقم أي هشاشة مرتبطة بالعمر إلا بسبب الهشاشة الإضافية التي تتعرض لها جميع الأفلام عندما لا تزال باردة.

How to compensate for lost sensitivity with expired film


Film speed is just a measure of the sensitivity of the emulsion on the film: The faster the film, the fewer photons required to modify the silver salts and produce an image. To compensate for lost sensitivity, it is possible to simply rate the film slower. In setting your exposure, you can pretend the box says ASA 25 instead of ASA 100, for example.

The rule of thumb for color negative film is to rate it one stop slower for every decade since it expired, assuming you don’t know the storage conditions. Every expired roll is its own unique beast, so results may vary.

I usually round down from the 1-stop-per-decade standard, meaning that I would expose ASA 400 for that expired 35 years ago as ASA 50, which is three stops slower. If I knew it had been frozen all that time, I’d probably rate it down one stop to ASA 200. If it was stored in a fridge or other cool, dry place, I’d split the difference and rate it at ASA 100.

Black-and-white film holds up much better since it has only a single layer of silver halides, and no color dyes. I would rate it down one stop for every two decades, meaning all of the above is basically halved. Under 20 years old, I’d likely expose it only one-third of a stop over or at box speed (the manufacturer’s recommended speed) if I knew it had been stored cold or frozen.

​ Slide film has less latitude than negative film, generally speaking, so nailing exposure is even more important for fresh or expired film. While I have had good luck with expired slide film, most avoid it.

“The blacks go to nothing. You can push it, you can pull it—it’s just bad,” says Frank. “I would steer anyone away from it if its origins and storage are unknown.”

Trial and error can help, though. If you can get multiple rolls of the same expired film, (same source, similar age, likely to have been stored together in the same conditions) you can experiment with one roll and refine.

Bracketing your shots on the first roll may give you a better chance of getting pleasing results on subsequent rolls. For expired film, bracket around the speed you plan to rate the film, or use normal, one stop over, and two stops over (instead of one over and one under).

When in doubt, overexpose. Negative films can handle quite a lot, and slide film generally tolerates overexposure better than underexposure

كيفية التعويض عن الحساسية المفقودة بفيلم منتهي الصلاحية


سرعة الفيلم هي مجرد مقياس لحساسية المستحلب على الفيلم: كلما زادت سرعة الفيلم ، قل عدد الفوتونات المطلوبة لتعديل أملاح الفضة وإنتاج صورة. للتعويض عن الحساسية المفقودة ، من الممكن ببساطة تصنيف الفيلم بشكل أبطأ. عند ضبط تعرضك ، يمكنك التظاهر بأن المربع يقول asa 25 بدلاً من asa 100 ، على سبيل المثال.

تتمثل القاعدة الأساسية للفيلم السلبي الملون في تقييمه بمعدل توقف واحد أبطأ لكل عقد منذ انتهاء صلاحيته ، على افتراض أنك لا تعرف ظروف التخزين. كل لفة منتهية الصلاحية هي وحشها الفريد ، لذلك قد تختلف النتائج.

عادةً ما أقوم بالتقريب من معيار التوقف الواحد لكل عقد ، مما يعني أنني سأعرض asa 400 لتلك التي انتهت صلاحيتها منذ 35 عامًا كـ asa 50 ، وهو أبطأ بثلاث نقاط توقف. إذا علمت أنه قد تم تجميده طوال ذلك الوقت ، فمن المحتمل أن أقوم بتقييمه بدرجة واحدة إلى asa 200. إذا تم تخزينه في ثلاجة أو مكان بارد وجاف آخر ، فسأقسم الفرق وقيمته على asa 100 .

يتحمل الفيلم الأبيض والأسود بشكل أفضل نظرًا لأنه يحتوي على طبقة واحدة فقط من هاليدات الفضة ، ولا يحتوي على أصباغ ملونة. سأقوم بتقييمه بمعدل توقف واحد لكل عقدين ، مما يعني أن كل ما سبق قد تم تخفيضه إلى النصف. أقل من 20 عامًا ، من المحتمل أن أعرضه لثلث نقطة التوقف أو بسرعة الصندوق (السرعة الموصى بها من قبل الشركة المصنعة) إذا علمت أنه تم تخزينه باردًا أو مجمدًا.

فيلم الشرائح لديه خط عرض أقل من الفيلم السلبي ، بشكل عام ، لذا فإن التعرض للتسمير يكون أكثر أهمية للفيلم الجديد أو منتهي الصلاحية. على الرغم من أنني حظيت بحسن الحظ مع فيلم الشرائح منتهي الصلاحية ، إلا أن معظمهم يتجنبه.

"السود لا يذهبون إلى أي شيء. يقول فرانك ، يمكنك دفعه وسحبه — إنه أمر سيء فقط. "أود توجيه أي شخص بعيدًا عنه إذا كانت أصوله وتخزينه غير معروفين."

على الرغم من ذلك ، يمكن أن تساعد التجربة والخطأ. إذا كان بإمكانك الحصول على لفات متعددة من نفس الفيلم منتهي الصلاحية ، (نفس المصدر ، نفس العمر ، من المحتمل أنه تم تخزينهما معًا في نفس الظروف) ، يمكنك تجربة لفة واحدة وتحسينها.

قد يمنحك وضع اللقطات بين قوسين في أول لفة فرصة أفضل للحصول على نتائج مرضية في اللفات اللاحقة. بالنسبة للفيلم منتهي الصلاحية ، ضع قوسًا حول السرعة التي تخطط لتصنيف الفيلم ، أو استخدم الوضع العادي ، وقفة واحدة ، وتوقفان (بدلاً من واحدة فوق وواحدة أقل).

عندما تكون في شك ، قم بالتعريض المفرط. يمكن للأفلام السلبية التعامل مع الكثير ، وتتحمل الشرائح بشكل عام التعرض المفرط بشكل أفضل من التعرض الناقص