تويت
Fareed Zaffour
30 يوليو 2022 ·
Hassan Dawod
29 يوليو 2022 ·
LE PROGRÉS EGYPTIEN
مقال عني وعن اعمالي في الجريده الفرنسيه
برجاء فتح اللينك
https://www.progres.net.eg/hassan-daoud-quand-la.../
ترجمة المقال :
الفنان المصري حسن داود ..
عندما يصبح التصوير أكثر من فن
بقلم سمير عبد الغني
بقلم الدكتورة نسرين شكري
29 يوليو 2022
يقدم حسن داود مع كل صورة سيمفونية حقيقية ، قصة قصيرة ، قصيدة. بالنسبة له ، الثقافة هي مفتاح نجاح أي فنان. وبالنسبة له ، يجب أن يمر طريق النجاح حتمًا من خلال البحث والتأمل. وأوضح لـ Progrès Egyptien في سياق معرضه الأخير في قاعة Art Corner بالزمالك. "بدأت التصوير في سن الخامسة عشر. وأصبح شغفًا حقيقيًا في سن 45. وهكذا بدأ فن التصوير في السيطرة على كل حواسي ومشاعري. إلى جانب ذلك ، بدأت في اتباع هذا الطريق من أجل تحقيق كل أحلامي. أول كاميرا استخدمتها كانت من طراز Zenith الروسي بعدسه 50 مم .
وأضاف: "أحب القراءة كثيرًا ، القراءة في رأيي هي المعلم الحقيقي ، مما سمح لي بتطوير مهاراتي باستمرار. وبالتالي ، أنا محظوظ لأني متابع شغوف جدا للتجارب الفنيه العالمية والشخصية لكبار الفنانين في الفوتوغرافيا التجريبيه والمدارس التشكيليةالحديثه. كل هذا يسمح لي بتجارب انسانيه فلسفيه مختلفه ومتعدده وايضا بنقد ذاتي مستمر لأعمالي ”، مشيرًا إلى أنه من الضروري أن يغوص الفنان بالاطلاع والدراية بأمور العلوم الإنسانية كعلم الفلسفة وعلم النفس والمنطق وعلوم الجمال والضوء، وأضاف أيضًا: "تتيح عين الفنان وتجربته وقراءته وأسلوبه تحقيق الزخم إذا توفرت الأدوات المناسبة. كما أعتقد بصدق أن هناك مزيجًا سحريًا للنجاح ، فهو كالمعادلة الكيميائية . فلكل فنان أدواته المختلفة للعثور على مكنون الصورة والفكره التي يرغبون في تحقيقها. "وفي سؤال عن اهم معارضه فقال إذا كان علينا أن نتحدث عن أهم معرض في حياتي ، فهو العرض الذي لم اعرضه بعد. لأني ما زلت أتعلم واتعلم وأطور نفسي وأدواتي .
وفي سؤال عن احلامه للفوتوغرافيا في بلاده فقال أحلم برؤية مصورين اصحاب فكر عميق يخططون لمشاريع قوية قادرة على معالجة القضايا الهامه ومناقشة المواضيع الانسانيه والتأثير في المجتمع. كما آمل أن نحظى بمكانة مميزة على الساحة الدولية بفن مختلف ومتميز ".
وعن الفنانين الذين يعشقهم والذين أثروا فيه ، قال: "أتابع الكثير من المصورين والفنانين حول العالم. المصورون الذين يدافعون عن فكرة معينة ومن المفكرين بما في ذلك فيرا ، ولوسي أونزون ، وإيرين ديسيلين ، وباتريس باونوف ، والسيرالي سلفادور دالي ، وبابلو بيكاسو ، وكل رواد التيارات السريالية والتجريديه والتكعيبية والتجريبيه الحديثه. في الوقت نفسه ، ما زلت أبحث عن أفكار رائعة وجديدة وفريدة من نوعها. أسعى من خلال كاميرتي إلى إشعال خيال الأجيال الجديدة. وقال عن رسالته إلى جيل الشباب هي: "إقرأ كثيرا واعمل بجد ، وابذل أقصى جهد ، وصوغ أسلوبك الخاص. ستجد في نفسك شيء مختلف لا مثيل له ".